Translation of "Was nützt" in English
Was
nützt
der
größte
Biss,
wenn
sich
keiner
daran
hält.
What
is
the
point
of
it
having
more
bite
if
no
one
sticks
to
it?
Europarl v8
Was
nützt
es
denn,
wenn
wir
in
Aserbaidschan
investieren?
What
is
the
use
of
our
investing
in
Azerbaijan?
Europarl v8
Wir
sollten
klar
sagen,
was
uns
nützt
und
was
uns
schadet.
We
should
state
clearly
what
is
of
use
to
us
and
what
is
damaging.
Europarl v8
Was
nützt
es,
dieses
Land
mit
Empfehlungen
und
Forderungen
zu
überhäufen?
What
is
the
use
of
plying
this
country
with
recommendations
and
demands?
Europarl v8
Aber
was
nützt
es
uns,
keine
Inflation
zu
haben?
What,
however,
is
good
about
not
having
inflation?
Europarl v8
Was
nützt
eine
Hafenstaatkontrolle
ohne
Kontrolleure?
What
use
is
port
state
control
without
controllers?
Europarl v8
Was
haben
denn
die
Juden
für
Vorteil,
oder
was
nützt
die
Beschneidung?
Then
what
advantage
does
the
Jew
have?
Or
what
is
the
profit
of
circumcision?
bible-uedin v1
Aber
sie
dienen
anstatt
Allahs,
was
ihnen
weder
nützt
noch
schadet.
And
yet,
instead
of
God,
they
serve
what
neither
profits
them
nor
harms
them.
Tanzil v1
Wenn
sie
über
sie
kommt,
was
nützt
ihnen
dann
noch
ihre
Ermahnung?
Then
what
good
to
them,
when
it
has
come,
will
be
their
remembrance?
Tanzil v1
Und
rufe
nicht
anstelle
Gottes
an,
was
dir
weder
nützt
noch
schadet.
And
do
not
call,
apart
from
God,
on
what
neither
benefits
you
nor
harms
you.
Tanzil v1
Und
sie
verehren
anstelle
Gottes,
was
ihnen
weder
nützt
noch
schadet.
Yet
they
worship
instead
of
Allah
that
which
can
neither
benefit
them
nor
hurt
them.
Tanzil v1
Und
rufe
nicht
außer
Allah
an,
was
dir
weder
nützt
noch
schadet!
And
do
not
call,
apart
from
God,
on
what
neither
benefits
you
nor
harms
you.
Tanzil v1