Translation of "Verunsichert fühlen" in English

Manche Männer sind verunsichert und fühlen sich eingeschüchtert durch unsere gut ausgestatteten Frauen.

Da sich die Erzeuger in den Ländern der Karibik derzeit sehr verunsichert fühlen, ist es meines Erachtens erforderlich, rasch zu reagieren und dem Thema, um das es geht, die entsprechende Priorität einzuräumen.

Der relativ gute Schutz bei Pauschalreisen wird hoffentlich jene Urlauber beruhigen, die sich von den gegenwärtigen negativen Schlagzeilen zu Griechenland verunsichert fühlen.

Wenn ich mich umschaue und feststelle, wie besorgt, unsicher und unzufrieden die Menschen angesichts dessen sind, was in der Weltwirtschaft vor sich geht, und spüre, wie sich die Menschen durch die dramatischen Veränderungen in der Architektur und Landschaft der Weltwirtschaft zunehmend verunsichert und bedroht fühlen, dann sehe ich, dass sie sich allmählich fragen, ob freier Handel eine gute Idee ist.

Und dieser Vertrauensverlust, der durch den beschleunigten technologischen Wandel und die Zersplitterung der internationalen Ordnung noch verstärkt wird, erklärt weitgehend, warum die Zukunft weniger vorhersehbar erscheint und warum sich die Durchschnittsbürger zunehmend verunsichert fühlen.

Aber hör mal, ich dachte, ich könnte rumsitzen und mich verunsichert fühlen, oder etwas dagegen tun.

Wir verstehen wohl, dass es heute, besonders unter Jugendlichen, die sich in vielerlei Hinsicht verunsichert fühlen, schwierig ist, sich zum Glauben zu bekennen.

Wenn Sie sich durch die Risiken verunsichert fühlen oder nicht sicher sind, ob Sie genügend finanzielle Mittel und Erfahrung zum Handel mit diesen Produkten haben, empfehlen wir Ihnen, keine Geschäftsbeziehung mit uns einzugehen.

Es hat nichts mit Erleuchtung zu tun, wenn du schrumpfst, damit Andere um dich herum sich nicht verunsichert fühlen.

Es zeugt nicht von Erleuchtung, sich zurück zu nehmen, nur damit sich andere um dich herum nicht verunsichert fühlen.

Wenn eine Patientin oder deren Angehörige sich verunsichert fühlen, ist es ratsam, eine Zweitmeinung bei einem Experten einzuholen, um Klarheit für die nicht immer einfachen Entscheidungen in dieser schwierigen Situation zu schaffen.

Aber Sie müssen aufpassen, daß Ihnen Ihre Ideen nicht gestohlen werden von Ihren Vorgesetzten, die sich verunsichert fühlen durch die Anerkennung, die Ihnen auf Grund Ihrer Kompetenz zuteil wird.

Da wir glauben, dass diese trügerische Erscheinung der Realität entspricht und uns verunsichert fühlen, halten wir diese Erfahrung für eine Bestätigung oder eine Verneinung unseres Wertes als Person.

Mit dem web-basierten Beteiligungsverfahren sind Radfahrer aufgerufen, Kreuzungen zu benennen, an denen es häufiger zu Konflikten beim Abbiegen kommt oder an denen sie sich durch abbiegende Fahrzeuge verunsichert fühlen.

Ein Hund sollte sich niemals ängstlich oder verunsichert fühlen müssen und es ist noch schlimmer, den Hund in einer solchen Lage zu bestrafen!

Wenn man selbst in einer guten Position ist, passiert es schnell, dass sich andere verunsichert fühlen.

Gerade weil Sie sich unzulänglich fühlen und verunsichert sind, fühlen Sie sich zu Menschen hingezogen, die selbst verwundet sind und Ihrer Hilfe bedürfen.