Translation of "Vervollständigte liste" in English
Vervollständigt
wird
die
Liste
der
Sensoren
mit
dem
Navigationssystem.
The
navigation
system
rounds
out
the
list
of
sensors.
ParaCrawl v7.1
Artikel
1
vervollständigt
die
Liste
der
Begriffsbestimmungen,
um
eine
einheitlichere
Anwendung
zu
erleichtern.
Article
1
adds
to
the
list
of
definitions
to
facilitate
more
uniform
application.
TildeMODEL v2018
Die
sehr
ausgefallen
designte
Lockheed
Super
Constellation
vervollständigt
die
Liste
der
nun
10
Flugzeuge.
The
very
exceptional
designed
Lockheed
Super
Constellation
concludes
the
list
of
now
10
airplanes.
CCAligned v1
Athena
-
Tochter
von
Zeus,
vervollständigt
unsere
Liste
der
Götter
des
antiken
Griechenlands.
Athena
–
daughter
of
Zeus,
completes
our
list
of
the
gods
of
Ancient
Greece.
ParaCrawl v7.1
Athene
-
Tochter
des
Zeus,
vervollständigt
unsere
Liste
der
Götter
des
antiken
Griechenland.
Athena
–
daughter
of
Zeus,
completes
our
list
of
the
gods
of
Ancient
Greece.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
zwei
weitere
Kandidaten
vorschlagen,
damit
die
Liste
vervollständigt
und
die
Kandidatenzahl
erreicht
wird,
die
der
ihr
gemäß
den
Verträgen
zugewiesenen
Anzahl
von
Sitzen
entspricht
—
At
a
later
stage
it
will
propose
two
further
candidates
to
complete
this
list
and
arrive
at
a
number
of
candidates
equal
to
the
number
of
seats
allocated
to
it
by
the
Treaties,
DGT v2019
Diese
neue
Verordnung
vervollständigt
die
Liste
der
mehr
als
zwanzig
bereits
angenommenen
Ökodesign-Verordnungen
für
Produkte
zur
Verwendung
sowohl
im
Haushalt
als
auch
zu
gewerblichen
Zwecken
wie
Elektromotoren
oder
Pumpen.
This
new
Ecodesign
Regulation
adds
to
the
list
of
more
than
twenty
already
adopted
Ecodesign
Regulations
covering
both
household
and
industrial
products,
such
as
electric
motors
or
pumps.
TildeMODEL v2018
Die
Forderung
nach
ständiger
Weiterbildung
der
Lehrer
und
Ausbilder
vervollständigt
die
Liste
der
Prioritäten
auf
nationaler
Ebene.
Continuing
competence
development
of
teachers
and
trainers
in
VET
rounds
off
the
list
of
priorities
at
national
level.
EUbookshop v2
Nach
Zuordnung
der
Kombinationen
aus
der
inzwischen
vervollständigten
Liste
38
zu
Merkmalen
der
Werkzeuge
im
Schritt
39
ist
der
Rechenvorgang
beendet.
After
the
combinations
from
the
previously
completed
list
38
have
been
assigned
with
respect
to
features
of
the
tools
in
step
39,
the
computational
procedure
is
terminated.
EuroPat v2
Wenn
ihr
die
Liste
vervollständigt
habt,
schickt
alle
mit
Kindesmissbrauch
in
Beziehung
stehenden
Unterlagen
in
einem
unserer
besonderen
blauen
Umschläge
an
die
Gesellschaft.
Once
you
have
completed
the
list
send
all
files
relating
to
child
molestation
to
the
Society
in
one
of
our
special
blue
envelopes.
ParaCrawl v7.1
Der
Kundenservice,
Manager
des
Jahres
und
der
Kevin
Holmes
Award
(eine
Gedenkprämie,
die
zur
Belohnung
von
Unternehmen,
Teams
und
Einzelpersonen
mit
herausragenden
Leistungen
in
der
Mitarbeiterentwicklung
entwickelt
wurde)
vervollständigten
die
Liste
der
Auszeichnungen.
Customer
Service,
Manager
of
the
Year,
and
the
Kevin
Holmes
Award
(a
memorial
accolade
developed
to
reward
companies,
teams,
and
individuals
who
display
excellence
in
people
development)
completed
the
list
of
honours.
ParaCrawl v7.1
Die
20.
Mounted
Rifles,
die
im
Jahr
1914
dezimiert
wurde,
vervollständigt
die
Liste
der
Regimenter
stationiert
Vendôme.
The
20th
Mounted
Rifles,
which
was
decimated
in
1914,
completes
the
list
of
regiments
stationed
in
Vendôme.
ParaCrawl v7.1
Jede
der
kleineren
Inseln
von
Guadaloupe
besitzt
ihren
eigenen
Charme
und
vervollständigt
die
lange
Liste
von
Bestandteilen,
welche
dieses
Land
mit
so
viel
Würze
bereichern!
Each
of
the
smaller
islands
of
Guadeloupe
has
its
own
character
and
round
out
the
long
list
of
ingredients
that
make
this
country
so
full
of
flavor!
ParaCrawl v7.1