Translation of "Wörtlich" in English
Mit
diesem
Urteil
wurde
das
Abkommen
abgelehnt,
hat
irgendjemand
wörtlich
gesagt.
That
ruling
rejected
the
agreement:
someone
said
exactly
that.
Europarl v8
Das
heißt
wörtlich,
„sie
waren
klug,
aber
zu
spät“.
Literally,
that
means,
‘They
acted
wisely
but
too
late’.
Europarl v8
In
dieser
Umgebung
gibt
LaTeX
die
Eingabe
wörtlich
wieder.
Environment
that
gets
LaTeX
to
print
exactly
what
you
type
in.
KDE4 v2
Sie
schnitten
mich
wörtlich
entzwei,
ich
habe
eine
Narbe,
They
cut
me
--
literally
cut
me
in
half.
TED2020 v1
Das
Erforschen
der
Dinosaurier
mag,
wörtlich,
eines
Tages
den
Planeten
retten.
The
study
of
dinosaurs
may,
literally,
one
day
save
the
planet.
TED2013 v1.1
Wörtlich
bedeutet
es:
"zu
viel
denken"
It
literally
means
"thinking
too
much."
TED2020 v1
Vielleicht
sind
wir
bereit
für
etwas
wörtlich
und
bildlich
Kultivierteres.
Perhaps
we
are
ready
for
something
literally
and
figuratively
more
cultured.
TED2020 v1
Wörtlich
heißt
Siheyuan
ein
von
vier
Seiten
umschlossener
Hof,
also
ein
Vierseithof.
The
name
literally
means
a
courtyard
surrounded
by
buildings
on
all
four
sides.
Wikipedia v1.0
Qarin
bedeutet
wörtlich
"ständiger
Begleiter".
"Qarin"
literally
means
'constant
companion'.
Wikipedia v1.0
Der
Name
"Seomjin"
bedeutet
wörtlich
"Kröten-Fähre".
The
name
"Seomjin"
literally
means
"toad
ferry.
Wikipedia v1.0
Wir
wissen,
dass
es
schwierig
ist,
aber
bitte
übersetze
nicht
wörtlich.
We
know
it's
difficult,
but
please
don't
translate
literally.
Tatoeba v2021-03-10
Du
nimmst
alles
viel
zu
wörtlich.
You
take
everything
too
literally.
Tatoeba v2021-03-10