Translation of "Verstellbare füße" in English

Verstellbare Füße sorgen für Stabilität und Schutz gegen Feuchtigkeit auf dem Boden.
Adjustable feet provide stability and protect against dampness on the floor.
CCAligned v1
Verstellbare Füße und Schwerlast-Rollen sind gleichzeitig verfügbar.
Adjustable feet and heavy duty castors are available simultaneously.
CCAligned v1
Verstellbare Füße sorgen für Stabilität auch auf unebenen Böden.
Adjustable feet provide stability even on uneven floors.
CCAligned v1
Verstellbare Füße ermöglichen eine Nivellierung über unebene Böden.
Adjustable feet allow for leveling over uneven floors.
CCAligned v1
Verstellbare Füße ermöglichen das Nivellieren über unebene Böden.
Adjustable feet allow for leveling over uneven floors.
CCAligned v1
Verstellbare Füße passen sich jeder Bodensituation an.
Feet can be adjusted to all floor conditions.
ParaCrawl v7.1
Verstellbare Füße sind in verschiedenen Abmessungen erhältlich.
Adjustable feet also available in various sizes.
ParaCrawl v7.1
Verstellbare Füße, Handgriffe sowie Winkel sind als Zubehör erhältlich.
Adjustable feet, handles, and brackets are sold separately.
ParaCrawl v7.1
Integrierte, verstellbare Füße sowie Kanäle für Abflussrohr und Elektroanschluss sind vorhanden.
Integrated, adjustable feet, as well as channels for drainpipe and electric connection.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet mit Tür, verstellbare Füße Bein .
Fitted with door flap, adjustable legs leg .
ParaCrawl v7.1
Verstellbare ausklappbare Füße ermöglichen den perfekten Tippwinkel.
Adjustable tilt legs offer the perfect typing angle.
ParaCrawl v7.1
Hierbei erfolgt die Höhenverstellung des Informationsgerätes mittels in der Höhe verstellbare Füße, wobei dafür ein aufwendiger Kurbelantrieb mit entsprechenden Getrieben für jeden verstellbaren Fuß erforderlich ist.
The vertical adjustment of the data processing device is effected by means of feet which are vertically adjustable. This requires an expensive crank drive with corresponding gear units for each adjustable foot.
EuroPat v2
Der leistungsstarke Wechselrichter hat viele nützliche Funktionen wie einen externen Schalter für Betrieb vom Armaturenbrett, einen Ausgang für Fernbedienung und verstellbare Füße für flexible Montage.
The high-performance inverter comes with many convenient features, including an external switch for operation from the dashboard, an output for remote control, and adjustable feet for flexible installation.
ParaCrawl v7.1
Mobile TV bringt die Liebe zum Detail, mit der oberen Spitze der Glasbrücke und Holz Seiten statt verstellbare Füße und fertigen Aluminiumprofilen.
Mobile TV brings attention to detail, with upper top of the glass bridge and wooden sides, instead of adjustable feet and finished aluminum profiles.
ParaCrawl v7.1
Verstellbare Füße, einfaches und ansprechendes Design, zer-tifiziert und zugelassen für die Anwendung in der Lebensmit-tel-, Milch- und Pharmaindustrie und allen Bereichen in de-nen die Vorschriften für Hygiene absolut eingehalten werden müssen.
Adjustable feet, simple and appealing design, certified and approved for use in food, dairy, pharmaceutical industries and in all those environments where compliance with hygienic-sanitary rules are a must.
ParaCrawl v7.1
Verstellbare Füße hilft lenken das Licht in die richtige Richtung, und in den Satz 5 farbigen Folien enthalten eine echte Regenbogen zu erzeugen.
Adjustable legs will help direct the light in the right direction, and included in the set 5 colored slides will create a real rainbow.
ParaCrawl v7.1
Der Schuh Sie in den Boden mit oder ohne optionale verstellbare Füße H. 10 cm, aus Metall Aluminium oder weiß eintauchen kann.
The shoe you can plunge into the ground with or without optional adjustable legs H. 10 cm, made of metal aluminum or white finish.
ParaCrawl v7.1
An der Unterseite des sockelartigen Gehäuses 2 befinden sich verstellbare Füße 5, die es ermöglichen, das Tischgerät in eine horizontale Lage einzustellen.
The underside of the pedestal-like housing 2 has adjustable feet 5 that permit the horizontal position adjustment of the table-top apparatus.
EuroPat v2
Das Gewicht der Windenergieanlage wird über einen Turm auf den Boden abgegeben, wobei seitliche, in der Höhe verstellbare Füße die Gesamtkonstruktion stabilisieren.
The weight of the wind energy system is transmitted via a tower onto the ground and lateral, height-adjustable feet stabilize the entire construction.
EuroPat v2
Dieses Modell verfügt zusätzlich über verstellbare Füße, die den Einbau erleichtern und mit deren Hilfe beispielsweise die Höhe der Rauchabzugsöffnung angepasst werden kann.
This model also features adjustable legs to facilitate installation and, for example, help in adjusting the height of the smoke outlet.
ParaCrawl v7.1
Die Marmorplatte des Tisches Hug liegt auf einem weiß, schwarz oder metallgrau lackiertem Metallgestell, verstellbare schwarze PVC Füße und Holzprofile in den Farben Canaletto Nussbaum, Wengé oder Eiche.
The top comes in marble, wood or lacquered MDF, and rests on a base in lacquered metal white, black or gun metal grey, with adjustable black PVC feet and painted wooden details (walnut canaletto, wengé or oak).
ParaCrawl v7.1
Der Kirsch MED-288 Medikamenten-Kühlschrank hat einen 1,8 Meter lange Steckerkabel und hat verstellbare Füße im Frontbereich zum Ausgleich von Bodenunebenheiten.
The Kirsch MED-288 has a cord length of 1.8 meters and is placed on adjustable legs to allow the refrigerator to be installed stably on an uneven floor.
ParaCrawl v7.1
Verstellbare Füße unter der Sauna erleichtern die waagerechte Montage der Sauna, falls der Boden Höhenunterschiede aufweist.
Adjustable legs under the sauna make it easier to assemble the sauna horizontally if the floor is not even.
ParaCrawl v7.1
Die Basis aus bleilackiertem, gebürstetem Stahl, hat verstellbare Füße und eine Verbindungsquerstrebe mit einem schwarzen texturierten Kratzschutzanstrich.
The base, in lead-painted brushed steel, has adjustable feet and a connecting cross-section that is painted black with a texturized, non-scratch finish.
ParaCrawl v7.1
Grosse verstellbare Füße für eine maximale Stabilität, sowie ein integrierter Handtuchhalter runden den Auftritt dieses Designerstücks ab.
Large adjustable feet for maximum stability as well as an integrated towel rack complete this stylish dumbbell stand.
ParaCrawl v7.1
Trotz ihrer geringen Größe (die eine einfache und diskrete Lagerung erlaubt), besitzt diese Sex-Maschine vier extrem leistungsstarke Saugnäpfe, zwei austauschbare Phthalat-freie Dildos, einen Vibrator, der als Fernbedienung dient und durch einen USB-Port mit Strom versorgt wird, 2 verstellbare Velcro Füße und einen Tragegriff.
Despite its small size (which allows easy and discreet storage), this sex machine has 4 ultra powerful suction cups, two interchangeable phthalate free dildos, a vibrator that is a remote control and is powered by a USB port, 2 adjustable feet brackets in Velcro and a carrying handle.
ParaCrawl v7.1
Das Modell verfügt über verstellbare Füße, die die Montage erleichtern und mit deren Hilfe die Höhe der Rauchabzugsöffnung angepasst werden kann.
This model also features adjustable legs to facilitate installation and, for example, help in adjusting the height of the smoke outlet.
ParaCrawl v7.1
Da die Unterseite des Gehäuses verstellbare Füße hat, ist die Position der Bodenplatte in der Regel zwischen 100mm bis 140mm.
Since the bottom of the cabinet has adjustable feet, the position of the base plate is generally between 100mm to 140mm.
ParaCrawl v7.1

Related phrases