Translation of "Verkaufen sich besser" in English

Selbst 11 Jahre nach seinem Tod verkaufen sich seine Werke besser als unsere.
Even 11 years after his death, his works still sell better than all of ours.
OpenSubtitles v2018
Einzelne Bauten verkaufen sich besser, und wir verdienen anteilig daran.
They'd sell more quickly as separate dwellings, and we'd get a percentage of the sales.
OpenSubtitles v2018
Teufelstränen verkaufen sich besser als Eiscreme.
Devil tears sell better than dipping' dots.
OpenSubtitles v2018
Nur Burgunder, die verkaufen sich besser.
Only bourgognes. They sell better.
OpenSubtitles v2018
Verkaufen sich ähnliche Designs besser als andersartige?
Do designs that look similar sell better than those that look different?
CCAligned v1
Michael Hopf: Schönere Produkte verkaufen sich besser.
Michael Hopf: Nicer products sell better.
ParaCrawl v7.1
Aber bis heute verkaufen sich Bob's Platten besser als Peter's und Bunny's.
But Bob's records are still selling more so than Peter's and Bunny's are, you know.
ParaCrawl v7.1
Ihr Selbstbewusstsein ist stark ausgeprägt, Sie sind engagierter, motivierter und verkaufen sich besser.
Your self-confidence is strong, you are more committed and motivated and sell yourself better.
ParaCrawl v7.1
Wechselobjektive verkaufen sich besser als Kameras Einzeln verkaufte Wechselobjektive entwickeln sich besser als die Kameras selbst.
Interchangeable lenses are selling better than cameras  Individually sold interchangeable lenses are developing better than cameras alone.
ParaCrawl v7.1
Einige Marken verkaufen sich aber weit besser als andere und haben auch einen besseren Ruf.
But some brands produce better models than others and have a better reputation.
ParaCrawl v7.1
Frisch aussehende Produkte verkaufen sich immer besser als „angegriffen“ wirkende Ware in Verkaufstheken.
Fresh looking displays will always out sell “tired looking” product.
ParaCrawl v7.1
Manche Produkte (wie zum Beispiel Steaks oder Wein) verkaufen sich am Wochenende besser als an anderen Wochentagen.
Some products (e.g. steaks, wine) sell more during the weekend than other days of the week.
ParaCrawl v7.1
Ich habe das Gefühl, es tritt eine Belebung ein, die Maschinen verkaufen sich besser, die Kunden haben größeres Interesse und sind um Innovationen bemüht.
I have a feeling that revival is happening, machines sell better; customers are more interested and are trying to innovate.
ParaCrawl v7.1
Produktion und Verkauf lassen sich besser abstimmen.
Production and sales can be better coordinated.
ParaCrawl v7.1

Related phrases