Translation of "Was dazu gehört" in English

Schließlich der Wiederaufbau: Schadenbehebung, Wiederanpflanzungen und alles was dazu gehört.
Finally, the rehabilitation: damage repair, replanting and everything related to this.
Europarl v8
Was gehört dazu, um die Zukunft im Bereich Internet zu antizipieren?
What does that mean, anticipating the future in the Internet sector?
Europarl v8
Alles zu zerstören, was nicht dazu gehört.
Destroy all that didn't belong to it.
OpenSubtitles v2018
Ehelich geboren, mit meinem Namen und allem, was dazu gehört.
Born in marriage. With my name and everything that goes with it.
OpenSubtitles v2018
Abendessen mit allem, was dazu gehört.
Dinner with all the fixings.
OpenSubtitles v2018
Die ganze Geschichte, mit allem, was dazu gehört.
The whole story so I can help you.
OpenSubtitles v2018
Aber er hat keine Ahnung, was alles dazu gehört.
But he doesn't really know how to do all the stuff you have to do.
OpenSubtitles v2018
Komm schon, alles da, was dazu gehört.
Come on! I got what it takes.
OpenSubtitles v2018
Mit allem, was dazu gehört.
With everything that comes with it.
OpenSubtitles v2018
Ein Brautkleid und alles, was dazu gehört.
I mean a wedding dress and all that goes with it.
OpenSubtitles v2018
Was also gehört dazu, sein eigenes Geschäft aufzubauen?
So what does it take to set up your own business?
EUbookshop v2
Mit allem was zum Wohlfühlen dazu gehört...
With everything you need to feel good...
CCAligned v1
Eine CrossFit Box mit allem was dazu gehört.
A CrossFit box with everything that goes with it.
CCAligned v1
Motorräder und alles, was dazu gehört.
Motorcycles and all you need for them.
CCAligned v1
Ergänzungen: Alles was dazu gehört.
Additions: everything else you need.
ParaCrawl v7.1
Was gehört dazu, was nicht?
What belongs, what doesn't?
ParaCrawl v7.1
Wir lieben den Radsport und alles was dazu gehört.
We are fond of bicycles and of everything related to them.
ParaCrawl v7.1
Eine typische Stadtteilkneipe mit allem, was dazu gehört.
A typical neighborhood pub with everything that goes with it.
ParaCrawl v7.1
Was: Rails, Kicker Pipes und alles was dazu gehört!
What: rails, kickers and pipes all the trimmings!
ParaCrawl v7.1

Related phrases