Translation of "Verbund aus" in English

Ein Verbund aus der Trennmembran und dem Träger wird dabei nicht erzielt.
A composite of the separating membrane with the support is not produced.
EuroPat v2
Ein Verbund-Ultraschallwandler ist aus vielen kleinen piezoelektrisch aktiven, einzelnen Wandlerelementen aufgebaut.
A composite ultrasound transducer consists of many small piezoelectrically active, individual transducer elements.
EuroPat v2
So entsteht ein Verbund aus Etiketten und Lackierschutz in einem Arbeitsgang.
The result is a label and paint mask composite created in a single pass.
ParaCrawl v7.1
Der Verbund besteht aus drei Teilprojekten:
The network encompasses the following three sub-projects:
CCAligned v1
Wolfram Kupferplatte ist ein Verbund aus Wolfram und Kupfer.
Tungsten copper plate is a composite of tungsten and copper.
ParaCrawl v7.1
Das Campus-Projekt schafft einen Verbund aus Wissenschaft und Wirtschaft.
The Campus project creates a unique symbiosis of science and industry.
ParaCrawl v7.1
Ein Verbund aus Video- und Infrarotkameras liefert ihnen permanent ein 360-Grad-Bild des Flughafens.
A combination of video and infrared cameras deliver a permanent 360-degree view of the airport.
ParaCrawl v7.1
Die ISH ist die Weltleitmesse für den Verbund aus Wasser und Energie.
The ISH is the world’s leading fair for the composite of water and energy .
ParaCrawl v7.1
Die EUROPÄISCHE FILMPHILHARMONIE ist ein Verbund aus eigenständigen und selbstverwalteten Klangkörpern.
The EUROPEAN FILMPHILHARMONIC INSTITUTE is a combination of several independent orchestras.
ParaCrawl v7.1
Es entsteht so ein Verbund aus elastischen und weniger elastischen Komponenten.
That way, a combination of elastic and less elastic components is generated.
EuroPat v2
Anschließend wird der Verbund aus dem Harz und dem Glimmerpapier ausgehärtet.
Subsequently the composite composed of the resin and the mica paper is hardened.
EuroPat v2
Ebenfalls möglich ist ein Verbund aus Vordeck-, Deck- und Haftstrich.
A composite of pre-top coat, top coat and adhesive coat is also possible.
EuroPat v2
Für wiederum andere Anwendungsfälle kann ein Verbund aus Leichtmetall und Kunststoff vorteilhaft sein.
For yet other application cases, a composite of light metal and plastic can be advantageous.
EuroPat v2
Der linienförmige Verbund kann vorteilhafterweise aus einem Endlosmaterial gewonnen werden.
The linear composite can advantageously be obtained from an endless material.
EuroPat v2
Ein linienförmiger Verbund kann vorteilhafterweise aus einem Endlosmaterial gewonnen werden.
The linear composite can advantageously be obtained from an endless material.
EuroPat v2
Der Verbund aus Grünkörper und Schlickerschicht wird anschließend verglast.
The composite structure of green body and slip layer is then vitrified.
EuroPat v2
Es entsteht in einer Oberflächenschicht ein Verbund aus Kunststoff und Silicagel/HA.
In a surface layer a composite develops from plastic and silica gel/HA.
EuroPat v2
Die miteinander verschweißten Streckmetalllagen 6 und 7 bilden den gemeinsamen Verbund 13 aus.
The first expanded metal layers 6 and 7 that are welded to each other form the joined composite 13 .
EuroPat v2
Nun kann der Bediener den Verbund aus erstem und zweitem Bauteil entnehmen.
The operator can now remove the compound made up of the first and second component.
EuroPat v2
In einer Ausführungsform ist die Selektionsschaltungsvorrichtung ein Verbund aus mehreren Multiplexern.
According to an embodiment, the selective switching device is a network of multiple multiplexers.
EuroPat v2
Beispielsweise kann auch ein Verbund aus zwei Gitterlagen und zwei Meltblownlagen verwendet werden.
For example, a composite of two mesh layers and two meltblown layers can be used.
EuroPat v2
Die elektronenmikroskopische Betrachtung zeigt einen Verbund aus Kollagenfibrillen und CPP.
Electron-microscopic examination shows a composite of collagen fibrils and CPP.
EuroPat v2
Es kann ein Verbund aus zwei oder mehr Folien erzeugt werden.
A composite of two or more films may be produced.
EuroPat v2
Dieser starke Verbund besteht aus folgenden Gesellschaften:
This strong alliance consists of the following companies:
CCAligned v1

Related phrases