Translation of "Verhungern lassen" in English
Ich
kann
es
nicht
verantworten,
die
Kinder
verhungern
zu
lassen.
I
cannot
take
the
responsibility
for
letting
children
starve
to
death.
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
vor,
uns
verhungern
zu
lassen?
What
are
you
trying
to
do,
starve
us?
OpenSubtitles v2018
Er
kann
uns
auch
verhungern
lassen.
He
can
starve
us
to
death.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
ich
würde
sie
verhungern
lassen?
When
did
you
ever
hear
of
me
starving
people
into
good
behaviour?
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
doch
nicht
die
Drachen
verhungern
lassen,
das
ist
doch
klar.
Can't
very
well
let
the
dragons
starve,
that's
obvious.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mich
verhungern
lassen
und
mir
dann
so
komisches
Blut
injiziert.
He'd
starve
me
and
then
inject
me
with
some
weird
blood.
OpenSubtitles v2018
Warum
meine
Leute
am
Leben
lassen
wenn
Sie
uns
verhungern
lassen?
What's
the
point
in
keeping
my
group
alive
if
you're
just
gonna
starve
us
to
death?
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
uns
verhungern
lassen,
aus
purer
Gleichgültigkeit.
You
starved
us
to
death
out
of
sheer
indifference.
OpenSubtitles v2018
Schämst
du
dich
nicht,
dein
Volk
verhungern
zu
lassen?
Aren't
you
ashamed
to
let
your
people
starve?
OpenSubtitles v2018
Also
würdest
du
Menschen
verhungern
lassen,
nur
um
es
mir
heimzuzahlen?
So
you
would
starve
people
just
to
get
back
at
me?
OpenSubtitles v2018
Aber
es
würde
mir
sicher
nichts
ausmachen,
dich
verhungern
zu
lassen.
But
I
sure
wouldn't
mind
starving
you
out.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mich
hier
unten
verhungern
lassen?
Do
you
want
me
to
starve
down
here?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
sie
doch
nicht
verhungern
lassen.
Campbell
just
said
that
there's
no
work
in
town
and
I
don't
want
to
let
them
starve.
OpenSubtitles v2018
Dann
sollten
wir
sie
verhungern
lassen.
Then
we
should
let
them
starve.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
Absicht,
sich
verhungern
zu
lassen.
They
have
the
intention
to
starve.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dich
nicht
verhungern
lassen.
I
can't
let
you
starve.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
dass
mir
nachher
vorgeworfen
wird,
ich
hätte
Sie
verhungern
lassen.
I
do
not
want
you
to
say
after
I'm
starving.
OpenSubtitles v2018
Die
Deutschen
werden
euch
verhungern
und
erfrieren
lassen.
The
Germans
will
starve
and
freeze
the
people
to
death.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten
Proviant
würde
folgen,
Sie
können
uns
ja
nicht
verhungern
lassen.
They
said
provisions
would
follow.
They
won't
let
us
starve
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
uns
tatsächlich
verhungern
lassen.
They
actually
are
starving
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
Sauerstoffversorgung
kappen
oder
euch
verhungern
lassen!
I
can
cut
off
your
oxygen,
or
let
you
starve!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
sehr
nett,
einen
Gefangenen
verhungern
zu
lassen.
It
isn't
very
nice,
you
know,
starving
a
prisoner
to
death.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
auflegen
und
euch
verhungern
lassen.
I
should
hang
up
and
let
you
both
starve.
OpenSubtitles v2018
Ich
sperrte
ihn
in
die
Zelle...
und
hab
ihn
verhungern
lassen.
I
put
him
in
that
cell...
And
I
let
him
starve
to
death.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
es
entscheiden
könnte,
würde
ich
Sie
verhungern
lassen.
If
it
was
up
to
me,
I'd
let
you
starve.
OpenSubtitles v2018