Translation of "War tätig für" in English

War tätig am Institut für Systemwissenschaften, Innovations- und Nachhaltigkeitsforschung, Karl-Franzens-Universität Graz.

Vor ihrer Zeit bei Partners Group war sie tätig für C-Matrix Communications.

Er war zudem vielfach tätig für Kino-, Fernseh- und Werbeproduktionen.

Hammond, der früher bei der Handelsmarine tätig war, hat für die Charterbusgesellschaft gearbeitet.

Vor der Gründung der bck GmbH war er tätig für Thomson Dialog und Thomson Scientific.

Der erfahrene World Sales Agent Norbert Maass war tätig für Senator International und Amberlon Pictures.

Dort war sie u.a. tätig für die mehrmonatigen Filmreihen und Publikationen "Mythen der Nationen.

Angesichts des komplexen Organisationsrahmens, in dem der ausführende chinesische Hersteller, dem Marktwirtschaftsbehandlung („MWB“) zugestanden wurde, im Untersuchungszeitraum tätig war, wurden für die endgültigen Feststellungen zusätzliche Informationen angefordert.

Die Finanzierungsreform für die Ruhegehälter des verbeamteten Personals von France Télécom ging mit der vollständigen Öffnung der Dienstleistungsmärkte, auf denen France Télécom tätig war, für den Wettbewerb einher.

Zwar ist nicht auszuschließen, daß MERCO auch in Gebieten tätig war, für die Regionalbeihilfen gemäß Artikel 92 Absatz 3 Buchstaben a) und b) gewährt werden können, jedoch wurde die streitige Beihilfemaßnahme nicht im Rahmen von Beihilfeprogrammen der Regional politik bewilligt, sondern auf der Grundlage einer Ad-hoc-Entscheidung der spanischen Regierung und in Form von Kapitalerhöhungen, die von dieser eigenmächtig beschlossen wurden.

Nachdem sie zunächst für die Klatschspalten Bostoner und New Yorker Zeitungen tätig war – für die sie vor allem über die Themen Mode, Liebe und Gesellschaft schrieb –, wechselte sie ins Fach der Auslandsreportage über.

Benannt ist der Lake Mead nach Elwood Mead, der als Commissioner von 1924 bis 1936 im Bureau of Reclamation, einer Unterabteilung des Innenministeriums, tätig war und für das Boulder Canyon Project verantwortlich zeichnete, das zum Bau der Hoover-Talsperre führte.

Für Adam gab es keinen Grund mehr, den Tod Abels zu betrauern, weil er nun sah und wußte, daß Abel lebte, und in Fülle lebte, und sehr tätig war für Gott, und so sollte es auch uns gehen, wenn sich Glaubende von uns verabschieden und nun im geistigen Reich weitermachen.

Vor seiner Zeit bei Partners Group war er tätig für die Swiss Bank Corporation, SBC Warburg Dillon Read und dem Institut für Finanzdienstleistungen Zug (IFZ).

Während Antonino in der Landwirtschaft tätig war, die für ihn immer eine Lebensaufgabe darstellte, kümmerte sich Gina um den Haushalt und das Essen, nicht nur für die Familie, sondern auch für die zahlreichen Erntehelfer, Arbeiter und Bauern, außerdem sorgte sie auch für die kleinen Tiere des Hofes wie Hühner und Kaninchen.

Sie war tätig als Gutachterin für verschiedene Regierungskomitees in Bezug auf Tabakrauchen, Cannabis und Benzodiazepine und eine Vielzahl von wissenschaftlichen Vorträgen über Benzodiazepine in Großbritannien, Australien, Schweden, in der Schweiz und anderen Ländern gehalten.

Er wuchs in Irak, Polen und Deutschland auf und war u. a. tätig für die FU Berlin, die Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik, den Deutschen Bundestag sowie das Aspen Institute Berlin.

Mit Abraham John konnte ein erfahrener Fachmann, der umfangreiche Kenntnisse in der Ventiltechnik und des Marktes besitzt und bereits lange Jahre als Geschäftsführer und Vertriebsleiter in den USA tätig war, für die Geschäftsführung der neuen Tochtergesellschaft gewonnen werden.

Denn von Ewigkeit her hat man nie gehört, nie vernommen, hat kein Auge es gesehen, dass außer dir ein Gott tätig war für die, welche auf ihn harren.

Er war tätig für deutsche, skandinavische und US-amerikanische Unternehmen, Geschäftsführer einer zentraleuropäischen Dachorganisation für 5 Länder (DACH, CZ, PL) und hat umfangreiche Erfahrung in Verhandlungen mit Lieferanten aus Europa, USA und Japan.

Dank eines längeren brieflichen und telefonischen Kontakts zu JOHN F. PERRY konnte THOMAS J. PUCHER auch den Produzenten, der am längsten für "Falcon Crest" tätig war, für ein ausführliches Gespräch über die alten Zeiten gewinnen.

Er schildert weitere Aktivitäten, wie er für die deutsch-nationale Bewegung als Jugendlicher tätig war, Bestrafungen für den nationalen Widerstand in Kauf nahm und politisch "geschult" wurde:

Außerdem war er tätig für die US-Sender HBO, MTV, Showtime, Nickelodeon, VH-1 und, als Baukoordinator, für Comedy Central (Upright Citizens Brigade, Chappelle’s Show).

Das heißt, diese Organisation, die Nationalstiftung für Demokratie, war tätig für eine Subversion der Gesamtlage in der Sowjetunion und den sozialistischen Ländern und wünschte nun eine Neuauflage dieser Situation in Kuba.

Er war sodann tätig für die Kanzlei Pünder Vollhard Weber (heute Clifford Chance) in Frankfurt/Main.

Vor seiner Zeit bei Partners Group war er tätig für GE Capital Real Estate tätig, wo er zahlreiche Aufgaben wahrnahm, wie zum Beispiel Anleihe- und Aktienemissionen, Vermögensverwaltung, Darlehensänderungen Eigentumsbestimmungen und Risikomanagement.