Translation of "Vorhersage für" in English
Ich
bin
sehr
wetterfühlig,
und
die
Vorhersage
für
morgen
ist
nicht
gut.
I
happen
to
be
a
person
of
the
weather,
and
I
hear
that
tomorrow
the
forecast
is
not
too
good.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt,
liebe
Surfer,
die
Vorhersage
für
morgen.
And
now,
surfers,
here's
the
word
for
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
die
Vorhersage
für
morgen?
What's
the
prediction
tomorrow?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
Ihre
Vorhersage
für
den
Kampf?
What's
your
prediction
for
the
fight?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Vorhersage
für
heute.
I
have
today's
forecast
for
you.
Hot!
OpenSubtitles v2018
Das
Wetter
ist
der
Vorhersage
nach
auch
für
Dienstag
weiterhin
gut.
The
weather
forecast
remains
good,
also
for
Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Ich
mache
die
gleiche
Vorhersage
für
jeden
zukünftigen
palästinensischen
Staat.
I
make
the
same
prediction
for
any
future
Palestinian
state.
ParaCrawl v7.1
Vorhersage
für
10
Tage
zur
Verfügung
gestellt.
Forecast
is
provided
for
10
days.
ParaCrawl v7.1
Angehängt
finden
Sie
die
astronomische
Wasserstands-Vorhersage
von
Cadzand
für
zwei
aufeinander
folgende
Monate.
You
will
find
the
astronomical
water
level
forecast
for
Cadzand
for
the
two
following
months.
ParaCrawl v7.1
Angehängt
finden
Sie
die
astronomische
Wasserstands-Vorhersage
von
Nes
für
zwei
aufeinander
folgende
Monate.
You
will
find
the
astronomical
water
level
forecast
for
Nes
for
the
two
following
months.
ParaCrawl v7.1
Angehängt
finden
Sie
die
astronomische
Wasserstands-Vorhersage
von
Westkapelle
für
zwei
aufeinander
folgende
Monate.
You
will
find
the
astronomical
water
level
forecast
for
Westkapelle
for
the
two
following
months.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorhersage
ist
für
geeignet
gewählte
Maschinenparameter
gültig.
This
forecast
is
valid
for
suitably
selected
machine
parameters.
EuroPat v2
Wie
ist
die
Vorhersage
für
Ihren
Urlaub?
What
is
the
weather
forecast
for
your
holiday?
CCAligned v1
Die
zusätzliche
Vorhersage
zählt
nicht
für
Punkt
8a.
The
extra
prediction
does
not
count
for
art
8a.
CCAligned v1
Eine
kleine
Vorhersage
für
die
nächsten
Tage
...
stimmt
eigentlich
meistens
:).
A
small
forecast
for
the
next
few
days
...
is
actually
mostly
:).
CCAligned v1
Die
Vorhersage
für
die
nächsten
paar
Tage
sagt
keinen
Schneefall
voraus!
The
forecasts
for
the
next
few
days
don't
predict
any
snowfalls!
ParaCrawl v7.1
Anhang
"Cloky
-
Forecast"
bietet
Vorhersage
für
5
Tage.
Annex
"Cloky
-
Forecast"
provides
forecast
for
5
days.
ParaCrawl v7.1
Angehängt
finden
Sie
die
astronomische
Wasserstands-Vorhersage
von
Schiermonnikoog
für
zwei
aufeinander
folgende
Monate.
You
will
find
the
astronomical
water
level
forecast
for
Schiermonnikoog
for
the
two
following
months.
ParaCrawl v7.1
Angehängt
finden
Sie
die
astronomische
Wasserstands-Vorhersage
von
Ijmuiden
für
zwei
aufeinander
folgende
Monate.
You
will
find
the
astronomical
water
level
forecast
for
Ijmuiden
for
the
two
following
months.
ParaCrawl v7.1
Angehängt
finden
Sie
die
astronomische
Wasserstands-Vorhersage
von
Scheveningen
für
zwei
aufeinander
folgende
Monate.
You
will
find
the
astronomical
water
level
forecast
for
Scheveningen
for
the
two
following
months.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vorhersage
für
mehr
als
zwei
oder
drei
Monate
ist
immer
höchst
spekulativ.
Forecasting
more
than
the
next
two
or
three
months
is
highly
speculative.
ParaCrawl v7.1
Muster
4,
5
und
6
bieten
die
vielversprechendste
Grundlage
für
Vorhersage
an.
Patterns
4,
5
and
6
offer
the
most
promising
basis
for
prediction.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
komischer
„Vorhersage“-Tag
für
mich
heute.
It
is
a
method
for
getting
their
way.
ParaCrawl v7.1