Translation of "Vor gebrauch schütteln" in English

Patienten sollen angewiesen werden, die Flasche vor Gebrauch gut zu schütteln.
Instruct patients to shake the bottle well before use.
EMEA v3
Flasche vor jedem Gebrauch schütteln (siehe Abschnitt 6.6).
Shake the bottle before each dose (see section 6.6).
ELRC_2682 v1
Die Patienten sollten die Flasche vor Gebrauch gut schütteln.
Instruct patients to shake the bottle well before use.
EMEA v3
Die Flasche vor Gebrauch kräftig schütteln.
Shake the vial vigorously prior to use.
EMEA v3
Den Impfstoff vor Gebrauch leicht schütteln.
Shake the vaccine gently before use.
EMEA v3
Vor Gebrauch gut schütteln, um eine homogene weiße Suspension zu erhalten.
Shake well prior to use to obtain a homogeneous white suspension.
ELRC_2682 v1
Die zubereitete Impfstoffsuspension vor Gebrauch schütteln.
Shake the reconstituted vaccine solution before use.
ELRC_2682 v1
Die Patienten sollten angewiesen werden, die Flasche vor Gebrauch gut zu schütteln.
Patients should be instructed to shake the bottle well before use.
ELRC_2682 v1
Die Fertigspritze vor Gebrauch gut schütteln, bis eine homogene Suspension entstanden ist.
Before use, the pre-filled syringe should be well shaken in order to form a homogeneous suspension.
ELRC_2682 v1
Die verschlossene Flasche mit der Suspension vor jedem Gebrauch schütteln.
Instructions for use: Shake the closed bottle of the suspension every time before using.
ELRC_2682 v1
Die Flasche vor jedem Gebrauch gut schütteln.
Shake the bottle well before each dose.
ELRC_2682 v1
Vor Gebrauch schütteln um eine einheitliche Suspension zu erhalten.
Shake to form a uniform suspension.
ELRC_2682 v1
Vor Gebrauch gut schütteln, um eine Suspension zu erhalten.
Shake well before use to make a suspension.
TildeMODEL v2018
Die Flasche vor Gebrauch nicht schütteln.
Do not shake the bottle before use.
TildeMODEL v2018
Vor dem Gebrauch schütteln Sie bitte die Dose gründlich durch.
Please shake the can well before use.
ParaCrawl v7.1
Dose vor Gebrauch nicht schütteln und beim Sprühen senkrecht halten.
Do not shake before use and hold vertically when spraying.
ParaCrawl v7.1
Carlack Wheel & Rim vor Gebrauch gut schütteln.
Shake Carlack Wheel & Rim well before use.
CCAligned v1
Wegbeschreibung: Vor Gebrauch gut schütteln.
Directions: Shake well before use.
CCAligned v1
Vor jedem Gebrauch gut schütteln (bei Nichtgebrauch alle 2 Wochen).
Shake well before every use! (When not in use, shake every 2 weeks.)
CCAligned v1

Related phrases