Translation of "Wann wir uns treffen" in English
Wann
sollen
wir
uns
wieder
treffen?
When
shall
we
meet
again?
Tatoeba v2021-03-10
Wann
wollen
wir
uns
morgen
treffen?
What
time
do
you
want
to
meet
tomorrow?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Yorktown
will
wissen,
wann
wir
uns
mit
ihr
treffen.
The
Yorktown
wants
to
know
when
we
expect
to
rendezvous
with
them.
OpenSubtitles v2018
Aber
wo
und
wann
können
wir
uns
treffen?
Just
tell
me
where
and
when
we
can
meet.
OpenSubtitles v2018
Also,
wann
sollen
wir
uns
wieder
treffen?
So,
um,
when
do
you
want
to
hang
out
again?
OpenSubtitles v2018
Ab
jetzt
entscheide
ich,
wann
wir
uns
treffen!
From
now
on,
I
decide
when
we
meet.
OpenSubtitles v2018
Also,
wann
wollen
wir
uns
treffen?
So,
uh,
when
do
you
want
to
meet
up?
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
dir
eine
SMS
wann
und
wo
wir
uns
treffen.
I'll
text
you
and
tell
you
where
to
meet.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sollten
wir
planen,
wann
wir
uns
immer
treffen.
Now,
Isabelle,
let's
decide
when
to
meet.
OpenSubtitles v2018
Wann
können
wir
uns
endlich
treffen?
When
can
we
finally
meet?
OpenSubtitles v2018
Wo
ist
dann
die
Zeit,
wann
sollen
wir
uns
treffen,
Kerbe?
How
do
we
meet
?
Where's
the
time
Nick
?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wann
wir
uns
wieder
treffen.
I
don't
know
when
we'll
be
alone
together
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
Sie
wissen,
was
es
kostet
und
wann
wir
uns
treffen.
I'll
contact
you
regarding
the
price
and
the
location
of
our
next
meeting.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Sie
benachrichtigen,
wann
und
wo
wir
uns
treffen
können.
I
will
notify
you
when
and
where
we
can
meet.
OpenSubtitles v2018
Wann
werden
wir
uns
treffen
und
unser
Schicksal
erfüllen?
When
will
we
meet
and
fulfill
our
destinies...
OpenSubtitles v2018
Sicher,
wann
wollen
wir
uns
treffen?
Sure,
when
do
you
want
to
meet?
OpenSubtitles v2018
Wann
können
wir
uns
morgen
treffen?
When
can
we
meet
tomorrow?
ParaCrawl v7.1
Ja,
wann
werden
wir
uns
wieder
treffen?
When
will
we
meet
again?
ParaCrawl v7.1
Wann
werden
wir
uns
treffen?
When
will
we
meet?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
zwar
nicht
wie
und
wann
aber
wir
treffen
uns
wieder,
nicht
wahr?
Somehow,
I
don't
know
how
we
will
be
together,
eh?
OpenSubtitles v2018
Da
steht,
dass
es
morgen
Nacht
ist,
wann
wir
uns
treffen
wollten.
This
shows
that
tomorrow
night
is
when
we're
supposed
to
get
together,
okay?
OpenSubtitles v2018
Wann
wollen
wir
uns
treffen?
So,
what
time
will
you
meet
us?
OpenSubtitles v2018
Ruf
im
Hotel
an,
und
sag
mir,
wann
wir
uns
im
Café
treffen.
Leave
a
note
at
the
hotel
about
our
meeting
time.
OpenSubtitles v2018
Stündlich
werden
wir
per
SMS
benachrichtigt
und
erinnert,
wo
und
wann
wir
uns
nochmal
treffen.
Every
hour
we
are
informed
and
reminded
by
SMS
about
where
and
when
we
will
meet.
ParaCrawl v7.1
Um
wie
viel
Uhr
treffen
wir
uns?Wann
können
wir
uns
treffen?
At
what
time
can
we
meet
each
other?
ParaCrawl v7.1