Translation of "Verlassen am" in English
Und
Sie
verlassen
Royale
früh
am
Morgen.
And
you're
leaving
Royale
first
thing
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Sie
verlassen
das
Lager
am
Morgen.
They're
leaving
camp
tomorrow
morning.
OpenSubtitles v2018
Sie
verlassen
am
Sonntag
die
Staaten.
They're
leaving
for
the
states
on
Sunday.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
den
Kraken
am
Verlassen
der
Höhle
hindern!
We
have
to
stop
the
Kraken
from
getting
out.
OpenSubtitles v2018
Mein
Job
war
nicht,
jemandem
am
Verlassen
des
Camps
zu
hindern.
My
job
wasn't
to
stop
any
of
us
from
leaving
the
camp.
OpenSubtitles v2018
Erst
nach
Verlassen
der
Mkataebene
am
Nordrand
des
Mikumi-Nationalpark
heißt
er
Wami.
Only
after
leaving
the
Mkata
River
basin
on
the
northern
edge
of
the
Mikumi
National
Park
is
its
name
Wami.
WikiMatrix v1
Die
Beladung
des
Extraktionsmittels
bei
Verlassen
der
Kolonne
am
Kopf
betrug
0,66
Gew.%.
The
extractant
leaving
the
head
of
the
column
showed
a
loading
of
0.66%
by
weight.
EuroPat v2
Die
Beladung
des
Extraktionsmittels
beim
Verlassen
der
Kolonne
am
Kopf
betrug
1,2
Gew.%.
The
extractant
leaving
at
the
head
of
the
column
showed
a
loading
of
1.2%
by
weight.
EuroPat v2
Die
Butene
verlassen
die
Trennsäule
am
Kopf.
The
butenes
leave
the
separation
column
at
the
top.
EuroPat v2
Man
hat
Neveus
Auto
gefunden,
verlassen
am
Bahnhof.
They
found
Neveu's
car
abandoned
at
the
train
station.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nichts
mehr,
was
sie
am
Verlassen
des
Gebäudes
hindern
kann.
There's
nothing
to
prevent
them
leaving
the
building.
OpenSubtitles v2018
Den
Schlüssel
beim
Verlassen
bitte
am
Empfang
abgeben.
If
you
go
out,
leave
the
key
at
reception.
OpenSubtitles v2018
Wir
zerstörten
das
Shuttle,
um
Armus
am
Verlassen
des
Planeten
zu
hindern.
The
shuttlecraft
has
been
destroyed
to
prevent
any
possibility
of
Armus
leaving
the
planet.
OpenSubtitles v2018
Kinder
verlassen
ihre
Eltern
am
Ende
immer.
Kids
always
desert
their
parents
in
the
end.
OpenSubtitles v2018
Wir
verlassen
Japan
am
nächsten
Freitag
um
drei
Uhr
nachmittags.
We
leave
Japan
at
3
p.m.
next
Friday.
Tatoeba v2021-03-10
An
den
meisten
Universitäten
verlassen
die
Studierenden
am
Ende
des
Semesters…
At
most
universities,
when
the
semester
ends,
students
leave…
CCAligned v1
Wir
werden
die
Stadt
Porto
am
Morgen
verlassen
und
am
Abend
zurückkommen.
We
will
leave
the
city
of
Porto
in
the
morning
and
come
back
in
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Sie
verlassen
Pier
83
am
Westende
der
42.
Straße.
They
leave
from
Pier
83
at
the
west
end
of
42nd
Street.
ParaCrawl v7.1
Alle
Anschlussenden
der
Wicklungsstränge
verlassen
die
Statornuten
am
Nutgrund.
All
connecting
ends
of
the
phase
windings
emanate
from
the
stator
slot
at
the
slot
base.
EuroPat v2
Die
Züge
verlassen
Mailands
Hauptbahnhof
am
Abend
und
erreichen
Barcelona
am
Morgen.
Trains
leave
Milan’s
Centrale
Station
in
the
evening
and
reached
Barcelona
on
early
morning.
ParaCrawl v7.1
Alle
Anschlussenden
der
Drähte
verlassen
die
Statornuten
am
jeweiligen
Nutgrund.
All
the
terminal
ends
of
the
wires
exit
from
the
stator
slots
at
the
respective
slot
base.
EuroPat v2
Bestellungen
an
Werktagen
bis
10:00
Uhr
verlassen
noch
am
selben
Tag
unser
Lager.
Orders
placed
on
weekdays
before
10
a.m.
leave
our
warehouse
on
the
same
day.
CCAligned v1
Wir
verlassen
früh
am
Morgen,
wie
wir
für
die
Schlüssel
zu
tun?
We
leave
very
early
in
the
morning,
how
do
we
deliver
the
keys?
CCAligned v1
Kommen
Sie
am
Morgen
und
verlassen
Sie
uns
am
Abend!
Come
in
the
morning
and
leave
in
the
evening!
CCAligned v1
Wir
verlassen
am
15.
November
??
We
leave
on
November
15
??
CCAligned v1