Translation of "Vorteile erzielen" in English

Im Vergleich mit konventionellen Mehrventilmotoren konnten diese aber keine entscheidenden Vorteile erzielen.
However, when compared with conventional treatments there were no significant benefits.
WikiMatrix v1
Damit lassen sich, wie noch erläutert wird, die erwähnten Vorteile erzielen.
The mentioned advantages are obtained by this arrangement, as will be explained hereinafter.
EuroPat v2
Vielmehr lassen sich durch die Auswahl eines speziellen Saccharids überraschende Vorteile erzielen.
Rather, surprising advantages can be achieved by selecting a special saccharide.
EuroPat v2
Man kann hierbei mehrere Vorteile erzielen.
Several advantages may be achieved in this way.
EuroPat v2
Von dieser Erkenntnis ausgehend lassen sich viele Vorteile erzielen.
Many advantages may be achieved based upon this finding.
EuroPat v2
Mit dem Verfahren und der vorgenannten Vorrichtung lassen sich die folgenden Vorteile erzielen:
The following advantages can be attained by using the method and the aforementioned system:
EuroPat v2
Unternehmer können mit einer Tankkarte deutliche Vorteile erzielen:
Businesses could reap significant benefits with a fuel card:
CCAligned v1
Mit dem TriplexPro Dreifach-Kathodenbrenner lassen sich maximale Vorteile erzielen.
Maximum benefits are achieved using the TriplexPro triple-cathode gun.
ParaCrawl v7.1
Es lassen sich folgende Vorteile erzielen:
This provides the following advantages:
ParaCrawl v7.1
Hiermit lassen sich zum Rotorabschnitt_analoge Vorteile erzielen.
With this, advantages relating to the rotor section can be achieved.
EuroPat v2
Gegenüber dem Stand der Technik lassen sich mit der Erfindung folgende Vorteile erzielen:
The following advantages over the prior art can be achieved with the invention:
EuroPat v2
Damit lassen sich die bereits zuvor ausführlich geschilderten Vorteile erzielen.
The advantages already described in detail previously can therefore be achieved.
EuroPat v2
Dadurch lassen sich die genannten Vorteile erzielen.
The aforementioned advantages can be achieved thereby.
EuroPat v2
Durch derartige Strukturen lassen sich die oben genannten Vorteile erzielen.
The aforementioned advantages can be achieved with such structures.
EuroPat v2
Hierdurch lassen sich die oben angeführten Vorteile besonders gut erzielen.
This enables the advantages presented above to be achieved particularly well.
EuroPat v2
Mit der vorliegenden Erfindung lassen sich unter anderem folgende Vorteile erzielen.
By means of the present invention it is possible to achieve the following advantages, among others.
EuroPat v2
Durch diese Maßnahme lassen sich die folgenden Vorteile erzielen:
The following advantages may be attained by employing this measure:
EuroPat v2
Somit lassen sich zahlreiche Vorteile erzielen.
Numerous advantages may thus be achieved.
EuroPat v2
Dadurch lassen sich zwei Vorteile erzielen.
Two advantages can thereby be achieved.
EuroPat v2
Somit lassen sich wesentliche Vorteile erzielen.
Consequently, substantial advantages may be achieved.
EuroPat v2
Es lassen sich die gleichen Vorteile erzielen wie mit dem erfindungsgemäßen Verfahren.
It is possible to achieve the same advantages as with the method according to the invention.
EuroPat v2
Mit einer derartigen Decklage lassen sich verschiedene Vorteile erzielen.
Such a cover layer makes it possible to achieve various advantages.
EuroPat v2
Zugleich lassen sich durch die erfindungsgemäßen Verfahren eine Reihe weiterer Vorteile erzielen.
At the same time, the processes according to the invention can achieve a series of further advantages.
EuroPat v2
Mit einem solchen Hochleistungssystem lassen sich folgende Vorteile erzielen:
The following advantages can be achieved with a high-performance system of this type:
EuroPat v2
Zugleich lassen sich durch die erfindungsgemäßen Schmierfette eine Reihe weiterer Vorteile erzielen.
At the same time, several further advantages can be achieved by the inventive lubricating greases.
EuroPat v2
Mit der erfindungsgemäßen Lösung lassen sich folgende Vorteile erzielen.
The solution according to the invention achieves the following advantages.
EuroPat v2
Mit Hilfe dieser Technik lassen sich zweierlei Vorteile erzielen.
Two advantages can be realized using this technique.
EuroPat v2

Related phrases