Translation of "Vor ort anschauen" in English
Man
muss
sich
ja
auch
die
Realitäten
vor
Ort
anschauen.
It
is
necessary
to
take
account
of
the
reality
on
the
ground.
Europarl v8
Kann
ich
mir
die
Kostüme
vor
Ort
anschauen
oder
Kaufen?
Can
I
look
at
or
buy
the
costumes
on
the
spot?
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil:
Wir
können
uns
alles
vor
Ort
anschauen.
The
advantage
in
this
is
that
we
can
take
a
look
at
everything
locally.
ParaCrawl v7.1
Zahlung
Kann
ich
mir
die
Kostüme
vor
Ort
anschauen
oder
Kaufen?
Can
I
look
at
or
buy
the
costumes
on
the
spot?
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
mir
eines
Ihrer
aktuellen
Projekte
vor
Ort
anschauen.
I
would
like
to
learn
more
about
your
current
projects
on
site.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Sie
unsere
Leuchten
und
Gemmologischen
Instrumente
vor
Ort
anschauen
und
testen.
You
can
also
view
and
test
our
lights
and
Gemmological
Instruments
on
site.
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich
keinen,
denn
bildende
Kunst
muss
man
sich
ja
bekanntlich
vor
Ort
anschauen.
Probably
not,
because
you
have
to
look
at
fine
art,
as
you
know.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
einen
KidsTourer,
KidsRacer
oder
DoggyTourer
live
vor
Ort
anschauen,
dann
kommen
Sie
vorbei.
You
would
like
to
watch
a
KidsTourer,
KidsRacer
or
DoggyTourer
live
on
site,
then
come
by.
CCAligned v1
Sicherheitsexperten
von
Honeywell
können
sich
die
Situation
der
Handverletzungen
vor
Ort
anschauen
und
Lösungen
für
deren
Vermeidung
empfehlen.
Honeywell
safety
professionals
can
perform
an
on-site
review
of
hand
injuries
and
recommend
solutions
for
preventing
them.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Ware
vor
Ort
anschauen
wollen,
können
Sie
es
natürlich
tun,
nachdem
Sie
ein
Termin
vereinbarthaben.
If
you
want
to
look
at
the
goods
on
site,
you
can
do
it
naturally,
after
you
have
agreed
a
date.
CCAligned v1
Gott
hat
übernatürlich
Türen
aufgemacht
sodass
ich
nun
hier
in
Austin,
Texas
sein
kann
und
mir
den
Dienst
vor
Ort
anschauen
darf.
God
has
supernaturally
opened
doors
so
now
I
am
here
in
Austin,
Texas,
and
I
can
check
out
what
my
time
here
would
look
like.
ParaCrawl v7.1
Ganz
bequem
kann
er
sich
die
Produkte
online
oder
im
Geschäft
vor
Ort
anschauen
und
anschließend
zu
seinem
Wunschtermin
nach
Hause
liefern
lassen.
They
can
simply
access
and
view
products
online
or
in-store
and
then
have
them
delivered
to
their
doorstep
when
they
choose.
ParaCrawl v7.1