Translation of "Vor seiner abreise" in English
Er
muss
zudem
die
Polizei
7
Tage
vor
seiner
geplanten
Abreise
benachrichtigen.
He
is
also
required
to
give
police
seven
days
notice
of
his
planned
departure
date.
WMT-News v2019
Vor
seiner
Abreise
reichte
Chadwick
die
Scheidung
ein.
However,
he
did
file
for
divorce
before
leaving
on
the
tour.
Wikipedia v1.0
In
der
Nacht
vor
seiner
Abreise
schlafen
er
und
Geneviève
miteinander.
The
night
before
Guy
leaves,
he
and
Geneviève
pledge
their
undying
love.
Wikipedia v1.0
Roger
besucht
Cynthia
und
will
auch
mit
Hagon
vor
seiner
Abreise
sprechen.
When
Roger
shows
up,
he
insists
on
seeing
Hagon
before
leaving.
Wikipedia v1.0
Er
ist
mich
drei
Tage
vor
seiner
Abreise
nach
Afrika
besuchen
gekommen.
He
came
to
see
me
three
days
before
he
left
for
Africa.
Tatoeba v2021-03-10
Vor
seiner
Abreise
nach
Cancun
sagte
EU-Handelskommissar
Pascal
Lamy:
"
Before
leaving
for
Cancun,
EU
Trade
Commissioner
Pascal
Lamy
said:
"
TildeMODEL v2018
Vor
seiner
Abreise
nach
China
äußerte
sich
Kommissar
Mandelson
wie
folgt:
„
Speaking
before
his
departure
for
China,
Commissioner
Mandelson
said:
"
TildeMODEL v2018
Vor
seiner
Abreise
nach
Maputo
sagte
Präsident
Barroso:
„
Prior
to
arriving
in
Maputo,
President
Barroso
said:
"
TildeMODEL v2018
Vor
seiner
Abreise
nach
Marrakesch
erklärte
EU-Kommissar
Mandelson:
Speaking
before
his
departure
to
Marrakech,
Commissioner
Mandelson
said:
TildeMODEL v2018
Vor
seiner
Abreise
nach
Ottawa
und
Montréal
sagte
EU-Kommissar
Ján
Figel’:
„
Ahead
of
his
departure
for
Ottawa
and
Montréal,
European
Commissioner
Ján
Figel’
said:
“
TildeMODEL v2018
Vor
seiner
Abreise
nach
Tunis
erklärte
Pascal
Lamy:
„
Before
departing
for
Tunis
Pascal
Lamy
said:
“
TildeMODEL v2018
Vor
seiner
Abreise
nach
Washington
sagte
Lamy:
„
Before
leaving
to
Washington
Commissioner
Lamy
said:
“
TildeMODEL v2018
Vor
seiner
Abreise
nahm
EU-Kommissar
Mandelson
wie
folgt
Stellung:
“
Speaking
before
his
departure
Mr
Mandelson
said:
“
TildeMODEL v2018
Vor
seiner
Abreise
sagte
Kommissionsmitglied
Piebalgs:
„
Prior
to
his
trip,
Commissioner
Piebalgs
said:
"
TildeMODEL v2018
Vor
seiner
Abreise
sagte
Michel
Barnier:
"
As
Mr
Barnier
declared
before
his
departure:
"
TildeMODEL v2018
Vor
seiner
Abreise
äußerte
sich
Kommissar
Mandelson
dazu
wie
folgt:
Speaking
before
his
departure
Commissioner
Mandelson
said:
“
TildeMODEL v2018
Vor
seiner
Abreise
erklärte
Andris
Piebalgs:
„
Ahead
of
his
departure
Andris
Piebalgs
stated:
"
TildeMODEL v2018
Vor
seiner
Abreise
erklärte
er:
„
In
a
statement
before
he
left,
Mr
Piebalgs
said:
“
TildeMODEL v2018
Vor
seiner
Abreise
erklärte
EU-Kommissar
Piebalgs:
„
Ahead
of
the
visit,
EU
Commissioner
Piebalgs
said:
"
TildeMODEL v2018
Vor
seiner
Abreise
erklärte
Kommissar
Mandelson:
„
Speaking
before
his
departure
Commissioner
Mandelson
said:
“
TildeMODEL v2018
Vor
seiner
Abreise
erklärte
Kommissar
Patten:
"
On
the
eve
of
his
trip,
Commissioner
Patten
said,
TildeMODEL v2018
Vor
seiner
Abreise
erklärte
Kommissar
Patten:
„
On
the
eve
of
his
trip,
Commissioner
Patten
said,
TildeMODEL v2018
Vor
seiner
Abreise
erklärte
Kommissar
Piebalgs:
„
Ahead
of
his
visit,
Commissioner
A.
Piebalgs
stated:
"
TildeMODEL v2018
Vor
seiner
Abreise
erklärte
Piebalgs:
„
Prior
to
his
departure,
Commissioner
Piebalgs
said:
"
TildeMODEL v2018
Vor
seiner
Abreise
führte
Nielson
aus:
"
On
the
eve
of
his
departure,
Mr
Nielson
stated,
TildeMODEL v2018