Translation of "Vorschrift für" in English
Das
dritte
Ziel
ist
die
Umsetzung
einer
Vorschrift
für
die
Mobilitätswilligen.
The
third
objective
is
to
institute
a
system
for
mobility
candidates.
Europarl v8
Befreiung
von
der
Vorschrift,
Vergleichsinformationen
für
IAS
39
anzupassen.
Exemption
from
the
requirement
to
restate
comparative
information
for
IAS
39
DGT v2019
Man
kann
keine
Vorschrift
haben,
für
deren
Einhaltung
es
keine
Kontrolle
gibt.
You
cannot
have
a
ruling
which
has
no
method
of
verifying
whether
it
has
been
respected
or
not.
Europarl v8
Das
ist
die
Vorschrift
Gottes
für
euch.
So
God
prescribes
for
you.
Tanzil v1
Diese
Vorschrift
gilt
nicht
für
die
nach
Absatz
1
zuzustellenden
Unterlagen.
This
requirement
shall
not
apply
to
any
documents
that
are
to
be
delivered
under
paragraph
1.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Vorschrift
gilt
auch
für
Gegenstellungnahmen.
This
requirement
shall
also
apply
to
counter-opinions.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Vorschrift
gilt
nicht
für
das
Skagerrak
und
das
Kattegat.
This
provision
shall
not
apply
in
the
Skagerrak
and
Kattegat.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Vorschrift
gilt
nicht
für
Anhängefahrzeuge.
The
braking
performance
prescribed
in
Annex
II
to
this
Regulation
shall
be
fulfilled.
DGT v2019
Diese
Vorschrift
gilt
nicht
für
Fluorid,
Chrom,
Chlorid
und
Molybdän.
This
requirement
does
not
apply
to
fluoride,
chromium,
chloride
and
molybdenum.
DGT v2019
Die
Prüfpuppe
entspricht
der
Vorschrift
für
die
ES-2-Prüfpuppe.
The
dummy
is
corresponding
with
the
specification
of
the
ES-2
dummy.
DGT v2019
Diese
Vorschrift
gilt
nicht
für
Sattelanhänger.
This
requirement
does
not
apply
to
semi-trailers.
DGT v2019
Diese
Vorschrift
gilt
nicht
für
Anhänger.
This
provision
does
not
apply
to
trailers.
DGT v2019