Translation of "Vollem umfang nutzen" in English

Der europäische Haftbefehl und europäische Beweisanordnungen sind hierzu in vollem Umfang zu nutzen.
The European Arrest and Evidence Warrants will also have to be used to the full for this purpose.
TildeMODEL v2018
Er beabsichtigt, die ihm dadurch gebotene Möglichkeit in vollem Umfang zu nutzen:
The EESC intends to avail itself to the full of this opportunity to set out:
TildeMODEL v2018
Unternehmen werden von nun an moderne technische Hilfsmittel in vollem Umfang nutzen können.
The modifications will allow full advantage to be taken of modern technology.
TildeMODEL v2018
Wir müssen die Möglichkeiten durch die neuen Technologien in vollem Umfang nutzen.
We need to exploit fully the opportunities presented by new technologies.
TildeMODEL v2018
Damit wird die Union die Vorteile des euro in vollem Umfang nutzen können.
This will allow the Union to reap the full benefits of the euro.
TildeMODEL v2018
Deshalb sollten wir den angesehenen Markennamen Erasmus in vollem Umfang nutzen.
This is why we should fully exploit the highly appreciated Erasmus brand name.
TildeMODEL v2018
Diesen Aktivposten gilt es zu erhalten und in vollem Umfang zu nutzen.
Its aims are to maintain that asset and make sure it is put to full use.
EUbookshop v2
Europa ist entschlossen, diese Chance in vollem Umfang zu nutzen.
Europe is determined to take full advantage of this opportunity.
EUbookshop v2
Im Anschluss können Sie unseren Newsletter-Service in vollem Umfang nutzen.
You can then use all the features of the newsletter service.
ParaCrawl v7.1
Ich hoffe, Sie können diese Funktion in vollem Umfang nutzen.
Hope you can take full advantage of this feature.
ParaCrawl v7.1
Just in vollem Umfang nutzen Ihre Phantasie Phantasie und Spaß haben!
Just make full use of your fancy imagination and have fun!
ParaCrawl v7.1
Aktivieren Sie JavaScript um diese Seite in vollem Umfang nutzen zu können.
Please enable JavaScript to use this web site to the full extent.
CCAligned v1
Sie möchten iTwin in vollem Umfang nutzen?
You want to take full advantage of iTwin?
CCAligned v1
Um Saboom in vollem Umfang nutzen zu können muss dein Browser Cookies akzeptieren.
To take full advantage of Saboom your browser has to accept cookies.
CCAligned v1
Bitte aktivieren Sie Javascript um diese Seite in vollem Umfang nutzen zu können!
Please activate javascript to use this site with full functionality!
CCAligned v1
Bitte aktivieren Sie Javascript um unsere Webseite in vollem Umfang nutzen zu können.
Please activate Javascript in order to use our website.
CCAligned v1
Um diese Seite in vollem Umfang nutzen zu können muss Javascript aktiviert sein!
For the full functionality of this website Javascript has to be enabled!
CCAligned v1
Professionelle Ladepersonal in vollem Umfang nutzen jeden Raum in dem Behälter.
Professional loading personnel make full use of each space in the container.
CCAligned v1
Um diese Seite in vollem Umfang nutzen zu können,
To get full advantage of all features on this site,
CCAligned v1
Das heißt, Sie können in vollem Umfang nutzen Google von jeder Website.
This means you can fully use Google+ from any website.
ParaCrawl v7.1
Natürlich können Sie unsere vielfältigen Serviceleistungen weiterhin in vollem Umfang nutzen.
You can of course still enjoy the full benefits of our extensive services.
ParaCrawl v7.1
Um dies können Sie in vollem Umfang nutzen zu bewaffnen.
To use this you can fully arm.
ParaCrawl v7.1
Alle historischen Daten lassen sich in vollem Umfang für Auswertungen nutzen.
The full range of historical data can be used in the analyses.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeiterbewegung und unsere Verbündeten müssen diese Gelegenheit in vollem Umfang nutzen.
The labour movement and our allies must make full use of the opportunity this provides.
ParaCrawl v7.1
Unser sonstiges Informationsangebot können Sie selbstverständlich auch ohne Cookies in vollem Umfang nutzen.
Of course, you will be able to use our other information offerings in full without cookies.
ParaCrawl v7.1
Somit können Sie die Funktionen Ihres Druckers in vollem Umfang nutzen.
Thus you can make full use of the printer facilities.
ParaCrawl v7.1
Die MFS-Service-Software lässt sich darüber in vollem Umfang nutzen.
With it, the full extent of the MFS service software can be used.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird sichergestellt, dass die Gelehrten in vollem Umfang nutzen ihre Kreativität.
This ensures that scholars fully utilize their creativity.
ParaCrawl v7.1

Related phrases