Translation of "Vom vorstand" in English

Mulva sitzt im Vorstand vom "National Petroleum Council".
Mr. Mulva served as chairman of the American Petroleum Institute in 2005.
Wikipedia v1.0
Das Beratungsgremium gibt sich eine Geschäftsordnung, die vom Vorstand zu genehmigen ist.
The advisory forum shall draw up its rules of procedure, subject to the approval of the governing board.
JRC-Acquis v3.0
Die Berichte über die Auswirkungen werden gerade vom Vorstand des IWF diskutiert.
The spillover reports are currently being discussed by the IMF’s board.
News-Commentary v14
Der effiziente Führungsstil des scheidenden Vorsitzenden wurde vom Vorstand sehr geschätzt.
The disciplined way in which the section has been managed by the outgoing chairman has been much appreciated by the bureau.
TildeMODEL v2018
Die Mitglieder dieses Ausschusses sollten vom Vorstand ad personam ernannt werden.
Members of that Committee should be nominated to serve in a personal capacity by the Governing Board.
DGT v2019
Die vorgeschlagene Zusammensetzung wird vom CCMI-Vorstand bestätigt.
The composition was confirmed by the bureau.
TildeMODEL v2018
Diese Arbeit wurde vom Vorstand der ETF im Arbeitsprogramm 2003 genehmigt.
This work was approved by the ETF Governing Board in the Work Programme 2003.
TildeMODEL v2018
Ein vom Vorstand alle zwei Jahre vorgelegter Bericht sollte ausreichend sein.
A report presented by the board every two years should be sufficient.
TildeMODEL v2018
Folgende vier Anträge wurden nach absteigender Priorität vom Vorstand der Fachgruppe TEN genehmigt:
The four requests that were approved by the TEN-Section Bureau are, by order of priority:
TildeMODEL v2018
Die Stiftung verfügt über ein vom Vorstand ernanntes Beratungsgremium.
The Foundation shall have an advisory forum appointed by the governing board.
TildeMODEL v2018
Der Haushaltsplan der Stiftung wird vom Vorstand festgestellt.
The budget of the Foundation shall be adopted by the Governing Board.
DGT v2019
Er wurde vom Vorstand von TV2 verwaltet.
It was administered by TV2’s board of directors.
DGT v2019
Die Gewährung des Vorschusses an IFB war vom Vorstand der SNCB entschieden worden.
The decision to grant an advance to IFB had been taken by SNCB’s executive committee.
DGT v2019
Die Aufgaben des Strategieausschusses werden vom Vorstand übernommen.
The duties of the latter will be performed by the Management Board.
DGT v2019
Die Finanzordnung und ihre Durchführungsbestimmungen werden vom Vorstand beschlossen.
The financial regulation and its implementing rules shall be adopted by the Governing Board.
DGT v2019
Adrian Tripod wurde angenommen vom Vorstand der Gynecological Research Foundation.
Adrian Tripod has been accepted by the Board of Directors of the Gynaecological Research Foundation.
OpenSubtitles v2018
Diese Anträge werden dann vom TEN-Vorstand am 23. November erörtert.
These requests will be discussed by the TEN section bureau on 23 November.
TildeMODEL v2018
Hinsichtlich der Rolle der Stiftung wurde vom Vorstand Folgendes vereinbart:
The Board agreed the following concerning the role of the Foundation:
TildeMODEL v2018
Ich melde mich heute Abend, wenn wir vom Vorstand gehört haben.
So, I will call you later tonight when we hear back from the board.
OpenSubtitles v2018
Timo Lindman vom Vorstand ist Finne.
Timo Lindman on the board is Finnish.
OpenSubtitles v2018
Gouverneur Royce und Kongressabgeordnete Hookstraten sind im Vorstand vom American Enterprise Institute.
Governor Royce and Congresswoman Hookstraten are both on the board of the American Enterprise Institute.
OpenSubtitles v2018
Wollte ihn jemand vom Vorstand loswerden?
Well, maybe somebody on the board wanted him out.
OpenSubtitles v2018
Wir waren vom Vorsitzenden des Vorstand von Walt Disney eingeladen.
We had been invited to Walt Disney studios by the chairman of the board.
OpenSubtitles v2018
Erfahrungen gleich null, aber er hat ein Empfehlungsschreiben vom Vorstand?
Previous experience, next to zero, yet he has a recommend letter from our board?
OpenSubtitles v2018
Träumen Sie vom Vorstand, den sieben Zwergen, wie Sie sie nennen?
Do you dream about the board, the Seven Dwarfs as you call them?
OpenSubtitles v2018

Related phrases