Translation of "Vermaschtes netz" in English

Allerdings gibt es gegenwärtig nur wenige Vorhaben, die ein vermaschtes Offshore-Netz planen.
However, currently there are only few projects which are planning meshed offshore grid solutions.
TildeMODEL v2018
Es kann aber ebenso ein vermaschtes Netz sein.
It can, however, also be a mesh network.
EuroPat v2
Das Soll-Netzwerk kann bspw. ein vermaschtes Netz oder eine Baum-Topologie darstellen.
The target network can represent an intermeshed network or a tree topology, for example.
EuroPat v2
Das ist Ali's vermaschtes Netz.
It's Ali's mesh network.
OpenSubtitles v2018
Die Eigentümer von nichtsynchronen Stromerzeugungsanlagen mit Gleichstromanbindung, die über eine radiale Verbindung an ein Synchrongebiet angeschlossen sind oder werden, sollten daher in einem beschleunigten Verfahren Freistellungen von Anforderungen beantragen können, deren Erfüllung erst bei einem Anschluss an ein vermaschtes Netz erforderlich wird, wobei die Umstände im Einzelfall zu berücksichtigen sind.
In this case, certain technical requirements should be set in order to maintain system security and ensure that future meshed networks can be developed cost-effectively.
DGT v2019
In einem vollständigen Fernsprechnetz liegt dagegen in aller Regel ein sternförmiges oder sogar ein vermaschtes Netz vor, und eine Verbindung besteht in der Regel aus mehreren Abschnitten.
In a complete telephone network, in contrast thereto, a star-shaped, or even a meshed network, usually exists and a connection usually comprises a number of sections.
EuroPat v2
In Schritt 106 wird geprüft, ob es sich um ein vermaschtes Netz oder ein Netz mit paralleler Einspeisung handelt.
In step 106 a check is performed as to whether the network involved is an intermeshed network or a network with parallel feeding.
EuroPat v2
Das Kommunikationsnetz ist dabei ein vermaschtes Netz, wobei jeder Peer in dem Netz eine bestimmte Anzahl von anderen Peers kennt.
The communication network is here a meshed network, wherein each peer in the network knows a certain number of other peers.
EuroPat v2
Das Stromnetz kann beispielsweise ein Verbundnetz, Energieverbundnetz, Stromverbundnetz, Elektroenergienetz, Energieversorgungsnetz, Stromversorgungsnetz oder Elektrizitätsnetz sein und beispielsweise eine oder mehr als eine, insbesondere drei Phasen haben und/oder als Ringnetz oder Maschennetz oder vermaschtes Netz aufgebaut sein.
The power grid can be, for example, an integrated network, an interconnected energy grid, an interconnected electricity grid, an electrical energy network, a power supply grid, an electricity supply grid, or an electricity network, and it can have one or more, in particular three phases, for example, and/or it can be constructed as a ring network or as a meshed network or mesh network.
EuroPat v2
Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Netzwerk als vermaschtes Netz (Mesh-Network) ausgeführt ist.
A preferred embodiment of the invention provides that the network is embodied as an interlinked network (mesh network).
EuroPat v2
Bauen Sie bequem ein vermaschtes Netz von Switches mit Funktionen wie Spanning Tree Protocol (STP) und Storm Control auf.
Network Expansion Features Build a mesh of switches easily with features like Spanning Tree Protocol (STP) and Storm Control.
ParaCrawl v7.1
Ich leihe mir das vermaschte Netz der Gang.
I'm borrowing the gang's mesh network.
OpenSubtitles v2018
Beispielsweise sind bei 1000 Neuronen in einem vollständig vermaschten Netz 1 Millionen Gewichtungen erforderlich.
For example, 1,000,000 weights are required given 1000 neurons in a completely meshed network.
EuroPat v2
Auf dem Gebiet der Netzwerkarchitektur ist das sogenannte vermaschte Netz (mesh) bekannt.
The so-called mesh network is known in the field of network architecture.
EuroPat v2
Durch die Eucaris-Anwendung werden alle beteiligten Mitgliedstaaten in einem vermaschten Netz zusammengeschaltet, in dem jeder Mitgliedstaat direkt mit dem anderen kommuniziert.
The Eucaris application connects all participating Member States in a mesh network where each Member State communicates directly to another Member State.
DGT v2019
Dabei wird u. a. auch von der Erkenntnis ausgegangen, daß ein Leck, aberbuch die Beseitigung eines Lecks, erhebliche und weitreichende Auswirkungen auf die Durchflußeigenschaften in zumindest einem Teilnetz, das nicht mit dem Kontrollbezirk übereinstimmen muß, besitzt, so daß auf diese Weise fortschreitend auch bestehende Lecks bereits nach Vorsehen der Kontrollstellen bzw. nach Einbau der Meßschächte in einem vermaschten Netz erkannt und anschließend beseitigt werden können.
In this respect, the realization is likewise kept in mind that a leak, but also the elimination of a leak, has considerable and far-reaching effects on the flow characteristics in at least a partial system which need not coincide with the control district, so that in this way also existing leaks can be progressively recognized after provision of the control stations and/or after installation of the measuring wells in an interconnected network, and can then be eliminated.
EuroPat v2
Dabei wird u.a. auch von der Erkenntnis ausgegangen, dass ein Leck, aber auch die Beseitigung eines Lecks, erhebliche und weitreichende Auswirkungen auf die Durchflusseigenschaften in zumindest einem Teilnetz, das nicht mit dem Kontrollbezirk übereinstimmen muss, besitzt, so dass auf diese Weise fortschreitend auch bestehende Lecks bereits nach Vorsehen der Kontrollstellen bzw. nach Einbau der Messschächte in einem vermaschten Netz erkannt und anschliessend beseitigt werden können.
In this respect, the realization is likewise kept in mind that a leak, but also the elimination of a leak, has considerable and far-reaching effects on the flow characteristics in at least a partial system which need not coincide with the control district, so that in this way also existing leaks can be progressively recognized after provision of the control stations and/or after installation of the measuring wells in an interconnected network, and can then be eliminated.
EuroPat v2
Über die N-Ersatzwege E können, auch in einem vermaschten Netz, nur die den Leitungsendeinrichtungen LE zugeordneten Steuereinrichtungen S verfügen.
Also in a meshed network only the control devices S assigned to the line end terminals LE can dispose of the N restoration links E.
EuroPat v2

Related phrases