Translation of "Uv-stabilität" in English

Die UV-Stabilität wird nach der Testspezifikation ISO 4892 wie folgt geprüft:
UV resistance is tested as follows to the ISO 4892 test specification:
EuroPat v2
Außerdem zeigen die 1,3-Dioxolan-4-carbonsäureester eine hohe UV-Stabilität.
In addition, the 1,3-dioxolane-4-carboxylates exhibit high UV stability.
EuroPat v2
Ihre UV-Stabilität macht sie für Außenanwendungen attraktiv.
Their UV stability makes them attractive for exterior applications.
ParaCrawl v7.1
Für viele Anwendungen weisen die bisher bekannten Styrolcopolymer-Polyamid-Blends ungenügende UV-Stabilität auf.
The styrene copolymer-polyamide blends known hitherto have insufficient UV resistance for many applications.
EuroPat v2
Eine zusätzliche SiO 2 -Schicht brachte keine Verbesserung in der UV-Stabilität.
An additional SiO 2 layer brought no improvement in UV resistance.
EuroPat v2
Dies trägt wiederum zur hohen UV-Stabilität der resultierenden Pigmente bei.
This in turn contributes to the high UV stability of the resulting pigments.
EuroPat v2
Die UV-Stabilität wurde nach der Testspezifikation ISO 4892 wie folgt geprüft:
UV resistance was tested as follows to the test specification of ISO 4892:
EuroPat v2
Das Color Fading wird manchmal mit der UV-Stabilität des Bindemittels in Beziehung gesetzt.
The color fading is sometimes associated with the UV stability of the binder.
EuroPat v2
Darüber hinaus weist das Glasrohr eine wesentlich bessere UV-Stabilität auf.
Moreover, a glass tube has a substantially better UV stability.
EuroPat v2
Die Folie weist spezielle Transparenzeigenschaften und eine hohe UV-Stabilität auf.
The film has specific transparency properties and high UV resistance.
EuroPat v2
Dabei können Stabilisatoren insbesondere zur Verbesserung der UV-Stabilität zugegeben werden.
In this case, stabilizers may be added in particular for improving the UV stability.
EuroPat v2
Die Verbindungen der Formel XIX beeinflussen auch gleichzeitig positiv die UV-Stabilität der Mischungen.
The compounds of the formula XIX also simultaneously have a positive influence on the UV stability of the mixtures.
EuroPat v2
Für Polyesterpolyole ergeben sich bezüglich der mechanischen Eigenschaften und UV-Stabilität gegenüber Polyetherpolyolen Vorteile.
Polyester polyols have advantages over polyether polyols in terms of mechanical properties and UV stability.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil ist die hohe UV-Stabilität der Zubereitungen.
A further advantage is the high UV stability of the preparations.
EuroPat v2
Ab einer Absorption von etwa 4% ist jedoch keine UV-Stabilität mehr gewährleistet.
Starting at an absorption level of about 4%, however, UV stability is no longer ensured.
EuroPat v2
Transparente und semitransparente Thermoplaste verfügen über extreme UV-Stabilität und unvergleichbare Langlebigkeit.
Transparent and semitransparent thermoplastics have extreme UV stability and incomparable longevity
CCAligned v1
Die erfindungsgemäßen Medien zeichnen sich durch ihre hohe UV-Stabilität aus.
The media according to the invention are distinguished by their high UV stability.
EuroPat v2
Weiterhin sollten die Mischungen sich durch eine hohe UV-Stabilität auszeichnen.
The mixtures should furthermore be distinguished by high UV stability.
EuroPat v2
Die Planen zeichnen sich außerdem durch ihre Wetterfestigkeit und eine hohe UV-Stabilität aus.
The Banners are also shown to be weather-resistant as well as UV stable.
ParaCrawl v7.1
Neu sind Garne mit einer erhöhten UV-Stabilität.
New products include yarns with enhanced UV stability.
ParaCrawl v7.1
Hohe UV-Stabilität sowie höchste chemische Beständigkeit ermöglichen eine Vielfalt an Einsatzmöglichkeiten.
High UV stability and high chemical resistance enable a wide range of applications.
ParaCrawl v7.1
Der Grad der UV-Stabilität bestimmt, wie langsam dieser Prozess verläuft.
The degree of UV stability determines how slow this process goes.
ParaCrawl v7.1
Ein spezieller Zusatzstoff verdoppelt die langfristige Hitze- und UV-Stabilität.
A special stabilisation package doubles the long term heat and UV stability.
ParaCrawl v7.1
Die UV-Stabilität kann durch entsprechende Zusätze verlängert werden.
The UV-stability could be enlarged by adding corresponding additives.
ParaCrawl v7.1
Das Material zeichnet sich durch unschlagbare Weichheit und UV-Stabilität aus.
It provides unbeatable softness and UV stability.
ParaCrawl v7.1

Related phrases