Translation of "Wasser ausgießen" in English
Was
genau
wollen
Sie
mir
sagen,
wenn
Sie
darauf
Wasser
ausgießen?
What
exactly
do
you
intend
to
say
to
me
by
pouring
water
on
my
table?
OpenSubtitles v2018
Wie
Wir
Wasser
in
Fülle
ausgießen,
For
that
We
pour
forth
water
in
abundance,
ParaCrawl v7.1
Bekommen
in
blendere
die
Zellulosemasse
muss
man
in
die
Kapazität
mit
dem
Wasser,
sorgfältig
ausgießen,
von
den
Händen
vermischen.
The
cellulose
weight
received
in
the
blender
needs
to
be
poured
out
in
capacity
with
water,
carefully
to
mix
hands.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Fall
lässt
sich
die
transparente
Seife
aber
gut
mit
in
Wasser
aufgelöster
Lebensmittelfarbe
ausgießen,
so
dass
der
Wundkanal
eine
kontrastreiche,
rote
Färbung
erhält.
In
our
case,
it
was
quite
easy
to
mold
the
transparent
soap
with
food
dye
dissolved
in
water,
hence
lending
the
wound
channel
a
richly
contrasted,
red
coloration.
ParaCrawl v7.1
An
einem
Bach
oder
Kanal,
in
den
die
Wasserspeier
ihr
Wasser
ausgiessen
können,
stehen
die
Klangwaagen
am
besten
und
‘schreiben
dort
ihr
regelmäßiges
Nicken
und
Klopfen
in
den
Wind’.
The
best
location
for
the
balances
is
next
to
a
brook
or
canal
into
which
the
spouts
pour
the
water.
'This
is
where
they
write
their
irregular
nodding
and
knocking
in
the
wind'.
ParaCrawl v7.1
Weiter,
man
muss
das
Wasser
zusammen
mit
den
Birnen
in
den
Durchschlag
zusammenziehen,
und
dann,
auf
die
Früchte
ein
wenig
des
kalten
Wassers
ausgießen.
Further,
it
is
necessary
to
merge
water
together
with
pears
in
a
colander,
and
then
to
pour
out
on
fruit
of
a
little
cold
water.
ParaCrawl v7.1