Translation of "Vermittelnde lösung" in English
Eine
vermittelnde
Lösung
bieten
ECoG-Elektroden,
welche
unter
der
Schädeldecke
direkt
auf
die
Hirnoberfläche
aufgesetzt
werden.
An
intermediate
solution
is
offered
by
ECoG
electrodes
(electrocorticography)
that
are
arranged
directly
on
the
surface
of
the
brain
below
the
skull.
EuroPat v2
Er
schreibt:
Dies
schließt
auch
nach
Auffassung
des
Finanzkontrolleurs
nicht
aus,
im
Hinblick
auf
den
Verhältnismäßigkeitsgrundsatz
eine
vermittelnde
Lösung
zu
finden.
He
wrote:
This
does
not
mean,
even
in
the
opinion
of
the
Financial
Controller,
that
a
conciliatory
solution
cannot
be
found
with
regard
to
the
principle
of
proportionality.
TildeMODEL v2018
Die
Arbeit
zieht
am
Ende
Schlußfolgerungen
für
eine
denkbare
Rechtsangleichung
auf
diesem
Gebiet,
indem
sie
als
vermittelnde
Lösung
eine
Beteiligungsmöglichkeit
innerhalb
gesetzlicher
Grenzen
vorschlägt.
The
study
concludes
by
recommending
as
a
compromise
solution,
in
view
of
eventual
harmonization
in
this
area,
the
facility
of
participatory
holdings
within
certain
fixed
legal
limits.
EUbookshop v2
Arnim
lebte
darauf
eine
Zeit
lang
als
Privatmann
in
Neuwied
und
bemühte
sich,
durch
einige
Flugschriften
(Frankfurt
und
Berlin,
Frankfurt
1848;
Über
die
Mediatisationsfrage,
Frankfurt
1849)
auf
eine
vermittelnde
Lösung
der
deutschen
Frage
hinzuwirken.
Arnim
then
lived
for
a
while
as
a
private
citizen
in
Neuwied
and
endeavored
to
work
towards
a
moderate
solution
to
the
German
question,
through
various
pamphlets
(Frankfurt
und
Berlin,
Frankfurt
1848;
Über
die
Mediatisationsfrage,
Frankfurt
1849).
WikiMatrix v1