Translation of "Was uns ermöglicht" in English

After everything she's given us, she deserves it.

I'll give you some examples of what modern progress has made possible for us.

What grants our competitiveness at the ruthless world's market?

What allows us to offer services at such a high level?

What enables us to maintain our happy spirit?

We have uniforms, which in a way makes us more organized.

Energy is being produced and consumed more efficiently, enabling us to protect the environment.

Performance cookies collect anonymous information and this allows us to understand how Users interact with our Websites.

Europages translates our ten keywords into 15 languages, which allows us to reach new targets.

Our technology and our business model are flexible, allowing us to respond to specific needs.

Drum motors require less space, allowing us to make the most of the space available to the customer.

The management systems are subject to continuous improvement, which allows us to constantly develop ourselves.

This model also supports lower overhead costs, which enables us to be extremely price competitive.

We work as one company - all over the world - this enables us tooperate in a lean and agile way.

The Cookies help us to watch your style of navigation, which will allow us to provide improved services to you.

We are part of our markets. This allows us to continuously develop our relationships.

Another extremely important fact is that the Internet provides an excellent vehicle for promoting Europe's cultural heritage and values, as well as a driving force for innovation, enabling us to narrow the gap in relation to other regions in the world.

He certainly gives a lot of very detailed information which enables us to evaluate the situation.

Let us crown our legislative term with the adoption of this amendment to the European Fund, which will allow us to help our struggling workers.

We must not discourage this, especially today in Europe as this is where capital is being attracted, thus allowing us to maintain growth.

I would like to thank my fellow rapporteurs, who have all considered this general interest before turning to their own individual interests, which has allowed us to achieve, together, a good result that none of us could have achieved individually.

At the same time, it may promote a certain degree of opportunity balance amongst Member States, allowing us to experience the presence of an industry with five million workers, as well as the growth of their numbers in every Member State.

As this journey comes to an end, I want to express my sincere thanks to everyone in Parliament whose dynamism, intelligence and negotiating ability have made success possible.

However, I would like to draw the Commission's attention to the fact that we are eager for it to present us with proposals as promptly as possible, as this will allow us to share our own ideas in turn, and ultimately guarantee a fairer system for everyone.

I should like to thank you most sincerely for responding to the Presidency' s invitation by working very quickly and very successfully, enabling us to adopt this most important programme, which proposes both an integrated approach and specific actions, on time.

I should firstly like to thank Mr Caudron once again for having ensured that the Sixth Framework Programme was put to the vote during the May part-session, which has made it possible - as you rightly said - to keep to a timetable that is in the interests of the entire scientific community, as well as European industry, and to adopt this framework programme, the specific programmes and the rules for participation within the allotted time.

Mr Deprez, without straying into the realm of cheap puns, I believe that, together with the shadow rapporteurs, you have been able to create a veritable rapid intervention team within the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, which has enabled us to act quickly and to pass at first reading a text that was the subject of a very broad consensus during the vote in committee.

Mr President, please allow me to express my most sincere gratitude to all the Members who made a sustained effort on such a technical item. I feel this has helped us to make much more rapid progress since, had we been compelled to contemplate a second reading, we would have lost one precious year.

The interinstitutional dialogue has contributed to promoting greater mutual understanding and developing a shared vision which allows us to direct our policies more effectively.