Translation of "Verfügbarer raum" in English

Durch diese Ausgestaltung ist ein besonders großer konstruktiv verfügbarer Raum im Massezuteiler ermöglicht, so daß nicht nur zwei, sondern eine höhere Anzahl von Wärmeleitkanälen 31 vorgesehen sein können.
This construction provides a particularly large usable space within the distributor thus permitting the use of not only two but a greater number of heat conduction channels 31.
EuroPat v2
Speichern Sie die kleineren nahe gelegenen Quantitäten: Countertop- und Compac-Kabinette machen es möglich, flammables Sicherheit zu speichern, selbst wenn verfügbarer Raum an einem Minimum ist.
Store smaller quantities nearby: Countertop and Compac cabinets make it possible to store flammables safety even when available space is at a minimum.
ParaCrawl v7.1
Countertop- und Compac-Kabinette machen es möglich, flammables Sicherheit zu speichern, selbst wenn verfügbarer Raum an einem Minimum ist.
Countertop and Compac cabinets make it possible to store flammables safety even when available space is at a minimum.
ParaCrawl v7.1
Natürlich zeigt Ihnen diese Rechnung, dass wir den verfügbaren Raum multiplizieren.
And of course this little piece of math shows you that we are multiplying the space available to those who live there.
TED2020 v1
Aber der einzige verfügbare Raum ist die Präsidentensuite.
But the only room available is the presidential suite.
OpenSubtitles v2018
Die Hauptsache von den verfügbaren Raum effizient zu entsorgen.
The main thing to dispose of the available space efficiently.
ParaCrawl v7.1
Abhängest auf verfugbar Raum, der tanken kannst hast warst konfiguriertest verschiedenlich.
Depending on available space, the tanks could have been configured differently.
ParaCrawl v7.1
Der verfügbare Raum ist für 2 Personen ausgestattet und ab sofort verfügbar.
The available room is equipped for 2 people.
ParaCrawl v7.1
Das verwendete Getriebe ist eine komplette Neuentwicklung und ist dem verfügbaren Raum angepasst.
The gearhead is an all-new development and is adapted to the available space.
ParaCrawl v7.1
Aber auch das beansprucht nicht allen verfügbaren Raum.
But even this does not utilize all the space available.
ParaCrawl v7.1
Nach der ergnzung des Geldbeutels , Sie werden die verfügbare Raum zum Spiel.
After the replenishment of the purse , you become available to the game room.
CCAligned v1
Verschriftung macht Wissen über Zeit und Raum verfügbar und erzeugt Vernetzung.
Written language makes knowledge available over time and space and creates networks.
ParaCrawl v7.1
Raum verfügbar, um die Geburtstage Ihrer Kinder zu feiern.
Space available to celebrate the birthdays of your children.
CCAligned v1
Wie können wir mit dem verfügbaren Raum in unserer Stadt besser umgehen?
How can we better utilize available spaces in our city?
ParaCrawl v7.1

Related phrases