Translation of "Vielseitige person" in English
Ich
bin
eben
eine
sehr
vielseitige
Person.
I'm
a
very
complex
person.
OpenSubtitles v2018
Wie
das
Leben
zeigt,
ist
Larry
Holmes
eine
sehr
vielseitige
Person.
As
life
shows,
a
very
versatile
person
is
Larry
Holmes.
ParaCrawl v7.1
Leonardo
war
eine
einzigartige
vielseitige
Person
in
der
Geschichte
der
Menschheit.
Leonardowasaunique
versatile
person
in
the
history
of
mankind.
ParaCrawl v7.1
Sängerin
Svetlana
Lazareva,
deren
Biographiecharakterisiert
es
als
eine
vielseitige
Person,
vergaß
die
Selbsterziehung
nicht.
Singer
Svetlana
Lazareva,
whose
biographycharacterizes
it
as
a
versatile
person,
did
not
forget
about
self-education.
ParaCrawl v7.1
Der
aktive
Verkaufsleiter
muss
seineine
vielseitige
Person,
die
zu
improvisieren
versteht
und
über
eine
Wissensbasis
verfügt.
The
active
sales
manager
must
bea
versatile
person
who
knows
how
to
improvise
and
has
a
knowledge
base.
ParaCrawl v7.1
Spezialisten
Ford
hat
die
vielseitige
Person
nicht
vergessen,
die
einen
Stamm
mit
einem
Volumen
von
bis
zu
1200
Litern
besaß.
Specialists
Ford
did
not
forget
about
the
versatile
person
who
possessed
a
trunk
with
a
volume
of
up
to
1200
liters.
ParaCrawl v7.1
Russischer
Popsänger
Aleksej
Tschumakow
ist
eine
vielseitige
Persönlichkeit.
The
Russian
pop
singer
Alexey
Chumakov
is
the
versatile
personality.
ParaCrawl v7.1
Der
Schotte
Ian
Melrose
ist
eine
vielseitige
musikalische
Persönlichkeit.
The
Scotsman
Ian
Melrose
is
a
many-faceted
musical
personality.
ParaCrawl v7.1
Den
richtigen
Weg
zu
finden,
um
eine
vielseitigere
Person
zu
werden,
kann
schwierig
sein.
Finding
the
right
path
to
being
a
more
versatile
person
can
be
difficult.
ParaCrawl v7.1
Eine
vielseitige
und
sensible
Persönlichkeit,
die
in
perfektem
Einvernehmen
mit
ihrem
geistigen
Freiraum
steht
und
ihr
Talent
des
Goldschmiedes
in
den
Dienst
der
Kunst
stellt
und
es
so
meistert,
Skulpturen
von
hohem
künstlerischen
Wert
zu
gestalten.
A
versatile
and
sensitive
person,
his
own
spiritual
space
is
in
perfect
syntony
and
he
places
his
goldsmith
talent
at
the
"service
of
art"
by
creating
sculptures
of
considerable
artistic
and
cultural
value.
ParaCrawl v7.1
Zu
Hilfe
kommt
in
dieser
Frage
kinder-
portfolio,
das
ermöglicht
nicht
nur,
die
Schulverdienste
des
Kleinen
einzuprägen,
sondern
auch,
zu
helfen,
es
wie
die
vielseitige
Persönlichkeit
zu
öffnen.
In
this
question
the
children's
portfolio
which
gives
the
chance
not
only
to
imprint
school
merits
of
the
kid,
but
also
to
help
to
open
it
as
the
many-sided
personality
comes
to
the
rescue.
ParaCrawl v7.1
Clubs
machen
dich
nicht
nur
zu
einer
vielseitigeren
Person,
sondern
du
kannst
dabei
auch
noch
tolle
Freunde
kennenlernen.
Clubs
will
not
only
make
you
a
more
well-rounded
person,
but
you
can
meet
some
great
friends
at
them
along
the
way.
ParaCrawl v7.1