Translation of "Viel erfahrung" in English
In
der
Luftfahrt
konnte
man
damit
bereits
viel
Erfahrung
sammeln.
There
is
already
a
great
deal
of
experience
with
this
in
aviation.
Europarl v8
Es
bedarf
viel
Erfahrung
zu
lernen
wie
man
für
Menschen
sorgt.
It
takes
lots
of
experience
to
learn
how
to
care
for
people.
TED2020 v1
Wir
konnten
noch
nicht
viel
in
Erfahrung
bringen.
We
haven't
been
able
to
find
out
much
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
konnten
nicht
viel
anderes
in
Erfahrung
bringen.
We
haven't
been
able
to
find
out
much
else.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
so
viel
Erfahrung
wie
Sie.
I
don't
have
as
much
experience
as
you.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
ein
Mann
mit
viel
Erfahrung.
He
is
a
man
of
wide
experience.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
mit
Computern
viel
Erfahrung.
Mary
has
a
lot
of
experience
in
computers.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Technik
erfordert
viel
Erfahrung
und
Entwicklungsarbeit.
This
technique
requires
a
lot
of
experience
and
developmental
work.
DGT v2019
Jemand,
der
viel
Erfahrung
mit
Angewöhnungstraining
hat.
Someone
highly
experienced
in
affection
training.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sehr
viel
Erfahrung
in
diesen
Dingen.
I
have
a
great
deal
of
experience
in
these
matters.
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
Erfahrung
haben
Sie
als
Verteidiger?
What's
your
experience
as
a
defence
lawyer?
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
Leid,
ich
habe
noch
nicht
sehr
viel
Erfahrung.
I'm
sorry,
I'm
not
one
of
great
experience.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiSS
nur
nicht,
wie
viel
Erfahrung
er
mit
Handschellen
hat.
He's
a
darling
blacksmith,
only
I'm
not
sure
how
much
experience
he's
had
with
handcuffs.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eben
nur
nicht
viel
Erfahrung
mit
diesen
Dingen.
It's
just
that
he
hasn't
had
much
experience
at
this
kind
of
thing.
OpenSubtitles v2018
Sollte
er
sterben,
verlieren
wir
viel
Erfahrung
und
Wissen.
If
he
dies,
what
a
useless
waste
of
experience
and
ability.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
viel
Erfahrung
mit
Kindererziehung
haben.
You
must
have
had
a
lot
of
experience
raising
children.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
wohl
nicht
viel
Erfahrung
mit
Frauen,
was?
Boy,
you
haven't
had
much
experience
with
women,
have
you?
OpenSubtitles v2018
Sie
bleiben
stehen
und
überlassen
alles
mir,
ich
hab
da
viel
Erfahrung.
Gogarty,
you
stand
perfectly
still
and
leave
everything
to
me.
I've
had
vast
experience
in
these
matters.
OpenSubtitles v2018
Nein,
nur
Don
hat
einfach
so
viel
mehr
Erfahrung...
No,
it's
just
that
Don's
had
so
much
more
experience...
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nicht
viel
Erfahrung
im
Umgang
mit
solchen
Maschinen.
I
haven't
had
very
much
experience...
with
those
sort
of
machines.
OpenSubtitles v2018
Sagt
er,
weil
er
so
viel
Erfahrung
hat.
He
says
because
of
his
vast
experience
developing
bands.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nicht
besonders
viel
Erfahrung
im
Schwertkampf,
Mr.
Palmer.
You
haven't
had
very
much
experience
in
swordsmanship,
Mr.
Palmer.
OpenSubtitles v2018
Zu
deinem
Glück
habe
ich
viel
Erfahrung
mit
so
etwas.
Lucky
for
you,
I
got
a
lot
of
experience
dealing
with
this
kinda
thing.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
viel
Erfahrung
als
Rechtsanwaltssekretärin.
She
has
considerable
experience
as
a
legal
secretary.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
zugeben,
dass
Barrow
viel
Erfahrung
hat.
You
can't
pretend
Barrow
isn't
sufficiently
experienced.
OpenSubtitles v2018