Translation of "Verhungern" in English
Man
sagte,
dass
Indien
verhungern
würde.
People
said
that
India
would
starve.
Europarl v8
Und
knapp
80
Menschen
verhungern
pro
Minute,
darin
eingeschlossen
sind
60
Kinder.
Almost
80
people
die
of
hunger
every
minute,
and
this
includes
60
children.
Europarl v8
Jeden
Tag
verhungern
und
verdursten
etwa
25 000
Menschen.
Around
25 000
human
beings
die
every
die
of
starvation
or
thirst.
Europarl v8
Angaben
der
UNO
zufolge
verhungern
jährlich
weltweit
etwa
8,5
Millionen
Menschen.
According
to
the
UN,
some
8.5
million
people
around
the
world
die
every
year
because
of
starvation.
Europarl v8
Auch
sterben
Mädchen
im
Kleinkindalter
infolge
von
absichtlicher
Vernachlässigung
und
durch
Verhungern.
Baby
girls
also
die
through
deliberate
neglect
and
starvation.
Europarl v8
Mugabe
lässt
sein
Volk
verhungern
und
gibt
dem
Westen
die
Schuld
daran.
President
Mugabe
is
allowing
his
people
to
starve
and
is
blaming
the
West.
Europarl v8
Ich
glaube,
sie
wollte
mich
wissen
lassen,
dass
ich
verhungern
würde.
She
would,
I
think,
let
me
know
that
I
was
going
to
starve.
TED2013 v1.1
Großbritannien
wird
ohne
genetisch
manipulierte
Ernten
verhungern.
Britain
will
starve
without
genetically
modified
crops.
TED2013 v1.1
Wir
werden
Kinder
im
Fernsehen
verhungern
sehen.
We
will
watch
children
starve
to
death
on
TV.
TED2013 v1.1
Menschen
können
verhungern
und
Regierung
zusammenbrechen.
People
could
starve
and
governments
may
fall.
TED2020 v1
Weißt
du,
wie
viele
Menschen
auf
der
Welt
jährlich
verhungern?
Do
you
know
how
many
people
in
the
world
starve
to
death
every
year?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
wir
werden
nicht
verhungern.
I
hope
we
don't
starve
to
death.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
sagte
allen,
sie
sei
am
Verhungern.
Mary
told
everybody
she
was
starved.
Tatoeba v2021-03-10
In
Afrika
und
Asien
verhungern
Millionen
von
Kindern.
Millions
of
children
are
starving
in
Africa
and
Asia.
Tatoeba v2021-03-10
In
reichen
Ländern
verhungern
wenige
Menschen.
In
rich
countries,
few
people
starve.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
lieber
verhungern,
als
dass
ich
anfinge
zu
stehlen.
I
would
rather
starve
than
start
stealing.
Tatoeba v2021-03-10
Jedes
Jahr
verhungern
in
Afrika
Millionen
von
Menschen.
Every
year,
millions
of
people
die
of
hunger
in
Africa.
Tatoeba v2021-03-10
Es
sterben
mehr
Menschen
an
den
Folgen
der
Fettleibigkeit
als
durch
Verhungern.
More
people
die
from
the
effects
of
obesity
than
from
starvation.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
schade,
dass
einige
Menschen
selbst
inmitten
von
Überfluss
verhungern.
It
is
a
pity
that
some
people
starve
to
death
even
in
the
midst
of
plenty.
Tatoeba v2021-03-10
Jedes
Jahr
verhungern
Millionen
von
Menschen.
Millions
of
people
starve
to
death
every
year.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
am
Verhungern,
als
ich
nach
Hause
kam.
I
was
starving
when
I
got
home.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Menschen
verhungern
und
viele
der
Überlebenden
sind
schwer
unterernährt.
People
are
starving,
and
many
of
those
who
survive
are
grossly
malnourished.
News-Commentary v14
Syrer
verhungern,
während
die
Frauen
des
Regimes
opulente
Gelage
veranstalten.
Syrians
are
starving
while
regime's
women
are
carousing.
GlobalVoices v2018q4
Sie
waren
aber
durchaus
besorgt,
dass
ich
zu
Ramadan
vielleicht
verhungern
könnte.
They
did,
however,
seem
very
concerned
that
I
would
starve
to
death
during
Ramadan.
TED2020 v1
Sie
würden
nicht
verhungern,
und
wissen
Sie
was?
They
wouldn't
starve,
and
you
know
what?
TED2020 v1
Wie
viele
Menschenleben
können
wir
vor
Hitze,
Verhungern
oder
Malaria
retten?
How
many
lives
can
we
spare
from
heat,
starvation,
or
malaria?
News-Commentary v14