Translation of "Verteilung der daten" in English
Die
Aufgabe
von
PHONONET
ist
die
Validierung
und
Verteilung
der
zugesandten
Daten.
The
business
of
PHONONET
is
to
validate
and
distribute
the
received
data.
ParaCrawl v7.1
Man
nimmt
aber
an,
dass
die
Verteilung
der
Daten
ungefähr
normal
ist.
But
again
the
assumption
is
that
the
distribution
of
the
data
is
approximately
normal.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
musste
dabei
keine
Verteilung
der
Daten
vornehmen.
The
customer
did
not
have
to
distribute
the
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Verteilung
der
Daten
an
andere
Rechner
ist
ebenfalls
möglich.
It
is
also
possible
to
distribute
the
data
to
various
PC`s.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kooperieren
alle
Knoten
bei
der
Verteilung
der
Daten
im
Netzwerk.
This
way
all
nodes
cooperate
in
the
distribution
of
data
in
the
network.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Verteilung
der
Daten
inhomogen,
tritt
leicht
eine
Korrelation
auf.
If
the
distribution
of
the
data
is
inhomogeneous,
a
correlation
is
likely
to
occur.
ParaCrawl v7.1
Die
Verteilung
der
Daten
nach
der
Anpassung
ist
in
Fig.
The
distribution
of
the
data
after
adjustment
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Die
Verteilung
der
Daten
wurde
von
der
Kolgomorov-Smirnov-Prüfung
bewertet.
The
distribution
of
data
was
assessed
by
the
Kolgomorov-Smirnov
test.
ParaCrawl v7.1
Das
Zeitquantum
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Verteilung
von
Daten
im
Riak-Ring.
The
time
quantum
plays
an
important
role
in
how
data
is
distributed
around
the
Riak
Ring.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
mechanische
Prozessverbindungen,
Datenkommunikation
sowie
die
Auswertung
und
Verteilung
der
Daten.
This
includes
the
mechanical
process
connection,
data
communication,
and
data
evaluation
and
distribution.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
wird
die
Betrachtung
der
Verteilung
der
Daten
nichts
bringen.
Here
the
distribution
of
the
data
will
not
reveal
anything.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
alle
Möglichkeiten
der
Verteilung
dieser
Daten
nutzen,
hauptsächlich
jedoch
das
Internet.
The
data
will
also
be
of
use
to
school
and
vocational
guidance
services.
EUbookshop v2
Korrelation
durch
Inhomogenität
Ist
die
Verteilung
der
Daten
inhomogen,
tritt
leicht
eine
Korrelation
auf.
Correlation
by
Inhomogeneity
If
the
distribution
of
the
data
is
inhomogeneous,
a
correlation
is
likely
to
occur.
ParaCrawl v7.1
Das
Histogrammdiagramm
wird
normalerweise
verwendet,
um
die
Verteilung
der
Daten
als
statistisches
Diagramm
darzustellen.
Histogram
chart
is
usually
used
to
show
the
distribution
of
the
data
as
a
statistical
chart.
ParaCrawl v7.1
Diese
aktiven
Geräte
dienen
der
Verteilung
der
Daten,
der
Telefonsignale
oder
auch
sonstiger
Anwendungen.
These
active
devices
to
serve
to
distribute
the
data,
telephone
signals
or
other
applications.
EuroPat v2
Welche
Optionen
für
Nutzer
bezüglich
der
Sammlung,
Nutzung
und
Verteilung
der
Daten
zur
Auswahl
stehen.
What
choices
are
available
to
users
regarding
collection,
use
and
distribution
of
the
information.
CCAligned v1
Diese
enthält
Untersuchungen
zur
räumlichen
Verteilung
der
Daten
sowie
Diskussionen
der
verwendeten
Tags:
…
Weiterlesen
?
This
includes
analysis
of
the
spatial
distribution
as
well
as
discussion
of
the
tagging:
…
Continue
reading
?
ParaCrawl v7.1
Bei
vielen
Organisationen
liegt
das
Problem
im
Management
der
Integration
und
Verteilung
der
Daten.
For
many
organizations,
the
problem
lies
in
managing
data
integration
and
distribution.
ParaCrawl v7.1
Das
integrierte
Content-Control-System
Spycer®
sorgt
für
eine
komfortable
Verteilung
der
Daten
innerhalb
des
gesamten
Netzwerkes.
Furthermore,
the
integrated
content-control
system
Spycer®
makes
it
convenient
to
distribute
data
across
the
entire
network.
ParaCrawl v7.1
Als
Kommunikationskonzept
ist
eine
sternförmige
Verteilung
der
Daten
vorgesehen
(sogenannte
"Sternförmige
Kommunikation").
The
communication
concept
is
a
star-shaped
distribution
of
the
data
(so-called
'star-shaped
communication').
ParaCrawl v7.1
Das
neuronale
Netzwerk
berücksichtigt
die
statistische
Verteilung
der
Daten
und
tendiert
dazu,
Ausreißer
zu
vernachlässigen.
The
neural
network
takes
the
statistical
distribution
of
the
data
into
account,
and
tends
to
neglect
outliers.
ParaCrawl v7.1
Kernpunkte
sind
Neuordnung
der
GD
XXIV
und
Transparenz
in
der
Arbeit
der
wissenschaftlichen
Ausschüsse,
gemeinsam
mit
verbesserten
Überwachungsmaßnahmen
und
einer
breiten
Verteilung
der
Daten.
The
key
points
are
reorganization
of
DG
XXIV
and
transparency
in
the
work
of
the
scientific
committees,
together
with
improved
monitoring
measures
and
wide
dissemination
of
data.
Europarl v8
In
der
Anfangsphase
werden
Informationen
über
EU-Prioritäten
im
Bereich
der
Umwelt
und
Sicherheit
im
Rahmen
von
Diensten
eines
Pilotprojekts
bereitgestellt,
das
auf
die
breit
angelegte
Integration,
Validierung
und
Demonstration
einschließlich
Verteilung
und
Archivierung
der
Daten
abzielt.
During
the
Initial
Period,
information
on
EU
priorities
in
the
fields
of
environment
and
security
will
be
delivered
through
services
in
a
pilot
project
framework
aiming
at
supporting
wide-scale
integration,
validation
and
demonstrations,
including
data
distribution
and
archiving.
TildeMODEL v2018
Es
gab
keine
relevanten
Unterschiede
in
der
Verteilung
der
demographischen
Daten,
der
Krankheitscharakteristika
oder
des
Einsatzes
einer
systemischen
Therapie
nach
Studienende
zwischen
der
Subgruppe
von
Patienten
mit
nachweisbarer
EGFR-Proteinexpression
und
der
ITT-
Population.
There
were
no
relevant
differences
in
the
distribution
of
demographics,
disease
characteristics,
or
the
use
of
post-study
systemic
therapy
between
the
subset
of
patients
with
detectable
EGFR
protein
expression
and
the
ITT
population.
TildeMODEL v2018
Die
Steigerung
der
Rechenleistung
und
die
Fortschritte
in
der
Mikroelektronik
und
Kommunikationstechnik
ermöglichen
eine
Verteilung
der
Daten
und
Algorithmen,
woraus
die
verteilte
Simulationstechnik
resultiert.
The
increase
in
processing
power
and
advances
in
microelectronics
and
communications
makes
possible
distributed
data
and
processing,
and
consequently
the
emerging
parallel
and
distributed
simulation
technologies.
EUbookshop v2
Es
liegt
auf
der
Hand,
daß
die
Aufteilung
der
Ökozonen
in
ökologische
Gebiete
auch
eine
bessere
räumliche
Verteilung
der
Daten
gewährleistet.
It
seems
obvious
that
the
spatial
distribution
of
the
data
would
also
benefit
if
the
ecozones
were
broken
down
into
ecological
regions.
EUbookshop v2
Sehr
wichtig
ist
hier
die
Verteilung
der
Daten
auf
die
verschiedenen
Rechner,
die
parallele
Führung
von
Backup-Servern,
sowie
ein
schneller
Zugriff
auf
große
Daten
bestände
unformatierter
Daten.
In
parallel
with
this,
the
processed
records
are
retrieved
from
the
database
and
transferred
to
the
SNI
mainframe,
where
they
are
subjected
to
the
conventional
plausibility
program
with
register
software
and
hardware.
EUbookshop v2
Aus
der
Tatsache,
daß
die
Preise
variabel
sind,
leitet
sich
somit
nicht
nur
die
Forderung
nach
einer
angemessenen
Datenmenge,
sondern
auch
die
Forderung
nach
der
angemessenen
Verteilung
der
Daten
auf
die
verschiedenen
Tranportarten
ab.
This
has
the
merit
of
simplicity
in
construction
and
interpretation,
but
suffers
from
occasional
disruption
when
the
weights
are
changed,
and
from
progressive
distortion
in
the
ability
of
the
index
to
represent
the
price
changes
of
current
mixes
in
traffic.
EUbookshop v2
Die
Schwerpunkte
der
laufenden
Aktionen
liegen
auf
der
Einführung
von
Computer
systemen
für
den
Handel
mit
Drittländern
(Exporte/Importe),
dem
Management
des
neuen
Integrierten
Zolltarifs
(Taric),
einschließlich
Verteilung
der
Daten
an
die
Mit
gliedstaaten,
und
dem
Austausch
von
Handelsdaten
zwischen
DV-Anlagen
(Edifact).
Major
actions
currently
under
way
concern
computer
systems
for
third-country
import/exports,
management
of
the
new
integrated
customs
tariff
(Taric)
with
its
interface
for
dissemination
to
Member
States,
and
systems
for
computer-to-computer
trade
data
interchange
(Edifact).
EUbookshop v2