Translation of "Wc-becken" in English

Grohe entwirft, fertigt und verkauft Armaturen und Mischbatterien sowie WC-Becken und Spülarmaturen.
Grohe designs, manufactures and markets sanitary taps and mixers as well as non-ceramic WC cisterns and flushing valves.
TildeMODEL v2018
Erbrechen von den Drogen, er traf seinen Kopf in die WC-Becken.
Vomiting from the drugs, he had hit his head on the lavatory basin.
ParaCrawl v7.1
Nicols ist der Spezialist für Produkte für WC-Becken und -Spülungen.
Nicols is the specialist for toilet bowl and cistern products.
ParaCrawl v7.1
Einen Spritzer hinter das WC-Becken oder in die Bürstenschale geben.
Apply one squirt into the toilet bowl or the toilet brush holder.
ParaCrawl v7.1
Ein schwenkbares WC-Becken ermöglicht Rollstuhlfahrern eine bequeme Nutzung der City-Toiletten.
A swiveling WC bowl provides for comfortable access to the City-Toilets also for wheel-chair users.
ParaCrawl v7.1
Die Spülleistung von WC- und Urinalanlagen, WC-Becken und Urinalen muss den Anforderungen der betreffenden in Tabelle 6 aufgeführten EN-Normen entsprechen.
The flush performance of toilet and urinal suites, toilet receptacles and urinals shall comply with the requirements of the respective EN standards listed in Table 6.
DGT v2019
In Prüfnormen wird bei WC-Anlagen, WC-Becken, Urinalen und Spülsystemen nach Klassen oder Typen oder nach beidem unterschieden.
In test standards, toilet suites, toilet receptacles, urinals and flushing systems are distinguished by class or type, or both.
DGT v2019
Auf diese Weise können Platten, Schüsseln, Waschbecken, Spülbecken, WC-Becken, Formkörper für Bauindustrie, Maschinenfundamente, Behälter u.a. hergestellt werden.
The method can be used to manufacture plates, bowls, dishpans, wash basins, toilet bowls, molded articles for the construction industry, machine bases, containers, and the like.
EuroPat v2
Es können auf diese Weise Platten, Schüsseln, Waschbecken, Spülbecken, WC-Becken, Formkörper für die Bauindustrie, Maschinenfundamente, Behälter u.a. hergestellt werden.
Dishes, bowls, wash basins, sinks, toilet bowls, molded articles for the construction industry, machine foundations, tanks, etc., can be produced in this way.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Haftmittel kann in hygienischer Weise ohne Berührung von mit dem WC-Becken verbundenen, möglicherweise verunreinigten Vorrichtungen aufgebracht und erneuert werden.
The adhesive according to the invention can be applied and replaced in a hygienic manner without touching possibly contaminated devices attached to the WC bowl.
EuroPat v2
Maßgeschneidert für den Einsatz bei WC's mit einer Ausladung von 540/550 mm, Gemäß der DIN Norm ist der Stützklappgriff 150 mm länger als das WC-Becken.
Tailored for use with 540/550 mm toilets, where it is required that the support arm is 150 mm longer than the toilet bowl (DIN norm).
ParaCrawl v7.1
Achten Sie bei der Reinigung bitte darauf, dass WC-Sitz und Deckel geöffnet sind, bis das Reinigungsmittel im WC-Becken vollständig weggespült ist.
When cleaning, keep the toilet seat and lid open until the cleaning product has been completely flushed away from the bowl.
ParaCrawl v7.1
Zu den bevorzugten, erfindungsgemäß herzustellenden flüssigen Reinigungsmitteln zählen u.a. die Toilettenreiniger bzw. WC-Reiniger, also Produkte zur Reinigung von WC-Becken und Urinalen, welche Flüssigkeiten, vorzugsweise Gele, angeboten werden.
The preferred liquid cleaning compositions to be produced according to the invention include toilet cleaners or WC cleaners, products for the cleaning of WC bowls and urinals, which are supplied as liquids, preferably gels.
EuroPat v2
Weiterhin ist in diesem Zusammenhang ein Verfahren bevorzugt, bei welchem die Freisetzung der 1-Aza-3,7-dioxabicyclo[3.3.0]octan-Verbindung der allgemeinen Formel (I) über einen Spülreiniger zum Einhängen in das WC-Becken erfolgt.
Also preferred in this connection is a method in which release of the 1-aza-3,7-dioxabicyclo[3.3.0]octane compound of the general formula (I) occurs via a toilet flush cleaner for suspension in the toilet bowl.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Mittel kann in hygienischer Weise ohne Berührung von mit dem WC-Becken verbundenen, möglicherweise verunreinigten Vorrichtungen aufgebracht und erneuert werden.
The agent according to the invention can be applied and replaced hygienically without contact with potentially contaminated devices connected to the toilet bowl.
EuroPat v2
Auf säure- und wasserfesten Flächen und Gegenständen wie z. B. keramische Wand- und Bodenfliesen, Waschbecken, WC-Becken, Urinale aus Keramik, Porzellan oder Edelstahl, im Sanitärbereich und allen Bereichen, in denen eine schonende Kalkentfernung mit gleichzeitiger Bleichwirkung und Geruchsverbesserung gefordert werden, anwendbar.
Suitable for use on acid-resistant and water-resistant surfaces and objects in sanitary areas, such as ceramic wall and floor tiles, wash-basins, toilet bowls, urinals made of ceramic, porcelain or stainless steel, and all areas where gentle descaling in combination with bleaching and air improvement is required.
ParaCrawl v7.1
Ich buchte ein Zimmer mit eigenem Bad, aber die buthroom war so klein, dass die unter dem WC-Becken war!
I booked a room with private bathroom, but the bathroom was so small that the toilet was under the basin!
ParaCrawl v7.1
Führende Keramikhersteller bieten bereits seit Jahren spezielle WC-Becken an, die mit einer Vollspülung von Wasser sparenden 4,5 Litern auskommen.
For years, leading ceramics manufacturers have been offering a special toilet bowl that can make do with a water-saving 4.5 litres for a full flush.
ParaCrawl v7.1
Reinigt alle säurebeständigen Materialien wie Fliesen, Kacheln, Porzellan, Steinzeug, Wasch- und Spülbecken, WC-Becken.
Cleans all acid-resistant materials such as tiles, porcelain, stoneware, washbasins, sinks and WC bowls.
ParaCrawl v7.1
Es reinigt alle säurebeständigen Materialien wie Fliesen, Kacheln, Porzellan, Steinzeug, Wasch- und Spülbecken und WC-Becken.
It cleans all acid-resistant materials such as tiles, porcelain, stoneware, washbasins, sinks and WC bowls.
ParaCrawl v7.1
Sanitär-Produkte wie Waschbecken, bidets, WC-Becken, Urinale, Duschwannen und Badewannen sind essenziell für jede Toilette oder Badezimmer.
Sanitary products such as wash basins, bidets, TOILET bowls, urinals, shower trays and bath tubs are essential for each toilet or in the bathroom.
ParaCrawl v7.1
Zur Ausgabe der Meßwerte findet bspw. ein Drucker 24 Verwendung. Zur Aufzeichnung der Uroflowmetriekurve wird die Meßeinrichtung zweckmäßigerweise in ein WC-Becken eingehängt. Der während der Miktion ausgeschiedene Urin gelangt über den Auffangtrichter 2 und den Krümmerstutzen 3 in den geneigt verlaufenden Abschnitt 5 des Rohres 4, wo die zunächst wirbelhafte Flüssigkeitsströmung durch die Laminierzone 7 in eine laminare Strömung umgewandelt wird.
For use, the apparatus 1 may be nested in a WC bowl, urine passed by a patient during micturition passing through the funnel 2 and the elbow socket 3 into the downwardly inclined portion 5 of the tube 4, where the initially turbulent flow of the urine is converted by virtue of the webs or grooves in the zone 7, into a laminar flow in order to avoid the possibility of such turbulent asymmetrical flow of the urine causing measuring errors to occur in the subsequent measurement of the throughflow.
EuroPat v2
Das Funktionsprinzip von Ariapur ist einfach und extrem effektiv. Ariapur saugt Gerüche direkt aus dem WC-Becken ab, also bevor sie in den Raum gelangen können. Gleichzeitig wird durch den Ventilator hinter der Blende auch der Wasserdampf abgesaugt, der beim Duschen oder Baden entsteht.
In fact, Ariapur captures odours directly in the WC pan, extracts, and eliminates them before they spread. At the same time, it eliminates the vapour generated during use of the shower and bathtub through the ventilation system of the extractor plate.
ParaCrawl v7.1
Der großzügige Technikraum beherbergt die Gastherme und den Warmwasserspeicher. Dort befindet sich auch der Anschluss für die Waschmaschine und dem Trockner. Außerdem wurde zusätzlich ein Waschbecken und ein WC-Becken mit eingebaut.
There is also the connection for the washing machine and the dryer. Moreover, in addition, a sink and a toilet basin was built with.
ParaCrawl v7.1

Related phrases