Translation of "Vom balkon aus" in English

Ich versuche es vom balkon aus.
I'll try from the balcony side.
OpenSubtitles v2018
Vom Balkon aus hab ich ihr nur beim Fahrradfahren zugeguckt.
I only watched her riding her bike from the balcony.
OpenSubtitles v2018
Du kannst vom Balkon aus Wichse riechen?
You can smell cum from the balcony?
OpenSubtitles v2018
Vom Balkon aus schaut sie erwartungsvoll in die Stadt.
On the balcony, she looks out over the city.
WikiMatrix v1
Ich wohne im 20. Stock und telefoniere vom Balkon aus mit dir.
And my apartment is on the 20th floor.. And I'm talking to you from the balcony right now.
OpenSubtitles v2018
Er hat das Ziel vom Balkon aus ausspioniert.
He was clocking the target from the balcony.
OpenSubtitles v2018
Wollen wir vom Balkon aus etwas auf die Leute werfen?
Wanna go throw stuff at people off the balcony? Come on.
OpenSubtitles v2018
Vom Balkon aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Tiroler Berge.
From the balcony you can enjoy a wonderful view of the Tyrolean mountains.
CCAligned v1
Der Blick auf den Garten vom Balkon aus auf die italienische ist hervorragend.
The view of the gardens from the balcony down to the Italian is superb.
CCAligned v1
Vom Balkon aus hat man einen freien Blick auf die Alm des Katschbergs.
From the balcony, you'll have unobstructed views of Katschberg and stunning mountain pastures.
ParaCrawl v7.1
Vom Balkon aus kann man den berühmten Apollot...»
From its balconies guests can admire the famo...»
ParaCrawl v7.1
Vom Balkon aus können Sie einen herrlichen Blick genießen.
From the balcony you can enjoy beautiful views.
ParaCrawl v7.1
Ein anderer Teil der Mauer – gesehen vom Balkon aus.
Another section of our wall as seen from the upstairs balcony.
ParaCrawl v7.1
Angeblich, um den anbrechenden Tag vom Balkon aus zu genießen.
Presumably in order to enjoy the dawning day from the balcony.
ParaCrawl v7.1
Vom Balkon aus kann man dem Sonnenuntergang folgen.
We can see the sunset from the terrace.
ParaCrawl v7.1
Nicht zu vergessen sind die fantastischen und farbenfrohen Sonnenuntergänge vom Balkon aus.
Not to mention the fantastic and colorful sundowns can be seen from the balcony.
ParaCrawl v7.1
Vom Balkon aus blicken Sie in die herrliche Parkanlage mit seinem 100-jährigen Baumbestand.
From the balcony you have a magnificent view into the park with its 100-year-old tree population.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zimmer bietet einen Blick auf Gran Vía vom Balkon aus.
This room offers views of Gran Vía from its balcony.
ParaCrawl v7.1
Vom Balkon aus geht eine kleine Treppe zum Garten.
From the balcony of a small staircase leads to the Garden.
ParaCrawl v7.1
Vom eigenen Balkon aus genießen Sie die Aussicht auf die Hauptstraße.
Private balcony overlooks the main street.
ParaCrawl v7.1
Vom Balkon aus können Sie die hübsche Aussicht genießen.
Also, there is a balcony for you to enjoy the views.
ParaCrawl v7.1
Einige der Studios blicken vom Balkon aus auf die Stadt Palma.
Some of the studios feature views over the city of Palma from the balcony.
ParaCrawl v7.1
Vom Balkon aus kann der Berg Giewont bewundert werden.
From the balcony you can admire the Giewont.
ParaCrawl v7.1
Vom großen Balkon aus haben Sie einen prachtvollen Blick über die Umgebung.
From the large balcony you have a magnificent view of the surrounding area.
ParaCrawl v7.1
Der Blick vom Balkon aus auf den Hafen und See war überwältigend.
2 minutes from the gorgeous shopping street and 5 minutes from the harbour.
ParaCrawl v7.1
Vom Balkon aus genießen Sie einen Panoramablick auf die Berglandschaft des hochalpinen Urserntals.
From the balcony you can enjoy panoramic views of the mountains along the high Alpine Ursern Valley.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die beste Aussicht auf Barcelona vom Balkon aus über das Mittelmeer.
Enjoy the best views of Barcelona from the balcony over the Mediterranean.
ParaCrawl v7.1
Vom Balkon aus sind die Nockberge zum Greifen nah.
The Nock Mountains are almost within reach from your balcony.
ParaCrawl v7.1
Vom Balkon des Apartments aus genießen Sie einen herrlichen Ausblick auf den Ozean.
Guests can enjoy beautiful views of the ocean from the apartment's balcony.
ParaCrawl v7.1

Related phrases