Translation of "Vollständig vorliegen" in English

Waiting for the committee to complete its findings will take too long.

The period shall run only from the time when all documentation has been submitted.

1998 data are not fully available before the second half of 1999.

The stilbene synthase genes can also be in partly or completely synthesized form.

The bibenzyl synthase genes can also be present in a form which is partially or completely synthetic.

Consequently, for example, the acid groups may be in partially or fully neutralized form.

Strong acids are acids that are present completely dissociated in aqueous solution.

The dishware cleaning formulations may be in the form of tablets or entirely liquid formulations.

The group —COOM may be present in partly or wholly neutralized form.

Finally, the system can even recognize pieces of audio material that are incomplete.

The silanes used can be undissolved, partially dissolved or wholly dissolved in the compressed gas.

After all the documents are complete, the National Economic Office decides on application.

For this purpose, your contact master data – especially the address information – must be up-to-date, fully complete and error-free.

Pre-processing can only be omitted when the target nucleic acids are already completely present as single strands.

The second instalment of the Erasmus+ grant may only be disbursed once these documents have been submitted in full.

Your complete application must allow six weeks of handling before your departure and shall include:

This version is now being published for the first time in a fully-edited form as part of the Halle Handel Edition.

We can only accept applications that are complete and have been submitted to the International Office before the deadline.

We provide you with a confirmation of academic performance (CAP) as soon as your documents are complete.

When that information has all been returned - hopefully by the end of next month - I trust that we will be able to put it together in a form that would be available to Parliament, since I know there are many Members who are interested in the issue.

Nevertheless, in the Regulation referred to in paragraph 3, a later time limit may be established in exceptional cases for the results of long-term studies, not expected to be fully completed by that date, provided that the data package contains:

As they have to be in place on 1st January 2014, the Commission urges the Member States to start the preparation of the intergovernmental agreement without further delay.

The National Biodiversity Plan (due to be completed in 2002) will increase efforts to conserve biodiversity generally and so will serve to reinforce the implementation of the Habitats Directive and the Natura 2000 network.

When that information has all been returned — hopefully by the end of next month — I trust that we will be able to put it together in a form that would be available to Parliament, since I know there are many Members who are interested in the issue.

Due to heterogeneity of national systems, the absence of European legislation on the subject and hence to difficulty to find common denominators, the information requested is not yet completely available from all Member States.