Translation of "Vorschläge einreichen" in English

Mitgliedstaaten sind hierbei Interessenvertreter und werden hierzu bis Ende des Monats Vorschläge einreichen.
Member States are stakeholders in this and will submit proposals on this by the end of the month.
Europarl v8
Auch sie wird ihre Vorschläge schriftlich einreichen.
She said she would send her suggestions in writing as well.
TildeMODEL v2018
Jeder soll seine Vorschläge schriftlich einreichen.
Everybody's supposed to submit their proposals in writing.
OpenSubtitles v2018
Die Kommission sollte im März 2014 Vorschläge einreichen.
The Commission submitted its report in March 2014.
WikiMatrix v1
Die Kommission wird im Laufe dieses Jahres die meisten noch ausstehenden Vorschläge einreichen.
The Commission will this year present the majority of the proposals still outstanding.
EUbookshop v2
Juristische Personen aus Kanada können auf diese Aufforderung Vorschläge einreichen.
Entities from Canada may submit proposals under this call.
EUbookshop v2
Wann Sie Vorschläge einreichen können Was ein Vorschlag enthalten muß Partnerprobleme?
When you can submit proposals What a proposal must contain Partner problems?
EUbookshop v2
Juristische Personen aus Israel können auf diese Aufforderung Vorschläge einreichen.
Entities from Israel may submit proposals under this call.
EUbookshop v2
Im Rahmen der Regierungszusammenarbeit kann die Kommission gleichberechtigt neben denMitgliedstaaten Vorschläge einreichen.
In the area of intergovernmental cooperation, the Commission has the same rights as the individual Member States with regard to the submission of proposals.
EUbookshop v2
Hier können Sie bis zum 15. April 2012 Ihre Vorschläge einreichen.
You want to take part in the Congress? You can submit your suggestions up to 15th April 2012 here.
CCAligned v1
Kann ich auch eigene Vorschläge einreichen, damit eine neue Unterschriftenaktion gestartet wird?
Can i hand in my own proposals to start a new signature campaign?
CCAligned v1
Jeder Hypnotiseur, der eine anerkannte Ausbildung abgeschlossen hat, kann Vorschläge einreichen.
Every hypnotist who has completed a recognized training may submit proposals.
CCAligned v1
Kann ich mehrere Vorschläge beim CfP einreichen?
Can I submit multiple proposals during the CfP?
CCAligned v1
Wo kann ich Lob, Beschwerden oder Vorschläge einreichen?
Where can I put my compliments, complaints or suggestions?
CCAligned v1
Warten Sie einen Augenblick, bevor Sie Ihren Vorschlag bzw. Ihre Vorschläge einreichen.
Please wait a moment, before you submit your proposal.
CCAligned v1
Ein Teilnehmer kann bis zu zwei Vorschläge einreichen.
Each participant can submit up to two recommendations.
ParaCrawl v7.1
Diese und die Organisationen der ehemaligen Studierenden können allen Organen Vorschläge einreichen.
The latter together with alumni organisations may submit proposals to any body.
ParaCrawl v7.1
Die Fakultäten des KIT können dazu jeweils Vorschläge einreichen.
The departments of KIT are requested to propose candidates.
ParaCrawl v7.1
Die Fakultäten des KIT können jeweils Vorschläge einreichen.
The departments of KIT are requested to propose candidates.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie meinen, daß das so nicht in Ordnung ist, können Sie Vorschläge einreichen.
If you think that things are not being done in an appropriate way, then you can submit your proposals.
Europarl v8
Die Kommission rechnet damit, daß die Mitgliedstaaten im Rahmen dieser Initiativen entsprechende Vorschläge einreichen werden.
The Commission expects proposals in this domain to be submitted by the Member States under these initiatives.
EUbookshop v2
Es wird vorausgesetzt, dass Personen, die Vorschläge einreichen, folgenden Bedingungen zustimmen:
Persons submitting proposals are assumed to be in agreement with the following conditions.
CCAligned v1
In Sachsen-Anhalt gibt es zehn Lokale Aktionsgruppen der EU-Gemeinschaftsinitiative LEADER+, die Vorschläge einreichen können.
In Saxonia-Anhalt there are ten restaurants groups of actions of the European Union community initiative LEADER+, which can submit suggestions.
ParaCrawl v7.1

Related phrases