Translation of "Vertrauensvolle partnerschaft" in English

Bauen Sie mit uns eine vertrauensvolle Partnerschaft für die Zukunft auf.
Build up a trustful partnership for the future together with us.
CCAligned v1
Deshalb verbindet uns mit unseren langjährigen Kunden eine vertrauensvolle Partnerschaft.
This is why we have a trustful partnership with our long-standing customers.
CCAligned v1
Während dieser Zeit hat sich eine langjährige und vertrauensvolle Partnerschaft entwickelt.
During this time a long-standing and trusting partnership has emerged.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen eine starke und vertrauensvolle Partnerschaft.
We offer you a strong, trusting partnership.
ParaCrawl v7.1
Ihr persönlicher Eindruck ist für uns die wertvollste Referenz für eine vertrauensvolle Partnerschaft.
In our opinion, your personal impression is a valuable reference for a trusting partnership.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns auf eine vertrauensvolle und erfolgreiche Partnerschaft.
We look forward to a successful and trusting partnership.
ParaCrawl v7.1
Mit IN-TA-S® suchen wir die dauerhafte und vertrauensvolle Partnerschaft zu unseren Kunden.
By IN-TA-S® we strive for long-term and trustful partnership with our clients.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns auf eine erfolgreiche und vertrauensvolle Partnerschaft.
We are looking forward to build on a successful and trusting partnership.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten eine vertrauensvolle, langfristige Partnerschaft.
We offer a trustful, long-term partnership.
CCAligned v1
Wir bauen auf Vertrauen und eine vertrauensvolle Partnerschaft.
We build on loyal partnerships.
CCAligned v1
Gehen Sie eine vertrauensvolle Partnerschaft ein zur kontinuierlichen Verbesserung und Weiterentwicklung Ihrer Anwendungen.
Enter a trustworthy partnership for the continuous improvement and further development of your applications.
CCAligned v1
Wir freuen uns auf eine vertrauensvolle und langanhaltende Partnerschaft der beiden Unternehmen.“
We are looking forward to a trustful and long lasting relationship between the two companies.”
ParaCrawl v7.1
Uns verbindet mit der Fressnapf-Gruppe eine langjährige vertrauensvolle Partnerschaft.
We can look back on a longstanding partnership of trust with the Fressnapf Group.
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel ist eine lang anhaltende vertrauensvolle Zusammenarbeit und Partnerschaft.
Our aim is to establish long-term, confident cooperation and partnerships.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie auf Siemens – auf eine vertrauensvolle, langfristige Partnerschaft.
Rely on Siemens – on a long-term partnership based on trust.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns auf eine erfolgreiche und vertrauensvolle Partnerschaft!“
We look forward to a successful and trusting partner-ship!“
ParaCrawl v7.1
Unsere vertrauensvolle Partnerschaft mit den jeweiligen Vertriebspartnern bietet Ihnen mehr als nur Vertriebsunterstützung.
Our extensive partnership with distributors provides more than just sales support.
ParaCrawl v7.1
Gegenseitiger Respekt, Ehrlichkeit und Freundlichkeit sind die Grundlagen für eine vertrauensvolle Partnerschaft.
Mutual respect, honesty and friendliness are the foundations of a trusting partnership.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren Kunden verbindet uns eine über viele Jahre gewachsene, vertrauensvolle Partnerschaft.
We are proud of the trustful partnerships  with our customers that have grown over many years.
ParaCrawl v7.1
Langfristige, vertrauensvolle Partnerschaft und wirtschaftliche Lösungen - wir bieten ihnen den maximalen Mehrwert.
Long-term, trustworthy partnership and economical solutions – we offer you maximum added value.
ParaCrawl v7.1
T-Systems und Microsoft haben ihre langjährige, vertrauensvolle Partnerschaft erst im Frühjahr 2018 weiter intensiviert.
T-Systems and Microsoft further intensified their long-standing, trusting partnership in spring 2018.
ParaCrawl v7.1
Die vertrauensvolle Partnerschaft zwischen dem schwäbischen Verpackungsspezialisten und Ferag hat sich zum Vorteil und...
The trusting partnership between the German packaging specialists and Ferag has proven to be a great benefit to and...
ParaCrawl v7.1
Eine umfangreiche und ehrliche Beratung ist der Grundstein für eine langjährige und vertrauensvolle Partnerschaft.
A comprehensive and honest technical advice is the foundation of a long lasting and trustful partnership.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen auf vertrauensvolle Partnerschaft.
We put great emphasis on a trusting partnership.
CCAligned v1
In den bisherigen Programmen konnten wir unsere enge und vertrauensvolle Partnerschaft mit GE weiter ausbauen."
In our joint programs so far, we were able to successfully further expand our close and trustful partnership with GE."
ParaCrawl v7.1
Mit Satcom verbindet MES eine langjährige und vertrauensvolle Partnerschaft bei Außenübertragungen, Satellitenkommunikation und Webcast-Produktionen.
By working together on remote broadcasts, satellite communication and webcast production, MES and SATCOM have established a long-standing and trusting partnership.
ParaCrawl v7.1

Related phrases