Translation of "Vorher bekannt" in English
Die
geben
vorher
sogar
bekannt,
in
welcher
Stadt
sie
zuschlagen.
And
they
even
got
the
chutzpah
to
inform
the
cities
they'll
hit
in
advance!
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
das
erste
Mal,
dass
wir
es
vorher
bekannt
geben.
This
is
the
first
time
we
announce
it
beforehand.
ParaCrawl v7.1
Sie
geben
sogar
vorher
bekannt,
wenn
sie
beabsichtigen
euch
zu
töten.
They
even
tell
you,
in
advance,
when
they
intend
to
kill
you.
ParaCrawl v7.1
Forschung
bedeutet
zu
verstehen,
was
vorher
nicht
bekannt
war.
Research
means
to
understand
what
was
not
known
before.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
könnten
man
vorher
einigermaßen
bekannt
geben.
The
costs
could
be
announced
beforehand.
ParaCrawl v7.1
Craps
(vorher
als
Krabben
bekannt)
ist
ein
Casino
Würfelspiel.
Craps
(previously
known
as
crabs)
is
a
casino
dice
game.
ParaCrawl v7.1
Die
Ukrainische
Rundfunkgesellschaft
Alma
startete
der
Dritte
vorher
bekannt
gegebenen
Themen-Kanal.
Ukrainian
TV
and
radio
company
of
Alma
launched
the
previously
announced
third
thematic
channel.
ParaCrawl v7.1
Diese
synchronisiert
auf
das
FEC-codierte
Muster,
welches
vorher
bekannt
ist.
This
synchronizes
with
the
FEC-coded
pattern,
which
is
previously
known.
EuroPat v2
Die
Definitionen
sind
vorher
bekannt,
wann
immer
wir
Sprache
benutzen.
The
definitions
are
known
beforehand
whenever
we
use
language.
ParaCrawl v7.1
Kleiner
Tipp
fürs
Frühjahr,
gebt
die
Route
vorher
bekannt.
A
little
tip
for
spring,
give
the
previously
known
route.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Kapitalerhöhung
werden
mehrere
vorher
bekannt
gegeben
Geschäftsaktivitäten
abgeschlossen
werden
können.
Through
this
capital
increase,
more
business
goals,
which
were
set
before,
will
be
completed.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Messenger-Programm
für
Windows
Systeme
und
vorher
bekannt
als
MSN
Messenger.
It
is
an
instant
messaging
client
for
Windows
Systems
and
previously
known
as
MSN
Messenger.
ParaCrawl v7.1
Dass
Transfette
nicht
gesund
sind,
war
mir
vorher
schon
bekannt.
I
already
knew,
for
example,
that
trans
fats
are
not
healthy.
ParaCrawl v7.1
Unter
keinen
Umständen
dürfen
die
Hintergründe
dieses
Krieges
vorher
bekannt
werden.
Under
no
circumstances
must
it
be
revealed
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Die
Termine
der
Aktionen
werden
jeweils
kurz
vorher
bekannt
gegeben.
The
dates
of
the
individual
actions
will
be
announced
at
short
notice.
ParaCrawl v7.1
Das
Risiko
wird
vorher
bekannt
und
die
Raten
der
Renditen
sind
außergewöhnlich
hoch.
The
risk
is
known
beforehand
and
the
rates
of
returns
are
exceptionally
high.
ParaCrawl v7.1
Solche
Änderungen
werden
auf
dieser
Seite
31
Tage
vorher
bekannt
gegeben.
Timely
notice
of
such
modifications
will
be
given
on
this
page
31
days
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Auch
Solana
taucht
auf,
der
vorher
nicht
sehr
bekannt
war.
The
role
of
Solana
is
also
recorded,
of
whom
little
was
yet
known.
ParaCrawl v7.1
Die
kommenden
Turniere
und
Preise
werden
zwei
Tage
vorher
bekannt
gegeben.
The
upcoming
Wunderino
tournament
and
prizes
will
be
announced
two
days
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Oft
ist
die
"Marschroute"
vorher
bekannt
und
wird
in
einer
bestimmten
Zeit
absolviert.
Marching
is
often
seen
as
a
symbol
of
control
over
a
particular
area,
and
marching
is
often
seen
as
a
sectarian
activity.
Wikipedia v1.0
Der
Begriff
der
alternierenden
Berufsausbildung
gewinnt
an
Bedeutung,
wo
er
vorher
nicht
bekannt
war.
The
acquisition
of
occupational
skills
will
thus
in
time
come
increasingly
to
depend
on
factors
which
are
not
found
mainly
in
occupational
experience
or
in
approved
training
curricula
but
which
result
from
the
complex
mix
of
general
knowledge,
vocational
knowhow
and
attitudes
which
as
we
have
seen
today
make
up
"the
job"
(see
also
S.
Bruno's
article
in
this
number).
EUbookshop v2