Translation of "Vom schwein" in English
																						Echsenschwänze,
																											Ohr
																											vom
																											Schwein,
																											Hühnermagen,
																											gepökelt
																											fein.
																		
			
				
																						Tails
																											of
																											lizards,
																											ears
																											of
																											swine,
																											chicken
																											gizzards
																											soaked
																											in
																											brine.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Wirkstoff
																											ist
																											Pankreas-Pulver
																											vom
																											Schwein.
																		
			
				
																						The
																											active
																											substance
																											is
																											pancreas
																											powder
																											of
																											porcine
																											origin.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											Wartezeit
																											für
																											essbares
																											Gewebe
																											vom
																											Schwein
																											beträgt
																											bei
																											Panacur
																											AquaSol
																											vier
																											Tage.
																		
			
				
																						The
																											withdrawal
																											period
																											for
																											Panacur
																											AquaSol
																											for
																											pig
																											meat
																											and
																											offal
																											is
																											four
																											days.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Dieses
																											Fleisch
																											ist
																											nicht
																											vom
																											Schwein.
																		
			
				
																						This
																											meat
																											is
																											not
																											pork.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weil
																											er
																											ein
																											Schwein
																											ist
																											und
																											Schinken
																											kommt
																											vom
																											Schwein.
																		
			
				
																						Because
																											he's
																											a
																											pig,
																											and
																											bacon
																											comes
																											from
																											pigs.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Man
																											verwendete
																											wirklich
																											alle
																											Teile
																											vom
																											Schwein.
																		
			
				
																						Every
																											part
																											of
																											the
																											pig
																											was
																											used.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Standort
																											Holdorf
																											ist
																											auf
																											das
																											Einfrieren
																											aller
																											Produkte
																											vom
																											Schwein
																											spezialisiert.
																		
			
				
																						The
																											Holdorf
																											location
																											specialises
																											in
																											the
																											freezing
																											of
																											all
																											pork
																											products.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Karree
																											und
																											Filet
																											vom
																											geräucherten
																											Schwein,
																											kalt
																											oder
																											warm
																											serviert.
																		
			
				
																						Smoked
																											pork
																											loin
																											or
																											fillet
																											served
																											either
																											hot
																											or
																											cold.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Blut
																											vom
																											Schwein
																											wurde
																											in
																											einer
																											Schale
																											aufgefangen.
																		
			
				
																						The
																											blood
																											of
																											the
																											pig
																											was
																											collected
																											in
																											a
																											bowl.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Übertragung
																											vom
																											Rind
																											oder
																											Schwein
																											auf
																											die
																											Katze
																											ist
																											nicht
																											belegt.
																		
			
				
																						Transfer
																											of
																											the
																											parasite
																											between
																											species
																											(cattle
																											or
																											pig
																											to
																											cat)
																											is
																											not
																											proven.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Produkte
																											enthalten
																											weder
																											Bestandteile
																											vom
																											Schwein
																											noch
																											Alkohol.
																		
			
				
																						These
																											products
																											do
																											not
																											contain
																											any
																											elements
																											of
																											pork
																											or
																											alcohol.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Genießen
																											Sie
																											diesen
																											trockenen
																											Weißwein
																											zu
																											Süßwasserfischen,
																											Spargel
																											oder
																											Braten
																											vom
																											Schwein.
																		
			
				
																						Enjoy
																											this
																											dry
																											white
																											wine
																											with
																											freshwater
																											fish,
																											asparagus
																											or
																											roast
																											pork.
																											More
																											information
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											nötig
																											ändern
																											Sie
																											die
																											Position
																											vom
																											Schwein
																											.
																		
			
				
																						Reposition
																											your
																											pig
																											as
																											needed
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Schnitzel
																											vom
																											Schwein,
																											Kalb
																											oder
																											Pute
																											mit
																											Mehl
																											bestäuben.
																		
			
				
																						Dip
																											the
																											slices
																											of
																											pork,
																											veal
																											or
																											turkey
																											in
																											the
																											flour.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											profitiert
																											das
																											Schwein
																											vom
																											Einsatz
																											von
																											Pig
																											SLK
																											in
																											der
																											Ration?
																		
			
				
																						How
																											do
																											pigs
																											benefit
																											from
																											Pig
																											SLK
																											in
																											rations?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aber
																											AIDS
																											ging
																											vom
																											Affen
																											auf
																											den
																											Menschen
																											über
																											und
																											mehrere
																											Arten
																											von
																											Grippeviren
																											vom
																											Schwein.
																		
			
				
																						But
																											AIDS
																											jumped
																											from
																											monkeys
																											and
																											several
																											types
																											of
																											flu
																											jumped
																											from
																											swine.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Eine
																											Kapsel
																											enthält
																											209,3
																											mg
																											Pankreas-Pulver
																											vom
																											Schwein
																											mit
																											den
																											folgenden
																											enzymatischen
																											Aktivitäten:
																											lipolytische
																											Aktivität:
																		
			
				
																						One
																											capsule
																											contains
																											209.3
																											mg
																											of
																											pancreas
																											powder
																											of
																											porcine
																											origin
																											including
																											the
																											following
																											enzymatic
																											activities:
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Eine
																											Kapsel
																											enthält
																											83,7
																											mg
																											Pankreas-Pulver
																											vom
																											Schwein
																											mit
																											den
																											folgenden
																											enzymatischen
																											Aktivitäten:
																											lipolytische
																											Aktivität:
																		
			
				
																						One
																											capsule
																											contains
																											83.7
																											mg
																											of
																											pancreas
																											powder
																											of
																											porcine
																											origin
																											including
																											the
																											following
																											enzymatic
																											activities:
															 
				
		 ELRC_2682 v1