Translation of "Vögel zwitschern" in English
Die
Vögel
zwitschern
laut,
indes
sie
schnelle
fliegen.
The
birds
chirp
loudly
while
flying
rapidly.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Vögel
zwitschern
auf
den
Maschinengewehren,
-
der
Stacheldraht
glitzert
im
Sonnen...
Blimey,
the
birds
are
singing
on
the
machine
gun
nests,
sun
glistening
on
the
barbed
wire.
OpenSubtitles v2018
Wo
sich
die
Büsche
rühren,
wie
die
Vögel
zwitschern.
If
there's
any
movement
in
the
bushes,
if
the
birds
seem
upset.
OpenSubtitles v2018
Never,
never,
never...
(Vögel
zwitschern)
Never,
never,
never...
[BIRDS
CHIRPING]
OpenSubtitles v2018
Wen
interessiert,
dass
die
Sonne
scheint
und
die
Vögel
zwitschern?
Who
cares
that
it's
sunny
out
and
the
birds
are
chirping?
TED2020 v1
Igitt,
wie
die
Vögel
zwitschern.
Ugggh,
the
birds
are
singing!
OpenSubtitles v2018
Nachdem
ich
die
verdammten
Vögel
zwitschern
gehört
habe...
After
I
listen
to
the
damn
birds
tweet-tweet...
OpenSubtitles v2018
Vögel
zwitschern,
Blätter
rascheln,
Mücken
legen
Eier.
Birds
chirping,
leaves
rustling,
gnats
laying
eggs.
OpenSubtitles v2018
Hört
die
Vögel
zwitschern,
das
trägt
bei
zur
Fröhlichkeit.
Hear
the
birdies
cheeping
Helps
to
keep
it
cheery
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Vögel
zwitschern
und
eine
leichte
Brise.
There
are
birds
chirping
and
a
slight
breeze.
ParaCrawl v7.1
Vögel
nisten
und
zwitschern
in
den
Bäumen.
Birds
are
nesting
and
chirping
from
the
trees.
ParaCrawl v7.1
Allmählich
ändert
sich
jedes
andere
Vögel
singen
und
zwitschern
von
Insekten.
Gradually
changing
each
other
birds
singing
and
chirping
of
insects.
ParaCrawl v7.1
Die
Morgensonne
scheint
in
mein
Zimmer
und
die
Vögel
zwitschern.
The
morning
sun
shines
into
my
room,
and
birds
are
chirping.
ParaCrawl v7.1
Die
Vögel
zwitschern,
die
verschiedensten
Grüntöne
erfreuen
das
Auge
und
das
Herz.
The
birds
are
singing
and
the
diversity
of
greens
are
a
joy
for
the
eye
and
the
heart.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
ruhig
-
nur
die
Vögel
zwitschern.
It
is
very
quiet,
just
some
birds
singing.
ParaCrawl v7.1
Am
Morgen
aufwachen,
um
die
angenehmen
Geräusche
der
Vögel
zwitschern.
In
the
morning
you
will
awake
with
the
sounds
of
squeaking
birds.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Vögel
zwitschern
am
Morgen.
Listen
to
chirping
birds
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
In
der
rollenden,
grünen
Landschaft
~
hören
die
Vögel
zwitschern
...
In
the
rolling,
green
countryside
~
listening
to
the
birds
chirp...
CCAligned v1
Schöne
Lage,
die
Sie
wirklich
nur
zu
hören
Vögel
zwitschern.
Nice
setting,
you
really
only
hear
birds
chirping.
ParaCrawl v7.1
Die
Vögel
zwitschern,
Blumen
blühen,
der
Frühling
ist
da!
The
birds
are
singing,
flowers
blooming,
spring
is
coming!
ParaCrawl v7.1
Wiesenkäuter
duften,
Vögel
zwitschern
und
der
Blick
verweilt
am
Seeufer.
Meadow
herbs
smell,
birds
chirp
and
the
view
lingers
on
the
lakeshore.
ParaCrawl v7.1
Wo
Vögel
zwitschern
und
Bäche
plätschern.
Where
birds
sing
and
creeks
gurgle.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonne
scheint
prächtig,
die
Vögel
zwitschern
lieblich,
ich
schlage
zu.
The
sun
is
shining,
the
birds
are
cheeping,
I
land
a
punch.
ParaCrawl v7.1
Der
Goldfischteich,
die
Bäume,
Eichhörnchen
und
Vögel
zwitschern.
In
the
garden
pond,
goldfish,
squirrels
on
the
trees
and
bird
chirp.
ParaCrawl v7.1
Der
Klang
der
Vögel
zwitschern
füllt
die
Luft.
The
sound
of
birds
chirping
fills
the
air.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
man
morgens
beim
Aufstehen
die
Vögel
zwitschern
hören.
Here
you
wake
up
to
great
views
and
to
the
sound
of
the
birds
chirping.
ParaCrawl v7.1
Horchen
Sie,
wie
die
Vögel
zwitschern!
Listen
to
the
birds
chirping!
ParaCrawl v7.1
Wo
mir
vertraulich
klang
der
Vögel
Zwitschern,
Where
the
birds'
twittering
sounded
so
sweetly,
ParaCrawl v7.1
Vögel
zwitschern
draußen
vor
der
Schule.
Birds
are
chirping
outside
the
classrooms.
ParaCrawl v7.1