Translation of "Vorläufige bewertung" in English

Der vierte Abschnitt des ersten Kapitels enthält eine vorläufige Kosten-Nutzen-Bewertung.
In the fourth section of this chapter, there is a preliminary assessment of costs and benefits.
TildeMODEL v2018
Mitte Juli 2000 legte Alfred Berg eine vorläufige Bewertung von Combus vor.
In mid July 2000, Alfred Berg presented an indicative evaluation of Combus.
DGT v2019
Die vorläufige Bewertung im Beschluss zur Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens wird somit bestätigt.
The preliminary assessment of the decision to open the formal investigation procedure is therefore confirmed.
DGT v2019
Strukturreformen benötigen Zeit, weshalb jetzt nur eine vorläufige Bewertung erfolgen kann.
Structural reforms take time to implement and only a preliminary assessment can take place at this stage.
TildeMODEL v2018
Okay, ich habe eine eigene schnelle vorläufige Bewertung gemacht.
Okay, I may have done a quick preliminary assessment of my own.
OpenSubtitles v2018
Die wirtschaftliche Analyse in der PEA ist eine vorläufige Bewertung.
The economic analysis contained in the PEA is considered preliminary in nature.
ParaCrawl v7.1
Die wirtschaftliche Analyse in dieser PEA ist eine vorläufige Bewertung.
The economic analysis contained in the PEA is considered preliminary in nature.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Gewissheit, dass die vorläufige Bewertung umgesetzt wird.
There is no certainty that the preliminary assessment will be realized.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Gewissheit, dass die vorläufige wirtschaftliche Bewertung realisiert wird.
There is no certainty that the preliminary economic assessment will be realized.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Gewissheit, dass die vorläufige wirtschaftliche Bewertung realisiert werden kann.
There is no certainty that the preliminary economic assessment will be realized.
ParaCrawl v7.1
Für Terronera wurde im Mai eine positive vorläufige wirtschaftliche Bewertung veröffentlicht.
At Terronera, a positive preliminary economic assessment was released in May.
ParaCrawl v7.1
Como wird diese Studie als Basis für ihre vorläufige Bewertung verwenden.
Como will use this study as the basis for their preliminary evaluation.
ParaCrawl v7.1
Die PEA ist eine vorläufige Bewertung.
The PEA is preliminary in nature.
ParaCrawl v7.1
Die vorläufige metallurgische Bewertung ist im Gange.
Preliminary metallurgical assessment is in progress.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Gewissheit, dass die vorläufige Bewertung jemals erreicht werden wird.
There is no certainty that the preliminary assessment will ever be realized.
ParaCrawl v7.1
In der ersten Runde des Dialogs mit dem Iran fällt die vorläufige Bewertung vorsichtig positiv aus.
For the first round of dialogue with Iran, the initial assessment is cautiously positive.
Europarl v8
Deshalb hat die Kommission ihre vorläufige Bewertung auf die ihr zu diesem Zeitpunkt vorliegenden Angaben gestützt.
The Commission therefore based its preliminary assessment on the information at its disposal at that stage.
DGT v2019
Er hat die vorläufige Bewertung durch den Ausschuss für Wirtschaftspolitik begrüßt und Folgendes festgehalten:
It welcomed the preliminary assessment prepared by the Economic Policy Committee and noted that:
TildeMODEL v2018
Daherkonnte der Hof hinsichtlich der Leistung und Ergebnisse der Projekte nur eine vorläufige Bewertung vornehmen.
As such, the Court could only makea preliminary assessment of the performance and achievements of the projects.
EUbookshop v2
Der vorliegende Bericht liefert eine Übersicht über die Programm punkte sowie eine vorläufige Bewertung der Programme.
The following report reviews the existing knowledge about theprogrammes and presents some preliminary assessments.
EUbookshop v2
Die vorläufige Bewertung der Daten zeigt erweiterte Grenzen der bestehenden Lagerstätten sowie vor kurzem definierte Ziele.
Initial assessment of the data shows expanded boundaries of existing deposits as well as newly defined targets.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Gewissheit, dass die von Mutiny veröffentlichte vorläufige Bewertung umgesetzt wird.
There is no certainty that the preliminary assessments released by Mutiny will be realized.
ParaCrawl v7.1
Natürlich gehört in diesen Zusammenhang auch eine erste, vorläufige Bewertung der Folgen des italienischen Referendums.
In this context, this must, of course, include an initial, provisional assessment of the implications of the Italian referendum.
ParaCrawl v7.1
Eine vorläufige wirtschaftliche Bewertung für die Projekte Cotabambas und Antilla soll bis Juli 2014 erstellt werden.
A preliminary economic assessment for the projects Cotabambas and Antilla intended to July 2014 be created.
CCAligned v1
Es besteht keine Gewissheit, dass die vorläufige Bewertung und die wirtschaftliche Bewertung umgesetzt werden.
As such there is no certainty that the preliminary assessment and project economics will be realized.
ParaCrawl v7.1
A. Disclaimer: Die wirtschaftliche Analyse in der PEA 2014 ist als vorläufige Bewertung zu sehen.
A. Disclaimer: The economic analysis contained in the 2014 PEA is considered preliminary in nature.
ParaCrawl v7.1

Related phrases