Translation of "Wörtlich übersetzt" in English
Wörtlich
übersetzt
bedeutet
Iwalewa
„Charakter
ist
Schönheit“.
Translated
literally,
"Iwalewa"
means
“character
is
beauty“.
Wikipedia v1.0
Wörtlich
übersetzt
bedeutet
es
so
viel
wie
"Tochter
des
Tellers".
Literally
translated
to
English,
it
means
"daughter
of
the
plate."
GlobalVoices v2018q4
Doch
Chruschtschows
Aussage
war
etwas
zu
wörtlich
übersetzt
worden.
As
it
turns
out,
Khrushchev's
remark
was
translated
a
bit
too
literally.
TED2020 v1
Das
bedeutet
wörtlich
übersetzt
alte
Klamotten.
It
literally
means
"old
clothes."
OpenSubtitles v2018
Wörtlich
übersetzt
heißt
es
"verknitterter
Tanz".
Literally,
it
means
"crumpled
dance."
OpenSubtitles v2018
Wörtlich
übersetzt
bedeutet
der
Name
des
Vereins
„Blitz
von
Musa“.
Literally,
the
name
of
the
club
means
the
lightning
of
Musa.
Wikipedia v1.0
Der
Name
ist
englisch
und
bedeutet
wörtlich
übersetzt
Grenzgebiet.
Its
name
literally
translated
into
English
is
Crossways
line.
WikiMatrix v1
Namaste
bedeutet
wörtlich
übersetzt
„Verbeugung
zu
dir“.
Therefore,
Namaste
literally
means
"bowing
to
you".
WikiMatrix v1
Wörtlich
übersetzt
bedeutet
es
Einwanderung
oder
Zuwanderung.
Literally
translated
it
means
immigration.
ParaCrawl v7.1
Kulturelle
Idiome
können
leicht
missverstanden
werden,
wenn
sie
wörtlich
übersetzt
werden.
Cultural
idioms
can
easily
be
misunderstood
when
translated
literally.
CCAligned v1
Wörtlich
übersetzt
heißt
es
"Liebe
zum
Baum".
Literally
translated
it
is
'love
for
the
tree'.
ParaCrawl v7.1
Shefa
ist
ein
Begriff
aus
dem
Hebräischen
und
bedeutet
wörtlich
übersetzt
Reichtum.
Shefa
is
a
word
in
Hebrew
that
literally
means
Abundance.
ParaCrawl v7.1
Toleranz
heißt
-
wörtlich
übersetzt
-
Duldung.
Tolerance
means
-
literally
translated
-
toleration.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
„binaural“
bedeutet
wörtlich
übersetzt
„mit
beiden
Ohren“.
The
word
“binaural”
literally
means
“using
both
ears.”
ParaCrawl v7.1
Wörtlich
übersetzt
bedeutet
Bonsai
Baum
im
Topf.
Literally
translated
Bonsai
means
tree
in
pot.
ParaCrawl v7.1
Wörtlich
übersetzt
bedeutet
es
Feuer,
das
Brennen
oder
die
Askese.
Tapa?
literally
means
fire,
burning,
or
asceticism.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
für
diese
Ureinwohner,
Goa-chu-bin,
wörtlich
übersetzt
"Ureinwohner".
The
name
for
these
native
people,
goan-chu-bin,
literally
translates
to
"original
inhabitants".
ParaCrawl v7.1