Translation of "Verschiedene werte" in English

Der OpenVZ-Administrator kann verschiedene Werte von cpuunits für verschiedene VEs definieren.
It is possible to set different values for the CPUs in each container.
Wikipedia v1.0
Jeder auf dieser Welt hat verschiedene Werte.
Everyone in this world has a different set of values.
OpenSubtitles v2018
Für verschiedene Güterwagentypen gelten verschiedene Werte gemäß EN12663, nämlich:
Different values will apply for different kinds of freight wagons as identified in EN12663 namely:
DGT v2019
Beispielsweise können auch die Vorwölbungen P1,P2 und P1',P2' verschiedene Werte aufweisen.
For example, the protrusions P1, P2 and P1', P2' could have different values.
EuroPat v2
Für verschiedene Werte der Adressiergrößen bestehen keine Kennfeldpunkte.
There are no characteristic field points for various values of the addressing variables.
EuroPat v2
Das Maß hatte zwei verschiedene Werte.
The letter thus represented two distinct values.
WikiMatrix v1
Bevorzugt werden Gemische aus mindestens zwei Äthylenoxidaddukten, deren Äthylenoxideinheiten verschiedene Werte aufweisen.
Preferred mixtures consist of at least two ethylene oxide adducts in which the ethylene oxide units have different values.
EuroPat v2
Diese besitzt nur innerhalb des definierten Gebietes von Null verschiedene Werte.
This function has values different from zero only within the specific region.
EuroPat v2
Der Index a kann dabei in einem Polyoxyalkylen verschiedene Werte annehmen.
The index a here can adopt different values in one polyoxyalkylene.
EuroPat v2
Das Wasser wurde auf verschiedene pH-Werte eingestellt.
The pH of the water was adjusted to various pH values.
EuroPat v2
Der Index a kann in einem Polymer verschiedene Werte annehmen.
The index “a” in the above formula can adopt different values in one polymer.
EuroPat v2
Zur Ermittlung der Unruhe können verschiedene Werte herangezogen werden.
The divergence can be determined using different parameters.
EuroPat v2
Dieser Schritt wird für verschiedene Werte von k wiederholt.
This step is repeated for different values of k.
EuroPat v2
Der Tabellenkopf enthält beispielsweise mindestens drei verschiedene Werte für das Berechtigungsdatum.
The table header, for example, contains at least three values for the authorization data.
EuroPat v2
Verschiedene Länder, werte Kollegen, haben ihre Hilfe für Haiti zurückgezogen.
Various countries have withdrawn aid to Haiti.
EUbookshop v2
Bei jedem Umgang des Maschinentisches 21 werden zwei verschiedene Exzentrizitäts-Werte eingestellt.
For every revolution of the machine table 21, two different values of eccentricity are set.
EuroPat v2
Die nachstehende Tabelle 1 zeigt verschiedene Werte der Steigung M für unterschiedliche Elektrolytlösungen.
The following Table 1 indicates different values of the slope M for various electrolyte solutions.
EuroPat v2
Bevorzugt werden Gemische aus mindestens zwei Äthylenoxidaddukten, deren Äthylenoxideinhaiten verschiedene werte aufweisen.
Preferred mixtures consist of at least two ethylene oxide adducts in which the ethylene oxide units have different values.
EuroPat v2
Bei dieser Verfahrensvariante werden für verschiedene Pulse einer Pulsfolge verschiedene Werte ermittelt.
In this method variant, several values are determined for several pulses of a pulse sequence.
EuroPat v2
Daraus folgt, daß die beiden Teilflächen verschiedene Werte der Schwellspannungen besitzen.
This means that the two subareas have different values for the threshold voltages.
EuroPat v2
Die FMS-URL und die remote-url sind völlig verschiedene Werte.
The FMS URL and the remote-url are completely different values.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen Sie die Funktion mit ihrer Eigenfunktionserweiterung fü r verschiedene Werte von .
Compare the function with its eigenfunction expansion for different values of .
ParaCrawl v7.1
Zweitens zeigen verschiedene organische Säuren auch bei gleicher Säurekonzentration in Lösungen verschiedene pH-Werte.
Secondly, various organic acids also show different pH-values in case of equal acid concentration in solutions.
ParaCrawl v7.1
Die Animation hat verschiedene Werte und die wiederholte Dauer ist 120s.
This animation has several values and its repeated duration is 120s.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Rad befinden sich verschiedene Werte, die Sie gewinnen können.
Here, you are presented with a wheel with values on it.
ParaCrawl v7.1

Related phrases