Translation of "Vom körper weg" in English

Zuerst wischen wir vom Körper weg, mit kurzen, gleichmäßigen Bewegungen.
We begin by mopping away from the body with short equal movements.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Vibrationzu intensiv ist, bewegen Sie die Kapsel vom Körper weg.
If the vibration is too intense, turn the capsule away from the body.
ParaCrawl v7.1
Hanf nimmt Feuchtigkeit sehr schnell auf und leitet sie vom Körper weg.
It rapidly absorbs perspiration and wicks the moisture away from the body.
ParaCrawl v7.1
Die Funktionsfaser leitet überschüssige Schwitzfeuchtigkeit vom Körper weg und hinterlässt ein angenehmes Hautgefühl.
The functional fiber dissipates excess sweat moisture away from the body and leaves a pleasant feeling on the skin.
ParaCrawl v7.1
Das ActivePlus Polyester-Gewebe mit 4-Wege-Stretch absorbiert Feuchtigkeit und leitet sie vom Körper weg.
The ActivePlus polyester fabric with four way stretch absorbs and expels moisture away from the skin.
CCAligned v1
Gleichfalls reflektiert die Metallschicht die Temperatur der Umgebung vom Körper weg.
At the same time, the metal layer reflects the temperature of the environment away from the body.
EuroPat v2
Distal bedeutet vom Körper weg und proximal bedeutet zum Körper hin.
Distal means away from the body and proximal means toward the body.
EuroPat v2
Der überlegene Feuchtigkeitstransport leitet die Feuchtigkeit vom Körper weg.
The superior moisture transport system transports moisture away from your body.
ParaCrawl v7.1
Es leitet Feuchtigkeit schnell vom Körper weg und erzeugt eine angepasste Atmungsaktivität.
It quickly wicks moisture away from the body and creates an adapted breathability.
ParaCrawl v7.1
Seide wirkt temperaturregulierend und schweißabsorbierend, Seide transportiert den Schweiß vom Körper weg.
Silk is temperature regulating and sweat absorbing, and silk transports the sweat away from the body.
ParaCrawl v7.1
Transfer Gewebe transportiert unter warmen Bedingungen Feuchtigkeit vom Körper weg.
Transfer fabric transports moisture away from the body under warm conditions.
ParaCrawl v7.1
Feuchtigkeit wird einfach vom Körper weg in die äußerste Kleidungsschicht geleitet.
Moisture is simple directed away from the body, in the outermost layer of clothing.
ParaCrawl v7.1
Es blockiert unerwünschte Cholesterin, Fett oder Giftstoffe vom Körper weg.
It blocks unwanted cholesterol, fat and toxins from the body.
ParaCrawl v7.1
Danach die Ellbogen vom Körper weg strecken und alles wieder von vorn beginnen.
Subsequently straighten your elbows out and away from the body and repeat.
ParaCrawl v7.1
Dann langsam gehen den Beinen vom Körper weg.
Then slowly walk the feet from the body.
ParaCrawl v7.1
Strategisch platzierte Einsätze leiten Feuchtigkeit nun noch effizienter vom Körper weg.
Strategically placed inserts now conduct moisture away from the body even more efficiently.
ParaCrawl v7.1
Die verarbeiteten Stretchmaterialien sind schnelltrocknend und transportieren Feuchtigkeit vom Körper weg.
The processed stretch materials are quick-drying and transport moisture away from the body.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Double Dry Finish leitet die Feuchtigkeit vom Körper weg .
Description: Double Dry finish wicks moisture away from the body.
ParaCrawl v7.1
Der Deckel lässt sich bei moderneren Modellen vom Körper weg öffnen.
Some modern bags offer the lid to be opened away from the body.
ParaCrawl v7.1
Das Moisture Transport System transportiert Schweiß vom Körper weg.
The Moisture Transport System wicks away sweat from your body.
ParaCrawl v7.1
Die Polypropylenfasern transportieren die Feuchtigkeit vom Körper weg, das Baumwollgewebe auf der Rückseite speichert sie.
The polypropylene fibers wick the moisture away from the body whereas the cotton fabric on the back side will absorb this moisture.
EuroPat v2
Um das Modell zu stoppen, müssen Sie Ihren Zeigefinger vom Körper weg bewegen.
To stop the car, gently push away from you with your left index finger.
ParaCrawl v7.1
Unsere hauteng anliegende Rho LTW-Funktionswäsche ist formbeständig und unterstützt aktiv den Feuchtigkeitstransport vom Körper weg.
Rho LTW layers provide a close-fitting garment that maintains its shape and aids in transferring moisture away from the body.
ParaCrawl v7.1
Antioxidantien im Obst-spülen und Chemikalien vom Körper weg, die mehr Fett Erträge eliminiert.
Antioxidants in fruits of toxins and chemicals from the body, which leads to more fat removed.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte Eigenschaften des Garns sorgen aber dafür, dass Schweiß schnell vom Körper weg transportiert wird.
However, certain features of the yarn ensure that sweat is quickly wicked away from the body.
ParaCrawl v7.1
Die Keilform der Bodenplatte weist also seitlich vom Körper weg oder zum Körper hin.
The wedge shape of the bottom plate thus faces laterally away from the body or towards the body.
EuroPat v2
Dieses Programm vom Körper weg von Toxinen, aktive Anti-Cellulite und hat eine schlank machende Wirkung.
This the program is away from the body of toxins, active anti-cellulite and has very good slimming effect.
CCAligned v1
Hinweis: Achten Sie immer darauf, dass das Sprühventil vom Körper weg gerichtet ist.
N.B.: Always ensure the nozzle is pointing away from the body.
ParaCrawl v7.1

Related phrases