Translation of "Warten auf bestätigung" in English
Wir
warten
noch
auf
die
Bestätigung,
die
nächste
Woche
eintreffen
dürfte.
We
still
need
confirmation,
which
may
arrive
next
week.
Europarl v8
Wir
warten
auf
die
Bestätigung,
dass
es
Miss
Crain
war.
We're
waiting
for
confirmation
it
was
Miss
Crain.
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
noch
auf
die
Bestätigung.
Just
waiting
for
confirmation.
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
auf
die
Bestätigung
vom
Konsulat
in
Tanger.
We're
waiting
for
Tangier
consulate's
confirmation.
OpenSubtitles v2018
Wir
schicken
das
an
Mission
Control
und
warten
auf
die
Bestätigung.
We'll
upload
the
scans
and
data
to
Mission
Control,
see
if
they
confirm
Lane's
conclusions.
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
auf
die
Bestätigung
einer
Entscheidung.
We'll
wait
for
you
to
confirm
whatever
you
have
to.
OpenSubtitles v2018
Chris,
Ally,
sie
warten
immer
noch
auf
Bestätigung...
They're
still
waiting
for
the
tranquilliser...
OpenSubtitles v2018
Wieso
entspannen
wir
uns
nicht
einfach
und
warten
auf
die
Bestätigung?
Why,
uh,
don't
we
just
relax
and
wait
for
verification
on
this?
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
noch
auf
offizielle
Bestätigung.
But
we're
still
awaiting
word
on
that.
OpenSubtitles v2018
Einige
Dokumente
warten
auf
eine
Bestätigung:
Some
documents
wait
approval:
CCAligned v1
Lange
Warteschleifen
bei
Service-Telefonaten
oder
tagelanges
Warten
auf
Bestätigung
einer
Vertragsänderung
sind
out.
Long
queues
for
service
calls
or
days
of
waiting
for
confirmation
of
a
contract
change
are
out.
ParaCrawl v7.1
Füllen
Sie
das
Formular
auf
dieser
Seite
und
warten
auf
unsere
Bestätigung.
Fill
out
the
form
on
this
page
and
wait
for
our
confirmation.
CCAligned v1
Warten
auf
die
offizielle
Bestätigung…
Daumen
drücken!
Waiting
for
official
confirmation…
keep
our
fingers
crossed!
CCAligned v1
Warten
Sie
auf
die
Bestätigung
des
Verwalters.
Wait
for
a
confirmation
from
the
administrator
CCAligned v1
Machen
Sie
Ihre
Buchung/Preisnachfrage
und
warten
Sie
auf
unsere
Bestätigung.
Make
a
booking
/
ask
for
a
price
quote
and
wait
for
our
confirmation.
CCAligned v1
Bitte
warten
Sie
auf
die
Bestätigung
per
Email.
Please
await
the
confirmation
by
Email.
CCAligned v1
Das
Add-on
installieren
und
warten
auf
die
Bestätigung
Benachrichtigung.
Install
the
add-on
and
wait
for
the
confirmation
notification.
CCAligned v1
Bestätigen
Sie
die
Installation
und
warten
Sie
auf
die
Bestätigung.
Confirm
Install
and
wait
for
finish
dialog.
ParaCrawl v7.1
Warten
Sie
auf
die
Bestätigung
der
Aktivierung
Ihrer
neuen
Login-Einstellungen
durch
die
Software.
Wait
for
confirmation
from
the
software
that
your
new
login
settings
are
active.
ParaCrawl v7.1
Bitte
warten
Sie
auf
unsere
Bestätigung!
Please
wait
for
our
confirmation!
ParaCrawl v7.1
Senden
Sie
uns
Ihre
Anfrage
und
warten
Sie
auf
unsere
Bestätigung
.
Send
us
your
request
and
wait
for
our
confirmation
.
*
Mandatory
information
ParaCrawl v7.1
Warten
Sie
auf
die
Bestätigung
des
Zugriffs
und
klicken
Sie
auf
OK
.
Wait
for
the
access
confirmation
notification
and
click
OK.
ParaCrawl v7.1
Senden
Sie
uns
Ihre
Anfrage
und
warten
Sie
auf
unsere
Bestätigung.
Send
us
your
request
and
wait
for
our
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Wir
warten
auf
die
Bestätigung.
We
are
just
confirming
that
he
is
there.
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
noch
auf
die
Bestätigung
deiner
Bank...
Das
kann
einen
Moment
dauern.
We
are
just
waiting
for
confirmation
from
your
bank…
This
might
take
a
moment.
CCAligned v1
Warten
Sie
auf
die
Bestätigung,
dass
Ihr
Konto
mit
dem
Rabatt
verbunden
ist.
Wait
for
confirmation
that
your
account
is
connected
to
rebate;
CCAligned v1
Gleichzeitig
warten
sie
hungrig
auf
Bestätigung
durch
andere,
von
deren
Meinung
sie
sich
abhängig
machen.
They
wait
impatiently
for
positive
feedbacks
from
others
and
are
dependent
on
their
opinion.
ParaCrawl v7.1