Translation of "Verordnungen erlassen" in English

Der EU-Gesetzgeber kann Verordnungen und Richtlinien erlassen, die Kommission kann Empfehlungen abgeben.
The EU legislator can adopt regulations and directives and the Commission can adopt recommendations.
TildeMODEL v2018
Die technischen Regulierungsstandards werden mittels Verordnungen oder Beschlüssen erlassen.
The regulatory technical standards shall be adopted by means of regulations or decisions.
DGT v2019
Die technischen Durchführungsstandards werden mittels Verordnungen oder Beschlüssen erlassen.
The implementing technical standards shall be adopted by means of regulations or decisions.
DGT v2019
Schweden hat in diesem Zeitraum keine neuen Gesetze oder Verordnungen erlassen.
Sweden has not adopted any new laws or regulations during the period in question.
TildeMODEL v2018
Bisher hat der Rat in diesem Bereich folgende Verordnungen erlassen:
In this context, the Council previously adopted the following regulations:
TildeMODEL v2018
Der Rat hat folgende Verordnungen erlassen:
The Council adopted the following Regulations:
TildeMODEL v2018
Der Rat wird die entsprechenden Verordnungen erlassen.
The Council will adopt the appropriate regulations.
EUbookshop v2
Obama und andere Kongressabgeordnete haben mehr als zehn Verordnungen erlassen die dies beschleunigen.
Obama operatives in the Congress have introduced more than 10 bills that would end the Second Amendment as we know it.
OpenSubtitles v2018
Die Europäische Union hat bereits eine Reihe von sicherheitsspezifischen Verordnungen erlassen:
The European Union has already adopted a number of safety regulations:
TildeMODEL v2018
Auf Vorschlag der Kommission hat der Rat drei Verordnungen erlassen:
On a proposal from the Commission, the Council has adopted three Regulations:
EUbookshop v2
Beschlüsse zu fassen und bestimmte Verordnungen zu erlassen.
There is an office of national government administration in every county, the task of which is to supervise decisions and regulations of local government in order to check compliance with the Constitution and national legislation.
EUbookshop v2
Die Bundesnetzagentur wird wiederum ermächtigt, weitergehende Verordnungen zu erlassen.
Therefore, federal agencies are authorized to promulgate regulations.
WikiMatrix v1
Sowohl der Rat als auch die Kommission können Verordnungen erlassen.
Both the Council and the Commission can adopt regulations.
EUbookshop v2
Monaten Juli und August folgende Verordnungen erlassen:
Purpose: to introduce flexibility in the appli­cation of the suspension of the issue of licences, in the light of the situation on the Community market.
EUbookshop v2
Im September 1987 wurden entsprechende Verordnungen erlassen.
Regulations came in in September 1987.
EUbookshop v2
Die Kommission hat folgende Entscheidung und Verordnungen erlassen:
The Commission adopted:
EUbookshop v2

Related phrases