Translation of "Vor aufnahme der arbeiten" in English

Does the aid foresee that any application for aid must be submitted before work on the project is started?

Before operations began, the modications were validated by an international scientic committee.

Does the aid provide that in cases where the employment created is linked to the carrying-out of a project of investment in tangible and intangible assets and the employment is created within three years of the investment's completion for a minimum period of three years in the case of SMEs, the application for aid must be submitted before work is started on the investment projects?

In case of ad hoc aid, the competent authority should have issued a letter of intent, conditional on the Commission’s approval, to award aid before works started on the project.

The Institutions are invited to establish before the start of the work of the Reflection Group reports on the functioning of the Treaty on European Union which will provide an input for the work of the Group.

In principle, the general discussion on the subject under consideration shall take place in the section when the work is organized and before the study group begins work.

This directive aims at assessing the environmental impact of certain projects before they are undertaken in order to avoid or minimise environmental harm and nuisances.

Under Article 41 of the Euratom Treaty, investment projects related to the nuclear fuel cycle in the EU must be notified to the Commission prior to conclusion of contracts with suppliers or, if the work is to be carried out by the undertaking with its own resources, three months before the work begins.

The notifications of investment, which are submitted not later than three months before the commencement of work, provide only estimated data on large projects.

Before a start was made on this work field by field, it was decided that the comparative law studies which had previously been made for the six Member States should also be carried out in respect of the laws of the United Kingdom, Ireland and Denmark.

For the latter industries, plans must be prepared of under ground workings and gas-affected mines, ground stability analyses, and precautions for the emergency withdrawal of workers.

The Working Party suggests that it is important for the Safety of Mineo to have a continual exchange of information on fire prevention, detection, flammability of materials and fire fighting teohniques.

Manufacture of sparkling fermented beverages: Depending on his working methods, the manufacturer must submit one or two declarations of work to be carried out which must reach the excise officer at least 48 hours before the com­mencement of work.

Leach tests by SGS Minerals Services reported prior to GTK's work (4th May 2011) were run using whole ore samples and achieved high recovery in a two step process being an ambient temperature "pre-leach" and a 150o C "roast and leach".

Before the works start the customer, the planner and FW- GmbH jointly complete a "Pipe Book" to establish the complete testing programme...

The steps to be followed before work on a new VDI standard is begun are formulated in greater detail.

The instruction has to take place before you start working for the first time with food.

Prior to the start of work, the machine is adjusted in accordance with the lens L1 which is to be manufactured.

Back Before they started to work, some people learnt how to do a job.

I would also point out that an impact assessment was performed before the Commission's work began and that its findings shaped the text.

Mobile staff in civil aviation are entitled to a free health assessment before their assignment and thereafter at regular intervals.

The safety and health document must be drawn up prior to the commencement of work and be revised if the workplace has undergone major changes, extensions or conversions.

The safety and health document must be drawn up before work starts and be revised if the workplace has undergone major changes, extensions or conversions.

Whereas it is important that night workers should be entitled to a free health assessment prior to their assignment and thereafter at regular intervals and that whenever possible they should be transferred to day work for which they are suited if they suffer from health problems;

Shared intellectual property protection for all users in the collaborative work is the responsibility of the users.

However, even before the Joint Undertaking started operations, to avoid delaying the programme the Commission had taken two preliminary measures.

Before the work with the tool is started, all the relevant parameters of the tool are thus transmitted to the machine tool without any variables whatsoever having to be input manually or automatically.

The safety and health document must be drawn up before work starts and be revised if the workplace has undergone major changes, extensions or conversions.

At site "A", circulatory strain was assessed on the basis of the increase in heart rate at work (= overall pulse rate at work - pulse at rest before commencing work).

The eye and eyesight tests apply to all workers covered by the Directive, and mean both the test before commencing display screen work and the test at regular intervals thereafter (Article 9(1) of Directive 90/270/EEC). The ophthalmological examination referred to in

Whereas it is important that night workers should be entitled to a free health assessment prior to their assignment and thereafter at regular intervals and that whenever possible they should be transferred to day work for which they are suited if they suffer from health problems;

Applicants for membership must be able to prove that they had worked immediately before joining, or that they were in vocational training in one of the occupations covered by the fund in question, or that they can get a job.