Translation of "Verantwortlich zeichnen für" in English
Die
Liechtensteiner
zeichnen
verantwortlich
für
zahlreiche
prämierte
und
für
noch
mehr
außergewöhnliche
Produkte.
The
creative
minds
from
Liechtenstein
are
responsible
for
many
prize-winning
and
unique
products.
ParaCrawl v7.1
Japanische
Firmen
zeichnen
verantwortlich
für
40%
der
weltweiten
Produktion
von
technologischen
Hilfskomponenten.
Japanese
companies
account
for
40%
of
the
world's
technology
component
supplies.
ParaCrawl v7.1
In
Europa
und
in
den
reichen
Ländern
haben
wir
vergessen,
dass
die
Kriege,
die
Flüchtlinge
hervorbringen,
Kriege
sind,
für
die
wir
verantwortlich
zeichnen,
für
die
unsere
Länder
und
Regierungen
die
Verantwortung
tragen.
In
Europe,
and
in
rich
countries,
we
have
forgotten
that
the
wars
that
cause
refugees
are
wars
for
which
we
are
responsible,
for
which
our
countries
and
governments
are
responsible.
Europarl v8
Kompetente
Mitarbeiter
mit
langjährigen
Erfahrungen,
sowie
exzellente
Fachleute
auf
den
Gebieten
der
industriellen
Schaltungstechnik,
Mikroelektronik,
Mikro-Aufbau-
und
Verbindungstechnik
und
Mikrosystemtechnik
zeichnen
verantwortlich
für
die
Zufriedenheit
unserer
Kunden.
Competent
staff
with
long
experience
and
excellent
professionals
in
the
fields
of
industrial
circuit
technology,
microelectronics,
micro-structure
and
connection
and
microsystems
technology
are
directly
responsible
for
the
satisfaction
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeichnen
verantwortlich
für
Planung,
Organisation
logistischer
Abläufe
und
multimodaler
Transportabwicklung
im
nationalen
und
internationalen
Bereich
unter
Einbeziehung
aller
Verkehrsträger.
We
are
responsible
for
the
planning
and
organisation
of
logistic
processes
and
multimodal
shipments
on
a
national
and
international
level
including
all
means
of
transport.
CCAligned v1
Die
Sekretariate
zeichnen
verantwortlich
für
das
Management
und
die
Koordination
der
internationalen
Programme
sowie
für
das
Marketing,
die
Event
Organisation
und
die
Zusammenarbeit.
The
Secretariats
are
responsible
for
the
management,
and
coordination
of
the
international
programs,
project
promotion,
event
organisation,
and
liaising
with
collaborators.
ParaCrawl v7.1
Santen
wird
für
die
Herstellung
und
den
Vertrieb
verantwortlich
zeichnen,
Aequus
für
die
fachlichen
Aktivitäten
in
diesem
Bereich.
Santen
will
be
responsible
for
product
manufacturing
and
distribution,
while
Aequus
will
be
mainly
responsible
for
the
field
activities
.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Altmeister
der
Numismatik
zeichnen
verantwortlich
für
den
schwergewichtigen
Katalog:
Michel
Amandry,
ehemaliger
Leiter
des
Cabinet
des
Médailles
der
Pariser
Bibliothèque
nationale,
und
Andrew
Burnett,
ehemaliger
stellvertretender
Direktor
des
British
Museum.
Responsible
for
this
weighty
catalog
are
two
doyens
of
numismatics:
Michel
Amandry,
former
head
of
the
Cabinet
des
Médailles
of
the
Bibliothèque
nationale
in
Paris,
and
Andrew
Burnett,
former
Deputy
Director
of
the
British
Museum.
ParaCrawl v7.1