Translation of "Vollständige sicherung" in English

Wenn Sie keine vollständige Sicherung und Wiederherstellung durchführen möchten, wird CloneApp UA…
If you do not wish to perform a full backup and restore, CloneApp UA…
ParaCrawl v7.1
Eine vollständige Sicherung besteht aus zwei Komponenten:
A full backup consists of two parts:
ParaCrawl v7.1
Die Software erstellt eine vollständige Sicherung Ihres Outlooks einschließlich Ihrer Kontoeinstellungen.
The software creates a complete backup of your Outlook including your account settings.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie eine vollständige Sicherung Ihrer Android-Apps in einem einzigen Mausklick.
Take a complete backup of your Android apps in a single-click.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie eine vollständige Sicherung aller persönlichen Dateien und Ordner.
Take a complete backup of all the personal files and folders.
CCAligned v1
Vor dem Gebrauch nehmen Sie das Werkzeug eine vollständige Sicherung.
Before using the tool take a full backup.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie auf der Registerkarte VSS-Einstellungen die Option Vollständige VSS-Sicherung oder VSS-Kopiesicherung aus.
On the VSS Settings tab, select either VSS full Backup or VSS copy Backup.
ParaCrawl v7.1
So stellen Sie sicher, eine vollständige Sicherung zu machen, wenn nötig.
So please make sure to make a full backup if needed.
ParaCrawl v7.1
Sie können eine vollständige Sicherung der Anwendung übernehmen.
You can take a complete backup of the application.
ParaCrawl v7.1
Jeden Monat wird eine vollständige Sicherung mit Level 0 durchgeführt;
Each month a full backup (level 0) is made;
ParaCrawl v7.1
Einer der wichtigsten Nachteile ist, dass sie vollständige Sicherung bereitstellen.
One of the most significant disadvantages is that they deploy full backup.
ParaCrawl v7.1
Sollte ich eine vollständige Sicherung meiner Daten vor dem Upgrade durchführen?
Should I make a complete backup of my data before the upgrade?
ParaCrawl v7.1
Wenn das Laufwerk diese Anforderungen erfüllt, erstellen Sie zuerst eine vollständige Sicherung.
If the drive meets these requirements, start by making a full backup.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei Teile die für eine vollständige Sicherung Deiner Joomla!-Website notwendig sind.
Intro There are two parts to a complete back up of your Joomla site.
ParaCrawl v7.1
Entspannen wie die dr.fone eine vollständige Sicherung jedes der Fotos machen würde.
Relax as the dr.fone would take a full backup of each of the photos.
ParaCrawl v7.1
Geht man durch die vollständige Sicherung von Time Machine erstellt ist ein ziemlich zeitraubende Aufgabe.
Going through the full backup created by Time Machine is a pretty time-consuming task.
ParaCrawl v7.1
Dies macht es möglich, vollständige Sicherung der Festplatte oder zum Erstellen von Backupdateien oder Ordnern.
This makes it possible to make full backup of hard disks or to create backup of specific files or folders.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die vollständige Sicherung.
This is the complete backup.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie daran, das shivalik-Skript ist kein Werkzeug für eine vollständige Sicherung und Wiederherstellung.
Remember, the shivalik script is not a tool for complete backup and recovery.
ParaCrawl v7.1
Sie können alle zu sichernden Felder auswählen, wenn Sie eine vollständige Sicherung beabsichtigen.
You can select all the fields to backup if you intend a full backup.
ParaCrawl v7.1
Es ist essentiell vor Testung dieser neuen Funktion, eine vollständige, überprüfte Sicherung zu erstellen.
It is essential to have a complete, tested backup before trying this new feature.
ParaCrawl v7.1
Natürlich können Sie davon eine vollständige Sicherung bekommen, wenn Sie die Option --incremental weglassen.
And of course, you can achieve a full backup variation of this by omitting the --incremental option to that command.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass eine vollständige Sicherung aller Dateien an einem sicheren Ort aufbewahrt werden sollte.
This means that a full backup of all files should be kept in a secure location.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Option, um eine vollständige Sicherung der Daten auf dem iPad erstellen.
There is an option to create a complete backup of data on the iPad.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie keine vollständige Sicherung und Wiederherstellung durchführen möchten, hilft CloneApp UA for Universal Apps.
If you do not wish to perform a full backup and restore, CloneApp UA for Universal Apps helps.
ParaCrawl v7.1
Alle Hinweise, die eine vollständige Sicherung betreffen, treffen auch für inkrementelle Sicherungen zu.
All the comments that have been made about full backups also apply to incremental backups.
ParaCrawl v7.1
Die Bedingung ist eine vollständige Sicherung der gesamten haben Hard Drive oder SSD und Echtzeit-Backup aktiviert.
The condition is to have a full backup of the whole Hard Drive or SSD and Backup in real time To be activated.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zum Stand der Technik stellt also die erfindungsgemäße Lösung keinen Kompromiß der genannten Art dar, sondern ermöglicht eine vollständige Sicherung des gefährdeten Bereiches, ohne daß die Gefahr von unnötigen Störungen der Bewegung des Geräteteiles besteht.
By contrast to the prior art, the solution of the invention thus does not represent a compromise of the type initially cited, but permits a complete protection of the risk region or of individual risk zones, without the risk of unnecessary disturbances of the existing movement of the apparatus part.
EuroPat v2
Die Erfindung ermöglicht eine positive Identifikation des Auswertecodes und demzufolge eine praktisch vollständige Sicherung gegen Auswertefehler, die durch Verwendung einer falschen Auswertekurve entstehen könnten.
The invention makes it possible for the evaluation code to be positively identified and hence for practically complete security to be provided against evaluation errors which could arise due to use of a wrong evaluation curve.
EuroPat v2

Related phrases