Translation of "Versehentlich gelöscht" in English
Der
Computer
hat
die
Aufgaben
versehentlich
gelöscht.
The
computer
accidentally
erased
the
instruction
page.
OpenSubtitles v2018
Die
häufigste
Situation
ist
der
Benutzer
die
Daten
versehentlich
gelöscht.
The
most
frequent
situation
is
the
user
deletes
the
data
by
accident.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
ich
habe
versehentlich
Dateien
gelöscht…
I
think
I
erased
some
files
accidentally…
CCAligned v1
Oder
war
versehentlich
gelöscht
Oder
war
virused
und
löschen
Sie
den
Virus.
Or
was
accidentally
deleted
Or
was
virused
and
deleted
by
antivirus.
ParaCrawl v7.1
Vor
kurzem
habe
ich
Outlook
2010
gelöscht
Artikel
versehentlich
gelöscht.
Recently
I
have
deleted
Outlook
2010
deleted
items
accidentally.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Fällen
gibt
es
Instabilität,
sodass
Akten
versehentlich
gelöscht
werden.
In
some
cases,
there
is
instability
in
such
a
way
that
files
are
accidentally
deleted.
ParaCrawl v7.1
6.Ich
habe
versehentlich
einige
Akten
gelöscht.
6.I
have
accidentally
deleted
some
files.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
passieren,
wenn
Ihr
Outlook-PST-Datei
versehentlich
gelöscht
wird.
It
can
happen
if
your
Outlook
PST
file
is
accidentally
deleted.
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
Dateien
versehentlich
gelöscht
werden,
können
sie
im
Handumdrehen
wiederhergestellt
werden.
Even
if
files
are
accidentally
deleted,
they
can
be
recovered
in
an
instant.
ParaCrawl v7.1
Q:"Ich
habe
versehentlich
gelöscht
ganze
Gespräch
von
SMS-Nachrichten
anstelle
von
2
bestimmte
Nachrichten.
Q:"I
accidentally
deleted
whole
conversation
of
text
messages
instead
of
2
specific
messages.
ParaCrawl v7.1
Aber
während
des
Prozesses,
ich
versehentlich
gelöscht
paar
wichtige
Dateien.
But
during
the
process,
I
accidentally
erased
few
important
files.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
eine
Datei
wiederherstellen,
die
ich
versehentlich
gelöscht
habe?
How
do
I
recover
a
file
that
I
accidentally
deleted?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Datei
versehentlich
gelöscht
aus
dem
HFS-Partition
in
der
Mac-Computer.
You
can
delete
a
file
accidentally
from
the
HFS
partition
in
the
Mac
computer.
ParaCrawl v7.1
Wiederherstellen
der
Partition,
die
versehentlich
gelöscht
oder
verloren
wurde.
Recover
the
partition
which
was
accidentally
deleted
or
lost.
CCAligned v1
Ich
habe
versehentlich
die
Website
gelöscht.
I
accidentally
deleted
the
website.
CCAligned v1
Ich
habe
versehentlich
mein
Zertifikat
gelöscht!
I
have
accidently
deleted
my
certificate!
CCAligned v1
Ich
habe
mich
selbst
versehentlich
gelöscht.
I
have
deleted
myself
by
accident.
CCAligned v1
Was
passiert,
wenn
Sie
wichtige
Dateien
versehentlich
gelöscht
haben?
What
if
you
have
accidentally
deleted
important
files?
ParaCrawl v7.1
Fotos
von
der
Sony
Cybershot
Digitalkamera
verloren
oder
versehentlich
gelöscht?
Lost
or
accidentally
deleted
the
photos
from
Sony
Cybershot
digital
camera?
ParaCrawl v7.1
Jetzt
haben
Sie
Ihren
E-Mail-Entwurf
auf
Outlook
versehentlich
und
fälschlicherweise
gelöscht.
Now
you
have
deleted
your
email
draft
on
Outlook
accidentally
and
mistakenly.
ParaCrawl v7.1
So,
wenn
Sie
Ihre
SMS-Nachrichten
gelöscht
versehentlich.
So,
if
you
deleted
your
text
messages
by
mistake.
ParaCrawl v7.1
Word-Dokumente
aus
dem
Papierkorb
entleert,
versehentlich
gelöscht
etc.
werden
alle
mühelos
wiederhergestellt!
Word
documents
emptied
from
Trash,
deleted
accidentally
etc.
all
will
be
recovered
effortlessly!
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
meine
Bilder
versehentlich
gelöscht.
I
have
deleted
my
pictures.
ParaCrawl v7.1
Daten
versehentlich
gelöscht
mit
Shift
+
Delete.
Data
mistakenly
erased
using
Shift+Delete
keys.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
geht
etwas
schief
und
Daten
wie
Fotos
und
Dateien
werden
versehentlich
gelöscht.
Sometimes
things
go
wrong
and
data
such
as
photos
and
files
are
accidentally
deleted.
ParaCrawl v7.1
Software
gewinnt
effektiv
die
Daten
wieder,
die
versehentlich
gelöscht
werden.
Software
effectively
regains
accidentally
deleted
data.
ParaCrawl v7.1
Datei
wurde
möglicherweise
versehentlich
gelöscht
haben
aufgrund
der
ähnlichen
Dateinamen.
File
might
have
been
deleted
accidentally
due
to
the
similar
file
name.
ParaCrawl v7.1
Sie
könnten
versehentlich
gelöscht
haben
Dateien
von
Mac-Festplatte.
You
might
have
accidentally
deleted
files
from
Mac
hard
drive.
ParaCrawl v7.1
Was
mache
ich,
wenn
ich
versehentlich
den
Freischaltungscode
gelöscht
habe?
What
should
I
do
if
I
deleted
the
unlocking
code
by
mistake?
ParaCrawl v7.1
Dateien
mit
den
Einstellungen
und
Aktivitäten
wurden
versehentlich
gelöscht.
Fixed
an
issue
causing
settings
and
activity
files
to
be
deleted
unexpectedly.
ParaCrawl v7.1