Translation of "Wir treffen uns" in English

Wir treffen uns heute Abend wieder, um unsere Diskussion fortzuführen.
We are meeting again this evening to continue our discussion.
Europarl v8
Wir treffen uns übrigens regelmäßig mit CEN, CENELEC und ETSI.
Incidentally, we have regular meetings with CEN, CENELEC and ETSI.
Europarl v8
Wir treffen uns auch immer an angenehmen Orten.
We always meet in pleasant places.
Europarl v8
Wir treffen uns in einigen Tagen zur nächsten Klimaschutzkonferenz in Buenos Aires.
In a few days' time, we shall be meeting in Buenos Aires for the next climate protection conference.
Europarl v8
Wir treffen uns in regelmäßigen Abständen mit ihnen.
We meet with them at regular intervals.
Europarl v8
Wir treffen uns da mit Ihrer Einschätzung.
Here we agree with his assessment of the situation.
Europarl v8
Wir treffen uns morgen mit dem Vertreter der griechischen Regierung.
Tomorrow, we are meeting with the representative of the Greek Government.
Europarl v8
Ich denke, die Mentoren, die wir treffen, machen uns menschlich.
I think that the mentors that we all meet sort of humanize us.
TED2013 v1.1
Treffen wir uns alle in diesem Feld.
Let us all meet in that field.
TED2020 v1
Willst du noch immer, dass wir uns treffen?
Do you still want us to meet?
Tatoeba v2021-03-10
Treffen wir uns vor dem Theater.
Let's meet in front of the theatre.
Tatoeba v2021-03-10
Wir treffen uns einmal im Monat.
We meet once a month.
Tatoeba v2021-03-10
Wir treffen uns immer noch dann und wann.
We still get together from time to time.
Tatoeba v2021-03-10
Treffen wir uns in einer halben Stunde auf der Brücke neben dem Bahnhof.
Let's meet at the bridge by the station in half an hour.
Tatoeba v2021-03-10
Treffen wir uns, sagen wir, gegen 18 Uhr vorm Café!
Let's meet at around, say, 6 PM in front of the café.
Tatoeba v2021-03-10
Wir treffen uns um 15 Uhr.
We'll meet at 3:00 p.m.
Tatoeba v2021-03-10
Wir treffen uns abends an der Brücke.
We meet in the evening at the bridge.
Tatoeba v2021-03-10
Treffen wir uns um halb sieben!
Let's meet at 6:30.
Tatoeba v2021-03-10
Wir treffen uns in einer Stunde vor dem Hotel.
We're meeting in an hour in front of the hotel.
Tatoeba v2021-03-10
Wir treffen uns um halb drei bei mir.
We're meeting at my place at 2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Wir treffen uns um 2.30 Uhr bei mir.
We're meeting at my place at 2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Wann und wo sollen wir uns treffen?
When and where shall we meet?
Tatoeba v2021-03-10
Eines Tages treffen wir uns wieder.
We'll meet again one day.
Tatoeba v2021-03-10
Wir treffen uns auf dem Bahnhof um neun Uhr.
We'll meet at the station at nine o'clock.
Tatoeba v2021-03-10
Wir treffen uns heute Abend mit ihm.
We are going to meet him tonight.
Tatoeba v2021-03-10
Wir treffen uns am gewohnten Orte.
We'll meet at the usual place.
Tatoeba v2021-03-10
Wir treffen uns draußen vor dem Eingang.
We'll meet you out front.
Tatoeba v2021-03-10
Wir treffen uns in einer Stunde.
Meet me in an hour.
Tatoeba v2021-03-10
Wir treffen uns in der Eingangshalle.
Meet me in the lobby.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases