Translation of "Verhält sich wie folgt" in English
Die
Lauflänge
unserer
Qualitäten
verhält
sich
wie
folgt:
The
yardage
of
our
qualities
is
as
follows:
CCAligned v1
Nach
dem
ersten
Start
verhält
sich
das
Spiel
wie
folgt:
After
the
first
start
Patrician
IV
behaves
like
this:
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Mißverständnis
verhält
es
sich
wie
folgt.
As
for
this
misunderstanding,
the
facts
are
as
follows.
ParaCrawl v7.1
Die
Umtausch
-
Quote
verhält
sich
wie
folgt:
The
conversion
rate
is
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Ein
DNS-Server,
der
für
die
Verwendung
einer
Weiterleitung
konfiguriert
ist,
verhält
sich
wie
folgt:
A
DNS
server
that
is
configured
to
use
a
forwarder
behaves
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Unter
Anwendung
eines
Cutoff-Werts
von
100
g/t
Silber
äquivalent
verhält
sich
die
Ressource
wie
folgt:
Based
upon
a
100
gram
per
tonne
("g/t")
silver
equivalent
("AgEq")
cut-off,
the
resource
is
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
aktualisierte
Ressourcenschätzung
verhält
sich
wie
folgt
(bitte
beachten
Sie,
dass
die
abgeleitete
Ressource
die
angezeigte
Ressource
nicht
bereits
umfasst):
The
updated
resource
estimate
is
as
follows
(note
that
Indicated
resource
is
in
addition
to
the
Inferred
resource):
ParaCrawl v7.1
Gibt
der
Verbraucher
B
die
Dose
bei
einem
anderen
Händler
als
dem
A
ab,
beispielsweise
dem
Supermarkt
E,
verhält
es
sich
wie
folgt:
Auch
E
verkauft
Einwegverpackungen,
ist
bei
der
DPG
registriert
und
ist
zur
Rücknahme
der
Dose
und
Erstattung
des
Pfandgeldes
verpflichtet.
If
the
Consumer
B
returns
the
can
to
a
different
retailer,
for
example
Supermarket
E,
the
process
is
as
follows:
Supermarket
E
also
sells
single-use
packaging,
is
registered
with
the
DPG,
and
is
obliged
to
take
back
cans
and
to
refund
deposits.
ParaCrawl v7.1
Die
Reihenfolge
der
Wirksamkeit
für
den
Verteilungskoeffizienten
verhalten
sich
wie
folgt:
The
sequence
of
the
solvent
effectiveness
for
the
distribution
coefficients
is
as
follows:
EuroPat v2
S
ind
von
die
Mietwagenfirma
keine
eigenen
Regeln
vorgesehen,
verhalten
Sie
sich
bitte
wie
folgt:
If
the
rental
car
company
has
not
provided
its
rules
please
behave
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
zu
weit
hinaus
schwimmen
und
in
eine
Strömung
geraten,
verhalten
Sie
sich
wie
folgt:
If
you
find
you
have
gone
too
far
into
the
sea
current,
do
this:
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
zu
kochendem
Wasser
kam,
Behandlung
nach
dem
Abkühlen
der
betroffenen
Bereich,verhalten
Sie
sich
wie
folgt.
If
it
provoked
a
burn
of
boiling
water,
treatment
after
cooling
the
affected
area,conduct
as
follows.
ParaCrawl v7.1